난 이상형이 없는데
(Nan isanghyeoni eobneunde)
Aku tak punya tipe ideal
이상해
(Isanghae)
Itu sungguh aneh
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
(Geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde)
Dia hanya sekedar berlalu
왜 이래
(Wae irae)
Kenapa seperti ini?
향수 때문일까
(Hyangsu ttaemunilkka)
Apa itu karena parfummu?
코끝이 반응
(Khokkeuthi baneung)
Hidungku bereaksi
옷이 예뻤나
(Osi yeppeonna)
Apa karena pakaianmu yang cantik?
손끝이 그댈
(Sonkkeuthi geudael)
Ujung jariku, itu tertuju padamu
저기요
(Jeogiyo)
Maaf
잠깐만 봐줘요
(Jamkkanman bwajwoyo)
Bisakah kau melihatku sebentar saja
나도 모르게 봐버렸네요
(Nado moreuge bwabeoryeonneyo)
Karena aku sudah mencoba melihatmu bahkan tanpa ku sadari
눈이 자꾸만 가요
(Nuni jakkuman gayo)
Mataku hanya tertuju padamu
혹시 나 본 적 없나요
(Hoksi na bon jeok eobnayo)
Apakah mungkin kau pernah melihatku?
사랑이 있다면
(Sarangi itdamyeon)
Jika itu adalah cinta
이런 게 아닐까 생각해
(Ireon ge anilkka saenggakhae)
Tidakkah itu jadi seperti ini? Pikirkanlah
시간이 된다면
(Sigani dwendamyeon)
Jika waktu memungkinkan
오늘 밤 어떨까
(Oneul bam eotteolkka)
Bagaimana dengan malam ini?
난 지금 해야 해야 해야만 해
(Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae)
Sekarang aku hanya harus melakukannya
아무 말이나 어떤 이유가
(Amu marina eotteon iyuga)
Kata apapun itu, alasan macam apapun itu
돼야 돼야 되어야만 해
(Dwaeya dwaeya dweeoyaman hae)
Itu hanya harus jadi seperti itu
너를 잠깐 더 볼 수 있게
(Neoreul jamkkan deo bol su itge)
Supaya aku bisa melihatmu lebih lama
너를 조금 더 알 수 있게
(Neoreul jogeum deo al su itge)
Supaya aku bisa mengenalmu lebih jauh
부디 우리가 될 수 있게
(Budi uriga dwel su itge)
Aku mohon, supaya kau dan aku bisa menjadi kita
꼭 해야 해야 해야만 돼
(Kkok haeya haeya haeyaman dwae)
Aku hanya harus melakukannya
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를 정신 못 차려
(Ne nunapheseon na mom dul bareul jeongsin mot charyeo)
Diriku yang ada di hadapanmu, tubuh dan kedua kakiku, itu tak terkendali
널 본 내 맘은
(Neol bon nae mameun)
Hatiku tertuju padamu
Coffee, Shopping, Driving
LP, Cooking, Wine 괜찮아?
(LP, Cooking, Wine gwaenchanha?)
LP, Cooking, Wine, apa itu cukup?
향수 때문일까
(Hyangsu ttaemunilkka)
Apa itu karena parfummu?
코끝이 반응
(Khokkeuthi baneung)
Hidungku bereaksi
옷이 예뻤나
(Osi yeppeonna)
Apa karena pakaianmu yang cantik?
손끝이 그댈
(Sonkkeuthi geudael)
Ujung jariku, itu tertuju padamu
저기요 잠깐 시간 돼요
(Jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo)
Maaf, sebentar saja, jika waktu memungkinkah
내게 1분만 빌려줄래요
(Naege ilbunman billyeojullaeyo)
Satu menit saja, maukah kau meluangkan waktu untukku?
맘이 자꾸만 가요
(Mami jakkuman gayo)
Hatiku hanya tertuju padamu
이제 나 어떡하나요
(Ije na eotteokhanayo)
Sekarang, apa yang harus aku lakukan?
사랑이 있다면
(Sarangi itdamyeon)
Jika itu adalah cinta
이런 게 아닐까 생각해
(Ireon ge anilkka saenggakhae)
Tidakkah itu jadi seperti ini? Pikirkanlah
시간이 된다면
(Sigani dwendamyeon)
Jika waktu memungkinkan
오늘 밤 어떨까
(Oneul bam eotteolkka)
Bagaimana dengan malam ini?
난 지금 해야 해야 해야만 해
(Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae)
Sekarang aku hanya harus melakukannya
아무 말이나 어떤 이유가
(Amu marina eotteon iyuga)
Kata apapun itu, alasan macam apapun itu
돼야 돼야 되어야만 해
(Dwaeya dwaeya dweeoyaman hae)
Itu hanya harus jadi seperti itu
어떻게 이 기분을 하면 돼
(Eotteohke i gibuneul hamyeon dwae)
Bagaimana aku bisa merasa seperti ini?
내가 느끼는 걸 그녀도 한 번쯤 느껴봤으면 해
(Naega neukkineun geol geunyedo han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae)
Aku berharap dia merasakan apa yang kurasakan ini walau sekali saja
그냥 걷는데 빛이 나는 널
(Geunyang geonneunde bichi naneun neol)
Kau hanya sekedar berjalan, namun kau tampak begitu bersinar
모른 척 비켜 가면
(Moreun cheok bikhyeo gamyeon)
Saat aku berpura-pura tak mengetahuinya
안될 것만 같아서
(Andwel geotman gathaseo)
Sepertinya aku tak akan pernah bisa
난 지금 해야 해야 해야만 해
(Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae)
Sekarang, aku hanya harus melakukannya
돼야 돼야 되어야만 해
(Dwaeya dwaeya dweeoyaman hae)
Itu hanya harus jadi seperti itu
그랬음 해
(Geuraesseum hae)
Aku harap seperti itu
난 지금 해야 해야 해야만 해
(Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae)
Sekarang, aku hanya harus melakukannya
(Gotta make it We gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
(Amu marina eotteon iyuga)
Kata apapun itu, alasan macam apapun itu
돼야 돼야 되어야만 해
(Dwaeya dwaeya dweeoyaman hae)
Itu hanya harus jadi seperti itu
(Gotta make it We gotta make it)
되어야만 해
(Dweeoyaman hae)
Harus seperti itu
너를 잠깐 더 볼 수 있게
(Neoreul jamkkan deo bol su itge)
Supaya aku bisa melihatmu lebih lama
너를 조금 더 알 수 있게
(Neoreul jogeum deo al su itge)
Supaya aku bisa mengenalmu lebih jauh
부디 우리가 될 수 있게
(Budi uriga dwel su itge)
Aku mohon, supaya kau dan aku bisa menjadi kita
꼭 해야 해야 해야만 돼
(Kkok haeya haeya haeyaman dwae)
Aku hanya harus melakukannya