저기 그대가 보이네요
(Jeogi geudaega boineyo)
Aku melihatmu disana
오늘도 같은 시간이죠
(Oneuldo gatheun siganijyo)
Di saat yang sama hari ini
언제나 조금 젖은 머리로
(Eonjena jogeum jeojeun meoriro)
Selalu dengan rambut yang sedikit basah
날 스쳐가죠
(Nal seuchyeogajyo)
Melewatiku
살짝 미소 지은 건가요
(Saljjak miso jieun geongayo)
Apakah aku sedikit tersenyum?
혹시 날 알아챈 건가요
(Hoksi nal arachae geongayo)
Apakah kau mengenalku
아침을 닮은 그대 향기가
(Achimeul dalmeun geudae hyanggiga)
Aromamu yang seperti pagi hari
날 사로잡죠
(Nal sarojapjyo)
Memikat diriku
난 궁금한 게 많죠
(Nan gunggeumhan ge manhjyo)
Ada banyak hal yang ingin kuketahui
그대 이름 그대의 목소리
(Geudae ireum geudaeui moksori)
Namamu, suaramu
온종일 상상해요
(Onjongil sangsanghaeyo)
Aku membayangkannya sepanjang hari
그대 곁에 날
(Geudae gyeothe nal)
Diriku di sisimu
정말 서두르진 않을 거예요
(Jeongmal seodureujin anheul geoyeyo)
Sungguh aku takkan terburu-buru
한 걸음 한 걸음씩
(Han gaoreum han georeumssik)
Selangkah demi selangkah
그대가 나를 느끼게
(Geudaega nareul neukkige)
Untukmu merasakan diriku
사랑을 시작할까요
(Sarangeul sijakhalkkayo)
Haruskah aku memulai cinta ini
내일 아침 어쩌면
(Naeil achim eojjeomyeon)
Mungkin esok pagi
말할지도 모르죠
(Malhaljido moreujyo)
Aku tak tahu akan mengatakannya
우리 한 번 만나 볼래요
(Uri han beon manna bollaeyo)
Ayo kita bertemu sekali lagi
물기 어린 나무 사이로
(Mulgi eorin namu sairo)
Melalui pepohonan yang basah
햇살이 부서지는 거리
(Haessari buseojineun geori)
Jalan bermandikan sinar mentari
투명한 그대 얼굴이 왠지
(Thumyeonghan geudae eolguri waenji)
Wajah polosmu entah mengapa
좋아 보여요
(Joha boyeoyo)
Terlihat bagus
기분 좋은 일이 있나요
(Gibun joheun iri innayo)
Apakah ada hal yang menyenangkan?
가벼워 보이는 발걸음
(Gabyeowo boineun balgeoreum)
Langkah ringan kakimu
살며시 부는 바람을 타고
(Salmyeosi buneun barameul thago)
Berhembus lembut terbawa angin
난 다가가죠
(Nan dagagajyo)
Aku mendekat
참 망설였었지만
(Cham mangseoryeosseotjiman)
Meski aku begitu ragu
오늘은 꼭 얘기할래요
(Oneureun kkok yaegigallaeyo)
Aku ingin membicarakannya hari ini
눈이 참 예쁘다고
(Nuni cham yeppeudago)
Matamu sangat indah
좋아한다고
(Johahandago)
Aku menyukaimu
조금 서투르고 어색하지만
(Jogeum seothureugo eosaekhajiman)
Meski aku sedikit terburu dan canggung
천천히 알아가요
(Cheoncheonhi aragayo)
Kenalilah diriku dengan perlahan
그렇게 시작해봐요
(Geureohke sijakhaebwayo)
Mulailah seperti itu
거 봐요 웃을 거면서
(Geo bwayo useul geomyeonseo)
Lihatlah kaupun teersenyum
내 마음을 알면서
(Nae maeumeul almyeonseo)
Kau mengetahui perasaanku
잘 해낼 수 있겠죠
(Jal haenael su itgetjyo)
Kau bisa melakukannya dengan baik
우린 제법 잘 어울려요
(Urin jebeop jal eoullyeoyo)
Kita cukup cocok
정말 서두르진 않을 거예요
(Jeongmal seodureujin anheul geoyeyo)
Sungguh aku takkan terburu-buru
한 걸음 한 걸음씩
(Han gaoreum han georeumssik)
Selangkah demi selangkah
그대가 나를 느끼게
(Geudaega nareul neukkige)
Untukmu merasakan diriku
사랑을 시작할까요
(Sarangeul sijakhalkkayo)
Haruskah aku memulai cinta ini
그대 곁엔 언제나
(Geudae gyeothen eonjena)
Selalu di sisimu
내가 있어줄게요
(Naega isseojulkeyo)
Aku akan berada disana
변치 않을 거예요
(Byeonchi anheul geoyeyo)
Aku takkan berubah
우린 제법 잘 어울려요
(Urin jebeop jal eoullyeoyo)
Kita cukup cocok