눈을 감아봐 선명하게 번져 My youth
(Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo My youth)
Pejamkan matamu itu menyebar dengan jelasnya, masa mudaku
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
(Nareul deryeoga gieok hankhyeon neoegero)
Bawa aku ke sisi ingatanku padamu
그 눈부신 한때 그날의 우리
(Geu nunbusin hanttae geunarui uri)
Saat yang mempesona itu kita disaat itu
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
(Tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoheun kkum)
Sebuah mimpi disulam di langit malam, di hari yang panas
너와 나의 빛나는 youth
(Neowa naui bitnaneun youth)
Kau dan masa mudaku yang bersinar
넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
(Neon jigeum mwo hae eotteohke jinae?)
Apa yang lakukan sekarang, dan bagaimana kabarmu?
가끔은 너도 내 생각해?
(Gakkeumeun neodo nae saenggakhae?)
Apa kau juga terkadang memikirkanku?
한여름 태양 같았던 우리
(Hanyeoreum thaeyang gathatdeon uri)
Kita seperti matahari pertengahan musim panas
그 반짝임에 잠시 기대
(Geu banjjagime jamsi gidae)
Menanti binar itu sejenak
다친 마음도 낫게 해
(Dachin maeumdo natge hae)
Sembuhkan hati yang terluka
생각만으로 또 두근대
(Saenggakmaneuro tto dugeundae)
Memikirkannya saja membuat jantungku berdebar lagi
기억나 you and me
(Gieokna you and me)
Aku mengingat kau dan aku
서투르고 찬란했지
(Seothureugo challanhaetji)
Yang canggung dan bersinar
아름다웠어
(Areumdawosseo)
Itu indah
우리 나눴던 순간들
(Uri nanwotdeon sungandeul)
Semua momen yang kita bagi
밤하늘 가득 밝게 비춰
(Bamhaneul gadeuk balge bichwo)
Bersinar terang di langit malam
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
(Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum)
Impian yang kau dan aku gambarkan pada cahaya bintang saat itu
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
(Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok)
Indahnya kenangan menangis dan tersenyum bersama
그 눈부신 한때 그날의 우리
(Geu nunbusin hanttae geunarui uri)
Saat yang mempesona itu kita disaat itu
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
(Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu)
Aku takkan melupakan hari-hari yang panas itu semuanya
기억해 줘 우리의 youth
(Gieokhae jwo uriui youth)
Ingatlah masa muda kita
처음 느끼는 감정에 빠져
(Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo)
Jatuh cinta dengan perasaan yang pertama kali
다른 건 보이지 않았지
(Dareun geon boiji anhatji)
Aku tak bisa melihat hal lainnya
그 마음만큼 쓰렸던 so long
(Geu maeummankheum sseuryeotdeon so long)
Selama itu sepahit itu
아팠던 만큼 추억이 돼
(Aphatdeon mankheum chueogi dwae)
Menjadi kenangan sebanyak rasa sakit itu
지나간 시간 속에
(Jinagan sigan soge)
Dalam waktu yang berlalu
돌아갈 수 없기에
(Doragal su eobgie)
Karena tak bisa berbalik
그렇기에 (그래)
(Geureotgie (geurae))
Itulah sebabnya (ya)
더욱더 소중한가 봐
(Deoukdeo sojunghanga bwa)
Sepertinya itu lebih berharga
너는 나의 봄이고 여름
(Neoneun naui bomigo yeoreum)
Kau adalah musim semi dan musim panasku
축제는 끝났어도
(Chukjeneun kkeutnasseodo)
Meski jika festivalnya berakhir
내게 남아있어
(Naege namaisseo)
Itu tetap ada untukku
그날에 봤던 불꽃처럼
(Geunare bwatdeon bulkkotcheoreom)
Seperti kembang api yangn kulihat hari itu
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
(Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum)
Impian yang kau dan aku gambarkan pada cahaya bintang saat itu
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
(Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok)
Indahnya kenangan menangis dan tersenyum bersama
그 눈부신 한때 그날의 우리
(Geu nunbusin hanttae geunarui uri)
Saat yang mempesona itu kita disaat itu
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
(Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu)
Aku takkan melupakan hari-hari yang panas itu semuanya
기억해 줘 우리의 youth
(Gieokhae jwo uriui youth)
Ingatlah masa muda kita
우리 이다음 만났을 때
(Uri i daeum mannasseul ttae)
Selanjutnya saat kita bertemu
웃으면서 인사하기로 해
(Useumyeonseo insahagiro hae)
Mari menyapa seraya tersenyum
나의 전부였던 너
(Naui jeonbuyeotdeon neo)
Kau segalanya bagiku
늘 함께한 우리 둘
(Neul hamkkehan uri dul)
Kita berdua selalu bersama
그 기억 하나면 돼 난
(Geu gieok hanamyeon dwae nan)
Aku hanya membutuhkan satu kenangan itu
이 돌고 도는 계절 속에 물든
(I dulgo doneun gyejeol soge muldeun)
Berwarna di musim yang bergulir ini
너를 기억해 우릴 기억해
(Neoreul gieokhae uril gieokhae)
Aku mengingatmu, mengingat kita
오래도록
(Oraedorok)
Untuk waktu yang lama
눈을 감아봐 선명하게 번져 My youth
(Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo My youth)
Pejamkan matamu itu menyebar dengan jelasnya, masa mudaku
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
(Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok)
Indahnya kenangan menangis dan tersenyum bersama
그 눈부신 한때 그날의 우리
(Geu nunbusin hanttae geunarui uri)
Saat yang mempesona itu kita disaat itu
마음속에 다 깊이 간직할게 모두
(Maeumsoge da gipgi ganjikhalke modu)
Aku akan menyimpan semuanya di hatiku
너와 나의 빛나는 youth
(Neowa naui bitnaneun youth)
Kau dan masa mudaku yang bersinar
Visit my youtube channel: