NCT Dream – Countdown (3, 2, 1) Indonesian Translation

NCT Dream – Countdown (3, 2, 1)
3 min read

 



Yeah you know what time it is

This one’s gonna be explosive

한 번 불 붙이면 끝을 보지
(Hanbeon bul buthimyeon kkeutheul boji)
Nyalakan sekali dan lihatlah akhitnya

확 터져버릴 그때까지
(Hwak theojyeobeoril geuttaekkaji)
Sampai semuanya melesak

누가 우릴 막아 show is ready
(Nuga uril maga show is ready)
Siapa yang menghentikan kita show is ready

Top floor딛고 sky까지
(Top floor ditgo skykkaji)
Dari lantai atas sampai ke langit

We’re upgrading

불꽃이 튀는 순간 시작되는 Countdown
(Bulkkochi thwuneun sungan sijakdweneun countdown)
Hitung mundur yang dimulai saat percikan api muncul

완벽히 잠들었던 이 공간을 깨 흔들어
(Wanbyeokhi jamdeureotdeon gongganeul kkae heundeureo)
Goyangkan ruang yang sangat lengang ini

느껴져 closely
(Neukkyeojyeo closely)
Rasakan lebih dekat

더 헐거워진 안전핀 yeah yeah yeah
(Deo heolgeowojin anjeonphin yeah yeah yeah)
Peniti yang longgar

꽉 묶인 난 control freak
(Kkwak mukkin nan control freak)
Terikat, kontrol diriku yang gila

풀린 그 순간 yeah yeah yeah
(Phullin geu sungan yeah yeah yeah)
Saat terlerai itu yeah yeah yeah

꿈결 속에 아른대던 장면들이
(Kkumgyeol soge areundaedeon jangmyeondeuri)
Adegan yang mempesona dalam mimpiku

불길처럼 눈앞에 확 번질 테니
(Bulgilcheoreom nunaphe hwak beonjil theni)
Itu akan menyebar di depanku seperti nyala api

일 초가 일 분 같던 찰나가 영원 같던
(Il choga il bun gatdeon challaga yeongwon gatdeon)
Sedetik terasa semenit, sesaat terasa seperti selamanya

까맣게 애태운 그 시간을 지나
(Kkamahke aethaeun geu siganeul jina)
Melewati waktu yang kelam itu

터질 듯 달아올라 난 지금
(Theojil deut daraolla nan jigeum)
Itu terbakar seperti akan meledak, aku sekarang

We the bomb ‘bout to blow

불 붙여봐
(Bul buthyeobwa)
Nyalakan api

We might explode 갇혔던 꿈
(We might explode gathyeotdeon kkum)
We might explode mimpi yang terperangkap

타올라 더 my mind go boom
(Thaolla deo my mind go boom)
Membakar lebih banyak pikiranku menjadi boom

Our time goes

Tick ey ey 더 뜨거워
(Tick ey ey deo tteugeowo)
Tick ey ey lebih panas lagi

터질 듯 뜨거워
(Theojil deut tteugeowo)
Panas seperti akan meledak

Now we’re so dangerous

Yeah we’re so dangerous

Yeah you know you know you know

뭘 고민해 이미 멈출 수 없는 playing
(Mwol gominhae imi meomchul su eobneun playing)
Apa yang kau cemaskan, bermain sudah tak terhenti

파편이 되어 빗발친
(Phaphyeoni dweeo bitbalchin)
Hujan turun berkeping-keping

Something like thrill ooh ooh ooh

What’s crazy?

부서진 cage 치솟는 gauge
(Buseojin cage chisotneun gauge)
Kandang rusak, pengukur melonjak

We’re so crazy now

이건 마치 화염 위로 쏟아진 missile
(Igeon machi hwayeom wiro ssodajin missile)
Ini seperti rudah yang terbakar

아무리 터뜨리고 태워내도 끝없는 기분
(Amuri theotteurigo thaewonaedo kkeuteobneun gibun)
Tak peduli berapa banyak meledak dan terbakar, perasaan itu takkan ada habisnya

반응한 맘을 따라 무너진 너의 fire line
(Baneunghan mameul ttara muneojin neoui fire line)
Mengikuti reaksimu saluran apimu runtuh

걷잡을 수도 없이 번져온 순간
(Geotjabeul sudo eobsi beonjyeoon sungan)
Saat yang menyebar diluar kendali

더 이상 물러설 곳은 없어
(Deoisang mulleoseol goseun eobseo)
Tak ada tempat untuk kembali

We the bomb ‘bout to blow

불 태워봐
(Bul thaewobwa)
Nyalakan apinya

We might explode 갇혔던 꿈
(We might explode gathyeotdeon kkum)
We might explode mimpi yang terperangkap

타올라 더 my mind go boom
(Thaolla deo my mind go boom)
Membakar lebih banyak pikiranku menjadi boom

Our time goes

Tick ey ey 더 뜨거워
(Tick ey ey deo tteugeowo)
Tick ey ey lebih panas lagi

터질 듯 뜨거워
(Theojil deut tteugeowo)
Panas seperti akan meledak

Now we’re so danger

이 순간을 기억해
(I sunganeul gieokhae)
Ingatlah momen ini

초침 소릴 들어 봐
(Chochim soril deureo bwa)
Dengarkanlah suara jarum detik

뛰는 심장 속에 들이쳐
(Ttwineun simjang soge deurichyeo)
Menyelam ke dalam detak jantungku

요동치는 저 시간 끝에서
(Yodongchineun jeo sigan kkeutheseo)
Di akhir waktu mendebarkan itu

우린 충돌할지 몰라 0초가 된 그 순간
(Urin chundolhalji molla 0choga dwen geu sungan)
Kita mungkin berpapasan, saat itu menjadi 0 detik

Get it down get it down

get it down get it down down down

빠르게 바뀌는
(Ppareuge bakkwineun)
Yang cepat berubah

빨간 numbers on the board
(Ppalgan numbers on the board)
Angka merah di papan tulis

0이 되는 순간엔 어쩔 수 없는걸
(0i dweneun sungane eojjeol su eobneungeol)
Saat itu menjadi 0, tak ada yang bisa dilakukan

I’ve been waiting for this time

터져버릴 듯한
(Theojyeobeoril deuthae)
Seolah meledak

마음 이 정도면 오래도 참았어 tic toc
(Maeum i jeongdomyeon oraedo chamasseo tic toc)
Hatiku menahannya untuk waktu yang lama tik tok

Tic tic tic toc

Everybody get down

뒤로 빠져 휩싸여
(Dwiro ppajyeo hwipssayeo)
Jatuh kembali dan terjebak

위험해 진짜로
(Wiheomhae jinjjaro)
Itu sangat berbahaya

Tic tic tic toc

4 3 2 1

끝나버린 Countdown
(Kkeutnabeorin countdown)
Hitung mundur sudah berakhir

Drop a bomb on you baby oh

We’ll all explode 바로 지금
(We might explode bari jigeum)
Kita akan meledak sekarang

터질수록 커지는 꿈
(Theojilsurok kheojineun kkum)
Sebuah mimpi yang tumbuh lebih besar saat meledak

Our time goes

Tick 내 안의 날 깨워
(Tick nae anui nal kkaewo)
Tick membangunkan yang ada dalam diriku

Now we’re so dangerous

Yeah we’re so dangerous

Now we’re so dangerous



Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar