핼러윈날 밤에 찾아와
(Haelleowinnal bame chajawa)
Menghampiri di malam Halloween
우리 굴뚝 마을에 찾아와
(Uri gulttuk maeure chajawa)
Datang ke kota cerobong asap kita
가까워질수록 풍겨와 좋은 냄새는
(Gakkawojilsurok phunggyeowa joheun naemsaeneun)
Semakin dekat pemandangannya semakin enak aromanya
아니에요
(Anieyo)
Tidak
마을 사람들은 모두 말해
(Maeul saramdeureun modu malhae)
Semua penduduk desa mengatakan
내게 절대 다가오지 마
(Naege jeoldae dagaoji ma)
Jangan pernah mendekatiku
이리 저리 다니지 마
(Iri jeori daniji ma)
Jangan hilir mudik kesana kemari
결국 외톨이 에요
(Gyeolguk wethuri eyeo)
Dan pada akhirnya aku seorang penyendiri
덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는
(Deokjideokji gomul sok gipheun goseneun)
Di suatu tempat dalam lapisan barang antik tebal
숨어있어 오직 하트만이
(Sumeoisseo ojik hatheumani)
Bersembunyi hanya dalam satu hati
맑고 때 묻지 않은
(Malgo ttae mutji anheun)
Jernih dan tak rusak
너의 눈과 말 따스한 뒷모습이
(Neoui nungwa mal ttaseuhan dwitmoseubi)
Pandangan dan punggungmu yang hangat
겁쟁이 나에게 내밀어준 선물
(Geopjaengi naege naeimireojun seonmul)
Hadiah yang diberikan pengecut itu padaku
용기 내어 강해지는 마음
(Yonggi naeeo ganghaejineun maeum)
Hati yang menjadi kuat dengan keberanian
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
덤프트럭 쓰레기 위에서
(Deompheutheureok sseuregi wieseo)
Di dump truk sampah
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
운명처럼 만나게 된 친구
(Unmyeongcheoreom mannage dwen chingu)
Seorang teman yang kutemui seperti takdir
비웃음이 무서우면 꿈꾸지 마
(Boiuseumi museoumyeon kkumkkuji ma)
Jika kau takut dicemooh jangan bermimpi
비난이 무서우면 말하지 마
(Binani museoumyeon malhaji ma)
Jangan mengatakannya jika tak ingin dikritik
하늘 따윈 볼 수조차 없지만
(Haneul ttawin bol sujocha eobjiman)
Meski tak bisa melihat langit
어떻게 생각해요
(Eotteohke saenggakhaeyo)
Bagaimana menurutmu
굴뚝위로 솟아나는 검은 연기 먹구름
(Gukttukwiro sosananeun geomeun yeongi meolgureum)
Mendung asap hitam naik di atas cerobong asap
보이지 않아 우릴 비추는 별이
(Boiji anha uril bichuneun byeori)
Aku tak bisa melihat bintang yang menyinari kita
가자 폭풍우 치는
(Gaja phokphungu chineun)
Ayo pegi menjadi badai
저 바다를 넘어 마을 밖으로
(Jeo badareul neomeo maeul bakkeuro)
Di seberang laut dan luar kota
저 너머 여정 끝엔 다들 외쳐
(Jeo neomeo yeojeong kkeuthen dadeul wechyeo)
Semuanya berteriak di akhir perjalanan selanjutnya
참아온 함성소리
(Chamaon hamseongsori)
Teriakan yang abadi
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
기적이 다가와 얼마 안남았어
(Gijeogi dagawa eolma annamasseo)
Keajaiban telah datang belum lama ini
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
함께 친구를 만나러 가자
(Hamkke chingureul mannareo gaja)
Mari kita pergi menemui teman kita bersama
덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는
(Deokjideokji gomul sok gipheun goseneun)
Di suatu tempat dalam lapisan barang antik tebal
숨어있어 오직 하트만이
(Sumeoisseo ojik hatheumani)
Bersembunyi hanya dalam satu hati
맑고 때 묻지 않은
(Malgo ttae mutji anheun)
Jernih dan tak rusak
너의 눈과 말 따스한 뒷모습이
(Neoui nungwa mal ttaseuhan dwitmoseubi)
Pandangan dan punggungmu yang hangat
겁쟁이 나에게 내밀어준 선물
(Geopjaengi naege naeimireojun seonmul)
Hadiah yang diberikan pengecut itu padaku
용기 내어 강해지는 마음
(Yonggi naeeo ganghaejineun maeum)
Hati yang menjadi kuat dengan keberanian
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
모두 희망을 한 곳에 모아
(Modu hwimangeul han gose moa)
Kumpulkan semua harapan di satu tempat
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
연기 가득 찬 지난날의 밤
(Yeongi gadeuk chan jinannarui bam)
Semalam yang penuh dengan asap
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
기적이 다가와 얼마 안남았어
(Gijeogi dagawa eolma annamasseo)
Keajaiban telah datang belum lama ini
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
돌고 도는 우리의 이야기
(Dulgo doneun uriui iyagi)
Cerita kita berputar-putar
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
덤프트럭 쓰레기 위에서
(Deumpheutheurok sseuregi wieseo)
Di dump truk sampah
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
운명처럼 만나게 된 친구
(Unmyeongcheoreom mannage dwen chingu)
Seorang teman yang kutemui seperti takdir
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
기적이다가와 얼마 안남았어
(Gijeogi dagawa eolma annamasseo)
Keajaiban telah datang belum lama ini
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
(Hello hello hello hellowin phuphephuphuphuphel)
Hello hello hello murid hellowin
함께 친구를 만나러 가자
(Hamkke chingureul mannareo gaja)
Mari kita pergi menemui teman kita bersama
함께 친구를 만나러 가자
(Hamkke chingureul mannareo gaja)
Mari kita pergi menemui teman kita bersama