Leeze (리제 (이지혜)) – My Spring, Your Flower (나는 꽃, 너는 봄) Indonesian Translation

Leeze (리제 (이지혜)) – My Spring, Your Flower (나는 꽃, 너는 봄)
1 min read

 


나는 꽃 너의 맘에 피어나
(Naneun kkot neoui mame phieona)
Diriku adalah bunga yang bersemi di hatimu

어느 봄 꽃잎은 지고
(Eoneu bom kkotnipeun jigo)
Kelopak bunga musim semi yang gugur

담담한 얼굴로 이별을 쓰네
(Damdamhan eolgullo ibyeoreul sseune)
Aku menulis selamat tinggal dengan wajah yang dingin

I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
(Nareul itji marajwo ireohke)
Jangan melupakanku seperti ini

나를 떠나지 말아줘
(Nareul tteonaji marajwo)
Jangan meninggalkanku

흩어진 밤과 내 부서진 맘
(Heutheojin bamgwa nae buseojin mam)
Malam yang menyebar dan hatiku yang hancur

슬픈 계절이 다시 오네
(Seulpheun gyejeori dasi one)
Musim sedih ini datang kembali

난 난
(Nan nan)
Diriku diriku

너는 봄 나를 피어나게 해
(Neoneun bom nareul phieonage hae)
Kau membuatku bersemi di musim semi

우리의 계절은 가고
(Uriyi gyejeoreun gago)
Musim kita berlalu

간단한 말들로 이별을 주네
(Gandanhan maldeullo ibyeoreul june)
Memberikan perpisahan dengan kata yang sederhana

I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
(Nareul itji marajwo ireohke)
Jangan melupakanku seperti ini

나를 떠나지 말아줘
(Nareul tteonaji marajwo)
Jangan meninggalkanku

흩어진 밤과 내 부서진 맘
(Heutheojin bamgwa nae buseojin mam)
Malam yang menyebar dan hatiku yang hancur

슬픈 계절이 다시 오네
(Seulpheun gyejeori dasi one)
Musim sedih ini datang kembali

내게 빛이 되주던 사람이
(Naege bichi dwejudeon sarami)
Seseorang yang dahulu menjadi cahayaku

내 곁에서 멀어져 가
(Nae gyeotheseo meoreojyeo ga)
Pergi menjauh dari sisiku

거친 바람이 되고
(Geochin barami dwego)
Menjadi angin yang berlalu

모진 말들로 베어
(Mojin maldeullo beeo)
Tergores oleh kata yang kasar

꽃은 시들고 또 밟혀진 채
(Kkocheun sideulgo tto balbhyeojin chae)
Bunga itu layu dan terinjak

한철 피어나 사라져가
(Hancheol phieona sarajyeoga)
Bersemi semusim dan menghilang

난 난 여기
(Nan nan yeogi)
Aku aku disini


Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar