fromis_9 (프로미스나인) – Promise Indonesian Translation

fromis_9 (프로미스나인) – Promise
2 min read

 



두 눈 감을 때마다
(Du nun gameul ttaemada)
Setiap kali aku memejamkan mata

그날의 설렘 가득 번져 와
(Geunarui seollem gadeuk beonjyeo wa)
Kegembiraan hari itu menyebar

이상해 하루 종일
(Isanghae haru jongil)
Anehnya sepanjang hari

멍해지고 시간이 멈춘 듯
(Meonghaejigo sigani meomchun deut)
Alu merasa linglung dan waktu seolah terhenti

시간이 멈춘 듯
(Sigani meomchun deut)
Seolah waktu terhenti

아직 그곳에 머문 맘이
(Ajik geugose meomun mami)
Hatiku masih disana

어디쯤 헤매고 있는지
(Eodijjeum hemaego inneunji)
Kemanakah mengembaranya

Oh everywhere

매일 Day by day
(Maeil Day by day)
Hari demi hari

그립고 그리워
(Geuripgo geuriwo)
Aku merindukanmu merindukanmu

모든 게 꿈만 같은데
(Modeun ge kkumman gatheunde)
Semuanya seperti mimpi

아직 우린 같이 떠났던
(Ajik urin gathi tteonatdeon)
Kita masih pergi bersama

그 꿈속에 그 꿈속에
(Geu kkumsoge geu kkumsoge)
Dalam mimpi itu dalam mimpi itu

두 눈 감을 때마다
(Du nun gameul ttaemada)
Setiap kali aku memejamkan mata

그날의 설렘 가득 번져 와
(Geunarui seollem gadeuk beonjyeo wa)
Kegembiraan hari itu menyebar

햇살 아래 빛나던 풍경들
(Haessal arae bitnadoen phunggyeondeul)
Pemandangan bersinar di bawah matahari

너무 행복했던 그곳에
(Neomu haengbokhaetdeon geugose)
Dimana aku begitu bahagia

함께 할 우릴 Promise
(Hamkke hal uril  Promise)
Janji kita untuk bersama

Promise promise yeah

소중한 사진처럼
(Sojunghan sajincheoreom)
Seperti foto yang berharga

Forever forever 간직할 얘기
(Forever forever ganjikhal yaegi)
Selamanya selamanya, sebuah cerita untuk disimpan

아름다웠던 예쁜 장소마다
(Areumdawotdeon yeppeun jangsomada)
Setiap tempat cantik itu indah

다시 함께 오기로 한 약속
(Dasi hamkke ogiro han yaksok)
Janji untuk kembali bersama

절대로 잊지 마 Oh
(Jeoldaero itji ma oh)
Jangan pernah lupakan

두 눈 감을 때마다
(Du nun gameul ttaemada)
Setiap kali aku memejamkan mata

그날의 설렘 가득 번져 와
(Geunarui seollem gadeuk beonjyeo wa)
Kegembiraan hari itu menyebar

햇살 아래 빛나던 풍경들
(Haessal arae bitnadoen phunggyeondeul)
Pemandangan bersinar di bawah matahari

너무 행복했던 그곳에
(Neomu haengbokhaetdeon geugose)
Dimana aku begitu bahagia

함께 할 우릴 Promise
(Hamkke hal uril  Promise)
Janji kita untuk bersama

오렌지빛 그 다리 위 Yeah
(Orenjibit geu dari wi yeah)
Di jembatan orange itu

여전히 선명해
(Yeojeonhi seonmyeonghae)
Itu masih jelas

지금 내 방 창문 너머 진 노을
(Jigeum nae bang changmun neomeo jin noeul)
Saat ini matahari terbenam di atas jendela kamarku

그곳의 추억이 떠올라 정말
(Geugosui chueogi tteoolla jeongmal)
Itu mengingatkanku pada tempat itu, sungguh

두 눈 감을 때마다
(Du nun gameul ttaemada)
Setiap kali aku memejamkan mata

그날의 설렘 가득 번져 와
(Geunarui seollem gadeuk beonjyeo wa)
Kegembiraan hari itu menyebar

햇살 아래 빛나던 풍경들
(Haessal arae bitnadoen phunggyeondeul)
Pemandangan bersinar di bawah matahari

너무 행복했던 그곳에
(Neomu haengbokhaetdeon geugose)
Dimana aku begitu bahagia

함께 할 우릴 
(Hamkke hal uril)
Kita untuk bersama

그리움 속에 꿈꿀 때마다
(Geurium soge kkumkkul ttaemada)
Setiap kali aku bermimpi dalam kerinduan

그날의 설렘 가득 번져 와
(Geunarui seollem gadeuk beonjyeo wa)
Kegembiraan hari itu menyebar

맘 한 켠에 담아둔 추억들
(Mam han khyeone damadun chueokdeul)
Semua kenangan yang kusimpan di hatiku

너무 좋았었던 그곳에
(Neomu johasseotdeon geugose)
Dimana itu sangat baik

함께 할 우릴 Promise
(Hamkke hal uril promise)
Janji kita untuk bersama



Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar