Ailee (에일리) – Spring Flowers (봄꽃) Indonesian Translation

Ailee (에일리) – Spring Flowers (봄꽃)
2 min read

 



꽃잎이 꽃잎이 맘속에
(Kkotniphi kkotniphi mamsoge)
Kelopak, kelopak dalam hatiku

떨어지네요
(Tteoreojineyo)
Berguguran

바람에 바람에 날려서
(Barame barame nallyeoseo)
Tertiup angin tertiup angin

흩어지네요
(Heutheojineyo)
Berpencar

봄바람 따뜻해질 때
(Bombaram ttatteuthaejil ttae)
Saat angin musim semi menghangat

모든 게 살아나는데 Baby
(Modeun ge sarananeunde baby)
Semuanya menjadi hidup sayang

나는 또 나는 또 겨울 속에
(Naneun tto naneun tto gyeoul soge)
Aku di musim dingin lagi

살고 있겠죠
(Salgo itgetjyo)
Aku akan hidup

찬바람 불 때 너의 품의 온도
(Chanbaram bul ttae neoui phumui ondo)
Suhu pelukanmu saat angin dingin berhembus

눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
(Nunmure seokkyeo tteoreojin bomkkot)
Bunga musim semi bercampur dengan airmata

우리 둘의 타임라인 속 추억
(Uri durui thaimrain sok chueok)
Kenangan dalam timeline kita

하늘에 날려
(Haneure nallyeo)
Terbang di langit

꽃잎들아 안녕
(Kkotnipdeura annyeong)
Hai kelopak

안녕
(Annyeong)
Hai

우리 다시 만날 때 그땐
(Uri dasi mannal ttae geuttaen)
Saat kita bertemu lagi saat itu

처음처럼 아름다워줘
(Cheoeumcheoreom areumdawojwo)
Jadilah seindah pertama kali

Still I’m with you

Still I’m with you

우리 다시 만날 땐 처음보다
(Uri dasi mannal ttaen cheoeumboda)
Saat kita bertemu lagi lebih dari saat pertama kali

아름답게 피어줘
(Areumdapge phieojwo)
Bersemilah dengan indahnya

나 흐릿해지는 필름 속엔
(Na heurithaejineun philleum sogen)
Diriku dalam film yang buram

웃고 있네요
(Utgo inneyo)
Aku tersenyum

희미해지는 우리 계절이
(Hwimihaejineun uri gyejeori)
Musim kita memudar

지나가네요
(Jinaganeyo)
Berlalu

봄바람 불어오는데
(Bombaram bureooneunde)
Angin musim semi berhembus

내 마음은 시들어가고 Baby
(Nae maeumeun sideureogago baby)
Hatiku layu sayang

이렇게 사랑을 놓아주며
(Ireohke sarangeul nohajumyeo)
Lepaskan cinta seperti ini

또 배워가네요
(Tto baewoganeyo)
Aku belajar kembali

찬바람 불 때 너의 품의 온도
(Chanbaram bul ttae neoui phumui ondo)
Suhu pelukanmu saat angin dingin berhembus

눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
(Nunmure seokkyeo tteoreojin bomkkot)
Bunga musim semi bercampur dengan airmata

우리 둘의 타임라인 속 추억
(Uri durui thaimrain sok chueok)
Kenangan dalam timeline kita

하늘에 날려
(Haneure nallyeo)
Terbang di langit

꽃잎들아 안녕
(Kkotnipdeura annyeong)
Hai kelopak

안녕
(Annyeong)
Hai

우리 다시 만날 때 그땐
(Uri dasi mannal ttae geuttaen)
Saat kita bertemu lagi saat itu

처음처럼 아름다워줘
(Cheoeumcheoreom areumdawojwo)
Jadilah seindah pertama kali

Still I’m with you

Still I’m with you

우리 다시 만날 땐 처음보다
(Uri dasi mannal ttaen cheoeumboda)
Saat kita bertemu lagi lebih dari saat pertama kali

아름답게 피어줘
(Areumdapge phieojwo)
Bersemilah dengan indahnya

봄꽃이 떨어지네요
(Bomkkochi tteoreojineyo)
Bunga musim semi gugur

그대가 떠나가네요
(Geudaega tteonaganeyo)
Kau pergi meninggalkanku

햇살이 밝게 비추던
(Haessari balke bichudeon)
Matahari yang bersinar terang

나의 꽃잎들이 떨어지네요
(Naui kkotnipdeuri tteoreojineyo)
Kelopak bungaku berguguran

꽃잎들아 안녕
(Kkotnipdeuri annyeong)
Hai kelopak

안녕
(Annyeong)
Hai

우리 다시 만날 때 그땐
(Uri dasi mannal ttae geuttaen)
Saat kita bertemu lagi saat itu

처음처럼 아름다워줘
(Cheoeumcheoreom areumdawojwo)
Jadilah seindah pertama kali

Still I’m with you

Still I’m with you

우리 다시 만날 땐 처음보다
(Uri dasi mannal ttaen cheoeumboda)
Saat kita bertemu lagi lebih dari saat pertama kali

아름답게 피어줘
(Areumdapge phieojwo)
Bersemilah dengan indahnya

봄바람아 바람아 나를 데려가 줘
(Bombarama barama nareul deryeoga jwo)
Angin musim semi bawalah diriku

봄바람아 바람아 나를 안아줘
(Bombarama barama nareul anajwo)
Angin musim semi peluklah diriku

봄바람아 바람아 나를 날려줘
(Bombarama barama nareul nallyeojwo)
Angin musim semi terbangkanlah diriku

Still love you

봄바람아 바람아 나를 데려가 줘
(Bombarama barama nareul deryeoga jwo)
Angin musim semi bawalah diriku

봄바람아 바람아 나를 안아줘
(Bombarama barama nareul anajwo)
Angin musim semi peluklah diriku

봄바람아 바람아 나를 날려줘
(Bombarama barama nareul nallyeojwo)
Angin musim semi terbangkanlah diriku

아름답게 피어줘
(Areumdapge phieojwo)
Bersemilah dengan indahnya




Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar