don’t cry no no don’t you cry
앞을 걷고 있는데 앞이 아닌것 같아
(Apheul geotgo inneunde aphi aningeot gatha)
Aku berjalan di depan, namun aku tak berpikir itu ada di depan
한걸음 한걸음 불안해
(Hangeoreum hangeoreum buranhae)
Selangkah demi selangkah, aku merasa gugup
사랑인줄 알다가 아닌걸 알았을때
(Saranginjul aldaga aningeol arasseulttae)
Aku mulai mengenal cinta saat aku tahu itu bukanlah cinta
나도 그 마음 알것같아
(Nado geu maeum algeotgatha)
Sepertinya akupun tahu akan perasaan itu
그래도 오늘만은
(Geuraedo oneulmaneun)
Meski begitu hanya untuk hari ini saja
don’t cry no no don’t you cry
내 마음도 같이 울적하니까
(Nae maeumdo gathi uljeokhanikka)
Karena hatikupun sama-sama merasa tertekan karenanya
Please don’t cry no no don’t you cry
온 세상이 그 눈물에 잠겨가
(On sesangi geu nunmure jamgyeoga)
Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu
주변 친구들은 다 잘 지내는것 같아
(Jubyeon chingudeureun da jal jinaeneun geot gatha)
Sepertinya semua teman-teman di sekitarku baik-baik saja
그 미소가 정말 보기싫어
(Geu misoga jeongmal bogisirheo)
Senyuman itu, aku sungguh tak ingin melihatnya
혼자 뒤에남겨져 버린것만 같아서
(Honja dwienamgyeojyeo beoringeotman gathaseo)
Karena aku merasa seolah dirtinggalkan seorang diri
누가 옆에 있어줘도 외로움만 깊어져
(Nuga yeophe isseojwodo weroumman gipheojyeo)
Meski ada seseorang di sampingku, rasa kesepianku malah semakin dalam
don’t cry no no don’t you cry
내 마음도 같이 울적하니까
(Nae maeumdo gathi uljeokhanikka)
Karena hatikupun sama-sama merasa tertekan karenanya
Please don't cry no no don’t you cry
온 세상이 그 눈물에 잠겨가
(On sesangi geu nunmure jamgyeoga)
Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu
비가 내려와 모두 씻겨져도 그대 맘은 똑같겠죠
(BIga naeryeowa modu ssitgyeojyeodo geudae mameun ttokgatgetjyo)
Meski hujan urun dan membasuh semuanya, hatimu itu akan tetap sama
오 어쩌다가 그대 웃어주면
(O eojjeodaga geudae useojumyeon)
Oh seandainya kau mungkin tersenyum
세상이 좀더 아름다울 텐데
(Sesangi jomdeo areumdaul thende)
Maka dunia akan menjadi semakin indah
don’t cry no no don’t you cry
내 마음도 같이 울적하니까
(Nae maeumdo gathi uljeokhanikka)
Karena hatikupun sama-sama merasa tertekan karenanya
Please don't cry no no don’t you cry
온 세상이 그 눈물에 잠겨가
(On sesangi geu nunmure jamgyeoga)
Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu
don’t cry no no don’t you cry
Please don't cry no no don’t you cry
온 세상이 그 눈물에 잠겨가
(On sesangi geu nunmure jamgyeoga)
Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu