너는 닿을 듯이 닿지 않아
(Neoneun daheul deusi datji anha)
Kau seolah tersentuh namun ternyata tak tersentuh
잠시 밀려왔다 멀어지는
(Jamsi millyeowatda meoreojineun)
Terdorong sesaat dan kemudian menjauh
물거품일 뿐야 파도일 뿐이야
(Mulgeophumil ppunya phadoil ppuniya)
Itu hanyalah buih, itu hanyalah gelombang
내 맘은 또 무너지는 걸
(Nae mameun tto muneojineun geol)
Hatiku kembali hancur
나와 같이 두 눈을 보면서
(Nawa gathi du nuneul bomyeonseo)
Seraya menatap kedua mata bersamaku
다정한 말들을 속삭일 때에도
(Dajeonghan maldeureul soksagil ttaeedo)
Bahkan saat kau membisikkan kata-kata mesra
넌 늘 투명하게 선을 그어
(Neon neul thumyeonghage seoneul geueo)
Kau selalu menggambar garis secara transparan
위태로운 성을 지어 우린 밤새
(Withaeroun seongeul jieo urin bamsae)
Sepanjang malam kita membangun kastil ringkih
꿈에서마저 널 온전히
(Kkumeseomajeo neol onjeonhi)
Bahkan dalam mimpipun kau sepenuhnya
가져본 적이 없는 느낌
(Gajyeobon jeogi eobneun neukkim)
Perasaan yang belum pernah kumiliki
그게 나를 외롭게 만들어
(Geuge nareul weropge mandeureo)
Dan itu membuatku kesepian
깊고 푸른
(Gipgo phureun)
Biru tua
널 바라보고 있어
(Neol barabogo isseo)
Aku menatapmu
헤아릴 수 없는 너를 Yeah
(Hearil su eobneun neoreul yeah)
Aku tak bisa menghitung dirimu
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
(Gin phado soril nan gamanhi deutda)
Diam-diam mendengarkan suara ombak yang panjang
감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네
(Gameun geu du nun wie ibeul matchwonne)
Kita berciuman dengan kedua mata yang terpejam
널 사랑하고 있어
(Neol saranghago isseo)
Aku mencintaimu
밤의 바다 같은 너를
(Bamui bada gatheun neoreul)
Kau yang seperti lautan di malam hari
걸어 들어가다가 젖은 발로
(Georeo deureogadaga jeojeun ballo)
Berjalan memasuki dengan kaki yang basah
다시 수없이 되돌아온대도
(Dasi sueobsi dwedoraondaedo)
Meski aku kembali berkali-kali
시간이 아마 내 편은 아닌 것 같아
(Sigani ama nae phyeoneun anin geot gatha)
Sepertinya waktu tak berada dipihakku
많은 걸 바라지 않아야 할 것 같아
(Manheun geol baraji anhaya hal geot gatha)
Sepertinya aku harus tak mengharapkan banyak hal
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
(Saranghae saranghae saranghae yeongwonhi)
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu selamanya
끝없이 파도 앞에 글씨를 새길 뿐
(Kkeuteobsi phado aphe geulssireul saegil ppun)
Aku hanya menulis kata di depan ombak tanpa henti
그리워 그리워 그리워 그리워 그립다
(Geuriwo geuriwo geuriwo geuriwo geuriwo)
Aku rindu rindu rindu rindu rindu
너를 안았지만 더욱 네가 그립다
(Neoreul anatjiman deouk nega geuripda)
Meski kau tak merasakannya, namun aku semakin merindukanmu
너는 나에게 나는 너에게
(Neoneun naege naneun neoege)
Kau bagiku, aku bagimu
같은 의미가 아닌 걸 알기에
(Gatheun euimiga anin geol algie)
Karena kutahu kita tak memiliki arti yang sama
꿈에서마저 널 온전히
(Kkumeseomajeo neol onjeonhi)
Bahkan dalam mimpipun kau sepenuhnya
가져본 적이 없는 느낌
(Gajyeobon jeogi eobneun neukkim)
Perasaan yang belum pernah kumiliki
그게 나를 외롭게 만들어
(Geuge nareul weropge mandeureo)
Dan itu membuatku kesepian
깊고 푸른
(Gipgo phureun)
Biru tua
널 바라보고 있어
(Neol barabogo isseo)
Aku menatapmu
헤아릴 수 없는 너를 Yeah
(Hearil su eobneun neoreul yeah)
Aku tak bisa menghitung dirimu
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
(Gin phado soril nan gamanhi deutda)
Diam-diam mendengarkan suara ombak yang panjang
감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네
(Gameun geu du nun wie ibeul matchwonne)
Kita berciuman dengan kedua mata yang terpejam
널 사랑하고 있어
(Neol saranghago isseo)
Aku mencintaimu
밤의 바다 같은 너를
(Bamui bada gatheun neoreul)
Kau yang seperti lautan di malam hari
걸어 들어가다가 젖은 발로
(Georeo deureogadaga jeojeun ballo)
Berjalan memasuki dengan kaki yang basah
다시 수없이 되돌아온대도
(Dasi sueobsi dwedoraondaedo)
Meski aku kembali berkali-kali
난 여기 멈춰 서서
(Nan yeogi meomchwo seoseo)
Aku berdiri disini
절대로 먼저 떠나지 않을게
(Jeoldaero meonjeo tteonaji anheulke)
Aku takkan pernah meninggalkanmu lebih dulu
이대로 이대로
(Idaero idaero)
Seperti ini seperti ini
Stayin’
난 기다리고 있어
(Nan gidarigo isseo)
Aku menunggumu
좀 더 가까워지기를
(Jom deo gakkawojigireul)
Kuharap kau semakin mendekatiku
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
(Gin phado soril nan gamanhi deutda)
Diam-diam mendengarkan suara ombak yang panjang
간절히 네 이름을 불러보았네
(Ganjeolhi ne ireumeul bulleoboanne)
Dengan semangat aku memanggil namamu
널 사랑하고 있어
(Neol saranghago isseo)
Aku mencintaimu
밤의 바다 같은 너를
(Bamui bada gatheun neoreul)
Kau yang seperti lautan di malam hari
걸어 들어가다가 젖은 발로
(Georeo deureogadaga jeojeun ballo)
Berjalan memasuki dengan kaki yang basah
다시 수없이 되돌아온대도
(Dasi sueobsi dwedoraondaedo)
Meski aku kembali berkali-kali
Woo 한 발 두 발
(Woo han bal du bal)
Selangkah dua langkah
끝을 알 수 없어도
(Kkeutheul al su eobseodo)
Meski aku tak tahu akhirnya
이렇게 걸어갈게
(Ireohke georeogalke)
Aku akan berjalan seperti ini
이 자리에서 널 노래할게
(I jarieseo neol noraehalke)
Aku akan bernyanyi untukmu di sini
들어줘
(Deureojwo)
Dengarkanlah
Dear my love
Visit my youtube channel: