네 숨소리가
(Ne sumsoriga)
Suara nafasmu
귓가를 스칠 때
(Gwitgareul seuchil ttae)
Saat melewati telingaku
물었지 어디로 가냐고
(Mureotji eodiro ganyago)
Aku bertanya kemana akan pergi
그 길에 내가 따라나서도
(Geu gire naega ttaranaseodo)
Meski aku mengikuti jalan itu
되는지 궁금했어
(Dweneunji gunggeumhaesseo)
Aku bertanya-tanya apakah itu akan berhasil
다 알겠지만
(Da algetjiman)
Meski semuanya tahu
난 참 알기 쉬운 사람
(Nan cham algi swiun saram)
Aku seorang yang mudah dipahami
보이지 않는 벽을 세우곤
(Boiji anhneun byeogeul seugon)
Membangun tembok yang tak terlihat
몰래몰래 한 뼘씩
(Mollae mollae han ppyeomssik)
Diam-diam dalam satu rentangan
허물어 버리고 말았나 봐
(Heomureo beorigo maranna bwa)
Sepertinya aku telah merobohkannya
어느새 사랑하나 봐
(Eoneusae saranghana bwa)
Sepertinya aku jatuh cinta
너의 깊은 한숨에
(Neoui gipheun hansume)
Dalam satu desahanmu yang dalam
내가 할 수 있는 건 없어도
(Naega hal su inneun geon eobseodo)
Meski tak ada yang bisa kulakukan
자장가로 이불을
(Jajanggaro ibureul)
Selimut dengan lagu pengantar tidur
덮어줄 수는 있어
(Deopheojul suneun isseo)
Aku bisa menutupinya
아픈 곳 없이
(Apheun got eobsi)
Tanpa rasa sakit
같은 하늘 보며 걷자
(Gatheun haneul bomyeo geotja)
Mari berjalan sambil melihat langit yang sama
게을러지고 싶은가 봐
(Geeulleojigo sipheunga bwa)
Sepertinya aku ingin bermalas-malasan
너만 있으면 이제는 사는 게
(Neoman isseumyeon ijeneun saneun ge)
Hidup bersamamu sekarang
나쁘지 않아질 것 같아
(Nappeuji anhajil geot gatha)
Kurasa itu tak terlalu buruk
이만큼 사랑하나 봐
(Imankheum saranghana bwa)
Sepertinya aku mencintaimu sebanyak ini
너의 깊은 마음에
(Neoui gipheun maeume)
Di kedalaman hatimu
더 커다란 어떤 것으로든
(Deo kheodaran eotteon geoseurodeun)
Sesuatu yang lebih besar
대답하고 싶어지니까
(Daedaphago sipheojinikka)
Karena aku ingin jawabannya
이제는 알 것 같아서
(Ijeneun al geot gathaseo)
Kuarasa aku paham sekarang
너의 말 한마디의
(Neoui mal hanmadiui)
Dari perkataanmu
무게를 가늠할 순 없어도
(Mugereul ganeumhal sun eobseodo)
Meski tak bisa mempertimbangkannya
지금은 그냥 다 알 것 같아
(Jigeumeun geunyang da al geot gatha)
Kurasa aku paham semuanya saat ini
나는 너만 있으면
(Naneun neoman isseumyeon)
Hanya dengan adanya dirimu, diriku
어디든 갈 수 있을 것만 같아
(Eodideun gal su isseul geotman gatha)
Kurasa aku bisa pergi kemanapun
나는 너만 있으면
(Naneun neoman isseumyeon)
Hanya dengan adanya dirimu, diriku
어디든 갈 수 있을 것만 같아
(Eodideun gal su isseul geotman gatha)
Kurasa aku bisa pergi kemanapun
이렇게 사랑인가 봐
(Ireohke saranginga bwa)
Kurasa cinta seperti ini
사실 나는 여전해
(Sasil naneun yeojeonhae)
Sebenarnya aku masih sama
가지고 싶은 게 참 많은데
(Gajigo sipheun ge cham manheunde)
Ada banyak hal yang kuinginkan
자장가를 부르고 싶어
(Jajanggareyl bureugo sipheo)
Aku ingin menyanyikan lagu pengantar tidur
조금은 지쳐있던 게
(Jogeumeun jichyeoitdeon ge)
Sedikit rasa lelah
무색할 만큼 누군가를
(Musaekhal mankheum nugungareul)
Seseorang yang tak berwarna
이렇게 또 겁도 없이
(Ireohke tto geopdo eobsi)
Tanpa rasa takut lagi seperti ini
나 사랑하니까
(Na saranghanikka)
Karena aku mencintaimu
good night