우린 교복을 입을 때부터
(Urin gyobogeul ibeul ttaebutheo)
Sejak saat kita mengenakan seragam sekolah
낮보다 밤이 좋았어
(Natboda bami johasseo)
Malam lebih baik dari siang
목이 쉴 때까지 떠들고 굶으며 놀아도
(Mogi swil ttaekkaji tteodeulgo gulmeumyeo norado)
Meski aku berbicara dan kelaparan sampai tenggorokanku beristirahat
지치지가 않았어 잠이 들기 싫었어
(Jichijiga anhasseo jami deulgi sirheosseo)
Aku tak lelah, aku tak ingin tidur
그냥 그게 좋았어
(Geunyang geuge johasseo)
Aku hanya menyukainya
뜨거운 여름밤 골목을 돌아 걷는
(Tteugeoun yeoreumman golmogeul dora geotneun)
Berjalan di sekitar gang di malam musim panas yang panas
발걸음은 가벼웠고
(Balgeoreumeun gabyeowotgo)
Langkak kakiku begitu ringan
우린 차가 없어도 어디든 갈 수 있었어
(Urin chaga eobseodo eodideun gal su isseosseo)
Kita bisa pergi kemanapun meski tanpa mobil
반나절을 걸어도 문제 될 게 없었어
(Binnajeoreul georeodo munje dwel ge eobseosseo)
Tak menjadi masalah meski berjalan setengah hari
꿈을 꾸지 않아도 가슴이 부풀던
(Kkumeul kkuji anhado gaseumi buphuldeon)
Meski tak bermimpi hatiku betkecamuk
그 새벽을 난 아직도 꿈꾼다
(Geu saebyeogeul nan ajikdo kkumkkunda)
Aku masih memimpikan fajar itu
정답을 몰라도 겁내지 않았던
(Jeongdabeul mollado geopnaeji anhatdeon)
Aku tak takut meski tak mengetahui jawaban yang tepat
불안한 몸짓을 난 아직도 춤춘다
(Buranhan momjiseul nan ajikdo chumchunda)
Aku masih menari dengan gerakan yang cemas
흐르는 시간을 거스를 수는 없지만
(Heureuneun siganeul geoseureul suneun eobjiman)
Meski aku tak bisa melawan waktu yang mengalir
너무나 잘 알지만
(Neomuna jal aljiman)
Meski aku sangat mengetahuinya
아쉬운 마음에 뒤를 돌아본다
(Aswiun maeume dwireul dorabonda)
Aku melihat ke belakang dengan menyesal
서글픈 가슴이 다시 꿈을 꾼다
(Seogeulpheun gaseumi dasi kkumeul kkunda)
Hatiku yang sedih memimpikannya lagi
말과 행동이 거칠고 날이 서도
(Mamgwa haengdingi geochilgo nari seodo)
Kata-kata dan tindakan itu kasar dari hari ke hari
그 시절 우린 서로
(Geu sijeol urin seoro)
Saat itu kita
거짓이 없었기에 함께 웃을 수 있었어
(Geojisi eobseotgie hamkke useul su isseosseo)
Karena tak ada kebohongan jadi kita bisa tertawa bersama
그게 당연한 줄 알았어
(Geuge dangyeonhan jul arasseo)
Kupikir itu hal yang wajar
그런 우리가 좋았어
(Geureon uriga johasseo)
Kita menyukainya
꿈을 꾸지 않아도 가슴이 부풀던
(Kkumeul kkuji anhado gaseumi buphuldeon)
Meski tak bermimpi hatiku betkecamuk
그 새벽을 난 아직도 꿈꾼다
(Geu saebyeogeul nan ajikdo kkumkkunda)
Aku masih memimpikan fajar itu
정답을 몰라도 겁내지 않았던
(Jeongdabeul mollado geopnaeji anhatdeon)
Aku tak takut meski tak mengetahui jawaban yang tepat
불안한 몸짓을 난 아직도 춤춘다
(Buranhan momjiseul nan ajikdo chumchunda)
Aku masih menari dengan gerakan yang cemas
흐르는 시간을 거스를 수는 없지만
(Heureuneun siganeul geoseureul suneun eobjiman)
Meski aku tak bisa melawan waktu yang mengalir
너무나 잘 알지만
(Neomuna jal aljiman)
Meski aku sangat mengetahuinya
아쉬운 마음에 뒤를 돌아본다
(Aswiun maeume dwireul dorabonda)
Aku melihat ke belakang dengan menyesal
서글픈 가슴이 다시 꿈을 꾼다
(Seogeulpheun gaseumi dasi kkumeul kkunda)
Hatiku yang sedih memimpikannya lagi
음악실에 오래된 피아노
(Eumaksire oraedwen phiano)
Piano tua di ruang musik
삐걱대는 소리는 아마도
(Ppigeokdaeneun sorineun amado)
Mungkin berderit
우리의 낭만과 똑 닮았었나 봐
(Uriui nangmangwa ttok dalmasseonna bwa)
Itu sepertinya sama dengan romansa kita
그리운 모습을 오늘도 그린다
(Geuriun moseubeul oneuldo geurinda)
Yang kurindukan hari ini pun merindukannya