Gaho (가호) – Home Indonesian Translation

Gaho (가호) – Home
2 min read

 

저 달이 떨어지기 전에

(Jeo dari tteoreojigi jeone)

Sebelum bulan itu jatuh


너에게 닿을래

(Neoege daheullae)

Aku ingin menyentuhmu


문을 열어놔줘

(Muneul yeoreonwajwo)

Bukalah pintunya


다 왔으니

(Da wasseuni)

Karena aku telah datang


저 달이 또 저물기 전에

(Jeo dari tto jeomulgi jeone)

Dan sebelum bulan terbenam lagi


꼭 너에게 닿을게

(Kkok neoege daheulke)

Aku pasti akan menyentuhmu


한숨이 나오려 해

(Hansumi neooryeo hae)

Aku mencoba menghela nafas


위로가 필요해

(Wiroga phiryohae)

Aku membutuhkan kenyamanan


나 홀로 남겨져 있는 것만 같아

(Na hollo namgyeojyeo inneun geotman gatha)

Aku merasa seperti ditinggalkan seorang diri


버거워질 때

(Beogeowojil ttae)

Saat aku merasa berat


I’m Home


보고 싶었어 단지

(Bogo sipheosseo danji)

Aku baru saja merindukanmu


널 사랑하려고

(Neol sarangharyeogo)

Untuk mencintaimu


So I’m Home


나를 기다리는 곳

(Nareul gidarineun got)

Tempat untuk menunggunmu


Oh 나 있어야 할 곳

(Oh na isseoya hal got)

Oh tempat dimana aku seharusnya berada


Now I know so I’m coming home


널 향한 내 편지를 적지

(Neol hyanghan nae phyeonjireul jeokji)

Aku menulis surat untukmu


표현이 서투니

(Phyohyeoni seothuni)

Dengan ekspresi canggung


끄적끄적여 놨지

(Kkeujeokkkeujeok nwatji)

Aku mencoret-coret


네 마음에 들길

(Ne maeume deulgil)

Kuharap kau akan menyukainya


우리 앞에 놓인 길이 많지

(Uri aphe nohin giri manhji)

Ada banyak jalan di depan kita


모두 너에게 향한 길

(Modu neoege hyanghan gil)

Semuanya mengarah padamu


길을 헤매지 않게

(Gireul hemaeji anhge)

Agar tak tersesat


불빛이 되어줄래

(Bulbichi dweeojullae)

Maukah kau menjadi penerangku


나 홀로 남겨져 있는 것만 같아

(Na hollo namgyeojyeo inneun geotman gatha)

Aku merasa seperti ditinggalkan seorang diri


버거워질 때

(Beogeowojil ttae)

Saat aku merasa berat


I’m Home


보고싶엇어 단지

(Bogo sipheosseo danji)

Aku baru saja merindukanmu


널 사랑하려고

(Neol sarangharyeogo)

Untuk mencintaimu


So I’m Home


나를 기다리는 곳

(Nareul gidarineun got)

Tempat untuk menunggunmu


Oh 나 있어야 할 곳

(Oh na isseoya hal got)

Oh tempat dimana aku seharusnya berada


Now I know so I’m coming home


난 집에 가는 중

(Nan jibe ganeun jung)

Aku sedang menuju pulang


널 향해 닿는 중

(Neol hyanghae datneun jung)

Sedang dalam perjalanan menunju dirimu


I’m coming home


난 집에 가는 중

(Nan jibe ganeun jung)

Aku sedang menuju pulang


널 향해 닿는 중

(Neol hyanghae datneun jung)

Sedang dalam perjalanan menunju dirimu


이제 와 손에 닿을 듯

(Ije wa sone daheul deut)

Sekarang aku seperti bisa menyentuh tanganmu


널 품에 안으면 영원토록

(Neol phume aneumyeon yeongwonthorok)

Saat memelukmu untuk selamanya


너의 곁에 있을래

(Neoui gyeothe isseullae)

Aku ingin berada disisimu


I’m Home


보고싶었어 단지

(Bogo sipheosseo danji)

Aku baru saja merindukanmu


널 사랑하려고

(Neol sarangharyeogo)

Untuk mencintaimu


So I’m Home


너가 기다리는 곳

(Neoga gidarineun got)

Kaulah tempatku menunggu


내가 있어야할 곳

(Naega isseoyahal got)

Dimana seharusnya aku berada


너만 바라보려고

(Neoman baraboryeogo)

Aku hanya akan melihatmu


So I’m home

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar