Kim Sung Kyu (김성규) – You Indonesian Translation

Kim Sung Kyu (김성규) – You
1 min read

 

생각해 보고 생각해봐도

(Saenggakhae bogo saenggakhaebwado)

Meski aku mencoba memikirkan dan memikirkannya lagi


믿을 수 없는 그런 일들이

(Mideul su eobneun geureon ildeuri)

Hal-hal yang tak bisa dipercaya 


일어나기도 해

(Ireonagido hae)

Bangkitlah


나에겐 너란 사람이 그래

(Naegen neoran sarami geurae)

Bagiku, begitu seseorang seperti dirimu


이게 어떻게 표현이 안돼

(Ige eotteohke phyohyeonin andwae)

Bagaimana ini tak bisa diungkapkan


좀 그렇긴 한데

(Jom geureotgin hande)

Sedikit seperti itu


어떤 말도

(Eotteon maldo)

Perkataan apapun


듣고 싶지가 않다가도

(Deutgo sipjiga anhdagado)

Meski tak ingin mendengarnya


네 목소리엔 녹아내려

(Ne moksorien noganaeryeo)

Itu meleleh dalam suaramu


혼자 있고 싶을 때에도

(Honja itgo sipheul ttaeedo)

Bahkan saat aku ingin sendiripun


너만큼은 항상 그리워

(Neomankheumeun hangsang geuriwo)

Aku selalu merindukanmu


Don’t say good bye


오랫동안 내 옆에 있어줘요

(Oraetdongan nae yeophe isseojwoyo)

Tetaplah di sisiku untuk waktu yang lama


Don’t say good bye


가능하다면 영원까지도 난

(Ganeunghadamyeon yeongwonkkajido nan)

Jika memungkinkah, bahkan untuk selamanya


괜찮으니까 머물러줘요

(Gwaenchanheunikka meomulleojwoyo)

Karena tak masalah, tetaplah disini


설명하려고 노력해봐도

(Seolmyeongharyeogo noryeokhaebwado)

Meski aku mencoba menjelas dan berusaha


할 수가 없는

(Hal suga eobneun)

Hal yang tak bisa


그런 일들이 가끔 있기도 해

(Geureon ildeuri gakkeum itgido hae)

Terkadang ada hal seperti itu


너무 힘들어

(Neomu himdeureo)

Aku sangat lelah


다 포기하고 싶다가도

(Da phogihago sipdagado)

Meski aku ingin menyerah


너를 보면 금방이라도

(Neoreul bomyeon geumbangirado)

Saat melihatmu, dengan segera


모든 게 다 괜찮아져

(Modeun ge da gwaenchanhajyeo)

Semuanya menjadi baik-baik saja


세상이 아름다워 보여

(Sesangi areumdawo boyeo)

Dunia ini terlihat indah


Don’t say good bye


오랫동안 내 옆에 있어줘요

(Oraetdongan nae yeophe isseojwoyo)

Tetaplah di sisiku untuk waktu yang lama


Don’t say good bye


가능하다면 영원까지도 난

(Ganeunghadamyeon yeongwonkkajido nan)

Jika memungkinkah, bahkan untuk selamanya


괜찮으니까 머물러줘요

(Gwaenchanheunikka meomulleojwoyo)

Karena tak masalah, tetaplah disini


Don’t say good bye


오랫동안 내 옆에 있어줘요

(Oraetdongan nae yeophe isseojwoyo)

Tetaplah di sisiku untuk waktu yang lama


Don’t say good bye


가능하다면 영원도 괜찮아 난 Oh

(Ganeunghadamyeon yeongwondo gwaenchanha nan oh)

Jika memungkinkah, selamanyapun aku tak masalah


Don’t say good bye


그보다 더 길면 길수록 좋아

(Geuboda deo gilmyeon gilsurok joha)

Semakin lama itu akan semakin baik


난 괜찮으니까

(Nan gwaenchanheunikka)

Karena aku tak masalah


Don’t say good bye


존재하지 않는 그 시간만큼

(Jonjaehaji anhneun geu siganmankheum)

Sebanyak waktu tanpa ada keberadaanmu


내 곁에서 머물러줘요

(Nae gyeothe meomulleojwoyo)

Tetaplah di sisiku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar