오늘도 피곤한 하루 끝
(Oneuldo phigon haru kkeut)
Hari ini pun akhir dari hari yang melelahkan
퇴근길 정류장에
(Thwegeungil jeongryujange)
Di halte dalam perjalan pulang kerja
너무나도 익숙한
(Neomunado iksukhan)
Yang sanagt familiar
뒷모습을 보았어
(Dwitmoseubeul boisseo)
Kulihat punggung itu
어쩌면 넌 그대로인 거니
(Eojjeomyeon neon geudaeroin geoni)
Mungkin kaupun sama
무슨 말을 전할까
(Museum mareul jeonhalkka)
Apa yang harus kukatakan
오랜만에 보내 얼굴 참 좋아 보여 애써 난
(Oraenmane bonae eolgul cham joha boyeo aesseo nan)
Wajah yang sekian lama kulewatkan terlihat baik, diriku berusaha
괜히 태어난 척
(Gwaenhi thaeonan cheok)
Berpura-pura terlahir kembali
담담한 표정으로
(Damdamhan phyojeongeuro)
Dengan ekspresi yang tenang
그럭저럭 난 잘 지내
(Geureokjeoreok nan jal jinae)
Aku baik-baik saja
넌 어떻게 지내
(Neon eotteohke jinae)
Bagaimana dengan kabarmu
웃으며 묻고 싶은데
(Useumyeo mutgo sipheunde)
Meski aku ingin bertanya dengan tersenyum
너를 마주하니 그게 안돼
(Neoreul majuhani geuge andwae)
Saat berhadapan denganmu aku tak bisa melakukannya
눈물 나오려 해
(Nunmul naoryeo hae)
Airmataku akan keluar
겨우 일분도 채 안돼서
(Gyeou ilbundo cha andwaeseo)
Dalam waktu kurang dari semenit
그렇게 널 보내고
(Geureohke neol bonaego)
Diriku yang merelakan dirimu
용기 내 돌아보니
(Yonggi nae doraboni)
Dengan memberanikan diri melihat ke belakang
힘없이 쳐진 어깨
(Himeobsi chyeojin eokkae)
Dengan bahu yang lemah
슬퍼 보여 쓸쓸해 어쩌니
(Seulpheo boyeo sseulsseulhae eojjeoni)
Kau terlihat sedih, kesepian, apa yang harus kulakukan
이대로 너를 보낼 수 없어
(Idaero neoreul bonael su eobseo)
Aku tak bisa merelakanmu pergi seperti ini
오랜만에 보내 얼굴 참
(Oraenmane bonae eolgul cham joha boyeo aesseo nan)
Wajah yang sekian lama kulewatkan terlihat baik, diriku berusaha
괜히 태어난 척
(Gwaenhi thaeonan cheok)
Berpura-pura terlahir kembali
담담한 표정으로
(Damdamhan phyojeongeuro)
Dengan ekspresi yang tenang
그럭저럭 난 잘 지내
(Geureokjeoreok nan jal jinae)
Aku baik-baik saja
넌 어떻게 지내
(Neon eotteohke jinae)
Bagaimana dengan kabarmu
웃으며 묻고 싶은데
(Useumyeo mutgo sipheunde)
Meski aku ingin bertanya dengan tersenyum
너를 마주하니 그게 안돼
(Neoreul majuhani geuge andwae)
Saat berhadapan denganmu aku tak bisa melakukannya
이 바보같은 내게
(I babogatheun naege)
Untukku yang bodoh ini
혹시 오늘
(Hoksi oneul)
Mungkin hari ini
시간 좀 내줄래 몇 분만
(Sigan jom naejullae myeot bunman)
Maukah kau meluangkan waktu beberapa menit saja
하고 싶은 말이 많아
(Hago sipheun maro manha)
Banyak hal yang ingin kukatakan
사실 난
(Sasil nan)
Sebenarnya diriku
오늘이 오기만을
(Oneul ogimaneul)
Hanya hari ini yang akan datang
고대하며 난 버텼어
(Godaehayeo nan beotyeosseo)
Aku bertahan seraya menantikannya
여전히 능력도
(Yeojeonhi neungryeokdo)
Meski kemampuanku masih
뭣도 없는 남자지만
(Mwotdo eobneun namjajiman)
Diriku seorang pria yang bukan apa-apa
하찮은 인생 살아가지만
(Hachanheun insaeng saragajiman)
Aku menjalani kehidupan yang sepele
혹시 아직
(Hoksi ajik)
Mungkin masih
네 가슴 안에도 내가 조금
(Ne gaseum anedo naega jogeum)
Dalam hatimu diriku masih ada sedikit
작게라도 남았다면 아주
(Jakgerado namatdamyeon aju)
Meski hanya sedikit saja yang tersisa
사소한 얘기라도 들어줘
(Sasohan yaegirado deureojwo)
Dengarkanlah meski hanya hal-hal sepele ini
오늘만을 간직하며
(Oneulmaneul ganjikhamyeo)
Menahannya hari ini saja
힘을 내어 처음
(Himeul naeeo cheoeum)
Menguatkan diri
제대로 나 살아보게
(Jedaero na saraboge)
Membuatku hidup dengan baik
사랑하려 다시 견뎌보게
(Sarangharyeo dasi gyeondyeoboge)
Aku akan menahannya lagi untuk mencintai
마주해줘
(Majuhaejwo)
Hadapilah diriku
나 초라하고
(Na chorahago)
Diriku yang lusuh
초라한 놈이지만
(Chorahan nomijiman)
Meski aku pria yang lusuh