따스한 바람이 불어오는 날엔
(Ttaseuhan barami bureooneun naren)
Di hari saat angin nan hangat berhembus
포근한 미소로 나를 또 반겨주던
(Phogeunhan misoro nareul tto bangyeojudeon)
Orang yang menyapaku dengan senyuman hangat itu
그대란 사람 설레는 이 맘
(Geudaeran saram seolleneun i mam)
Kaulah orangnya, hatiku yang gematar ini
이렇게 난 너에게 빠졌나 봐
(Ireohke nan neoege ppajyeonna bwa)
Seperti ini, sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu
무심한 듯 곁을 지켜주던 그대
(Musimhan deut gyeotheul jikhyeojudeon geudae)
Kau yang selalu menjagaku seolah tak perduli
느껴본 적 없는 이런 설렘이
(Neukkyeobon jeok eobneun ireon seollemi)
Getaran yang tak pernah ku rasakan seperti ini
누군가를 짝사랑하는 마음인가 봐
(Nugungareul jjaksaranghaneun maeuminga bwa)
Sepertinya ini adalah perasaan cinta bertepuk sebelah tangan pada seseorang
그냥 아쉬움만 남는걸
(Geunyang aswiumman namneungeol)
Itu sungguh memalukan
이렇게 좋아해 본 적이 없어요
(Ireohke johahae bon jeogi eobseoyo)
Aku tak pernah menyukainya seperti ini
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
(Nunman tteumyeon geudaega cham bogo sipheoyo)
Saat aku membuka mata, aku begitu merindukanmu
오늘은 그대 내 곁에서
(Oneureun geudae nae gyeotheseo)
Hari ini, aku mohon berada di sisiku ini
그저 머물러줘요
(Geujeo meomulleojwoyo)
Kau tetaplah disini
그리고 내 손잡아 주세요
(Geurigo nae sonjaba juseyo)
Dan genggamlah tanganku
꼭 안아 주세요
(Kkok ana juseyo)
Peluk aku dengan erat
나를 데려다주던 그날 밤
(Nareul deryeodajudeon geunal bam)
Malam itu saat dimana kau mengantarku pulang
문득 내게 건넨 그 한마디에
(Mundeuk naege geonnen geu hanmadie)
Karena kata yang ku ucapkan padamu dengan begitu tiba-tiba itu
괜스레 얼굴이 붉어지고
(Gwaenseureo eolguri bulgeojigo)
Wajahku memerah tanpa alasan
조심스럽게 oh oh oh
(Josimseureopge oh oh oh)
Dengan hati-hati oh oh oh
그대에게 oh oh oh
(Geudaeege oh oh oh)
Kepadamu oh oh oh
사랑스러운 그대 귓가에
(Sarangseureoun geudae gwitgae)
Ke telingamu yang penuh cinta itu
속삭여줄게요
(Soksagyeojulkeyo)
Aku akan membisikannya
사실 그대와 있던 모든 순간은
(Sasil geudaewa itdeon modeun sunganeun)
Sebenarnya, setiap saat yang ku habiskan bersamamu
내게는 소중하고 너무나 고마워서
(Naegeneun sojunghago neomuna gomawoseo)
Itu sungguh berharga bagiku, dan aku sangat bersyukur
정말 아름다워요
(Jeongmal areumdawoyo)
Itu sungguh indah
조심스럽게 oh oh oh
(Josimseureopge oh oh oh)
Dengan hati-hati oh oh oh
그대에게 oh oh oh
(Geudaeege oh oh oh)
Kepadamu oh oh oh
사랑스러운 그대 귓가에 고백해볼게요
(Sarangseureoun geudae gwitgae gobaekhaebolkeyo)
Aku akan mengakuinya di telingamu yang penuh cinta itu
이렇게 좋아해 본 적이 없어요
(Ireohke johahae bon jeogi eobseoyo)
Aku tak pernah menyukainya seperti ini
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
(Nunman tteumyeon geudaega cham bogo sipheoyo)
Saat aku membuka mata, aku begitu merindukanmu
오늘은 그대 내 곁에서
(Oneureun geudae nae gyeotheseo)
Hari ini, aku mohon berada di sisiku ini
그저 머물러줘요
(Geujeo meomulleojwoyo)
Kau tetaplah disini
그리고 내 손잡아 주세요
(Geurigo nae sonjaba juseyo)
Dan genggamlah tanganku
꼭 안아 주세요
(Kkok ana juseyo)
Peluk aku dengan erat
부담스럽지 않게 다가가 볼게요
(Budamseureopji anhge dagaga bolkeyo)
Supaya tak merasa terbebani, aku akan mencoba tuk mendekatimu
부디 날 미워하지 말아요
(Budi nal miwohaji marayo)
Aku mohon janganlah kau membenciku
그저 매일 이렇게 날 보며 웃어줘요
(Geujeo maeil ireohke nal bomyeo useojwoyo)
Aku mohon tersenyumlah seperti ini saat kau melihatku setiap hari
더는 바랄 게 하나 없죠
(Deoneun baralke hana eobjyo)
Aku tak mengharapkan apapun lagi
이렇게 좋아해 본 적이 없어요
(Ireohke johahae bon jeogi eobseoyo)
Aku tak pernah menyukainya seperti ini
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
(Nunman tteumyeon geudaega cham bogo sipheoyo)
Saat aku membuka mata, aku begitu merindukanmu
오늘은 그대 내 곁에서
(Oneureun geudae nae gyeotheseo)
Hari ini, aku mohon berada di sisiku ini
그저 머물러줘요
(Geujeo meomulleojwoyo)
Kau tetaplah disini
그리고 내 손잡아 주세요
(Geurigo nae sonjaba juseyo)
Dan genggamlah tanganku
꼭 안아 주세요
(Kkok ana juseyo)
Peluk aku dengan erat