거리들 마다 새겨진 나날들이
(Georideul mada saegyeojin nanaldeuri)
Setiap jalan itu terukir akan hari-hariku
어느덧 추억되어 나를 비추고
(Eoneudeot chueokdweeo nareul bichugo)
Itu adalah kenangan yang menyinari diriku
그때 좋았던 그 기억
(Geuttae johatdeon geu gieok)
Kenangan yang indah pada saat itu
어느새 다 흐려져가네
(Eoneusae da heuryeojyeogane)
Secara tiba-tiba semuanya memudar
낙엽이 하나 둘 쌓여가면
(Nagyeobi hana dul ssahyeogamyeon)
Saat dedauan itu berguguran dan satu,dua helai berjatuhan
같이 걷던 그 길이 보이지가 않고
(Gathi geotdeon geu giri boijiga anhgo)
Aku tak bisa melihat jalan yang kita lewati bersama
멀리서 들려오는 종소리에
(Meolliseo deullyeooneun jongsorie)
Aku mendengar suara lonceng dari kejauhan
내 마음 울컥해 눈물속에 걸음을 떼죠
(Nae maeum ulkeokhae nunmulsoge georeumeul ttejyo)
Hatiku begitu sakit, aku melangkah dalam air mata
이젠 아름답던 이곳의 모든 것들이
(Ijen areumdapdeon igosui modeun geotdeuri)
Sekarang semuanya berada ditempat yang indah ini
작은 떨림조차 허락되지 않는 것 같아
(Jageun tteollimjocha heorakdweji anhneun geot gatha)
Sebuah gerakan kecil yang ku lakukan, aku pikir seakan tak diijinkan
거리들 마다 새겨진 나날들이
(Georideul mada saegyeojin nanaldeuri)
Setiap jalan itu terukir akan hari-hariku
어느덧 추억되어 나를 비추고
(Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo)
Itu adalah kenangan yang menyinari diriku
그때 좋았던 그 기억
(Geuttae johatdeon geu gieok)
Kenangan yang indah pada saat itu
이제는 다 흐려져가네
(Ijeneun da heuryeojyeogane)
Sekarang semuanya telah memudar
바람이 불어오는 계절속에
(Barami bureooneun gyejeolsoge)
Angin berhembus dalam musim itu
향긋한 꽃내음 내마음을 감싸올 때면
(Hyanggeuthan kkotnaeeum naemaeumeul gamssaol ttaemyeon)
Aroma harumnya bunga itu menyelimuti hatiku
그 시절 그 모든 게 내게로 올 것만 같아
(Geu sijeol geu modeun ge naegero ol geotman gatha)
Aku pikir semua hari dimusim itu akan datang kepadaku
잠시 멈춰 서서 나 그때로 빠져들어
(Jamsi meomchwo seoseo na geuttaero ppajyeodeureo)
Aku berdiri dan berhenti sesaat, dan jatuh dalam waktu itu
혹시나 그 옆에 너의 모습 힘이 들어 보인대도
(Hoksina geu yeophe neoui moseup himi deureo boindaedo)
Mungkin saat aku berada disisinya, sosok dirimu begitu melelahkan
아파도 아파도 그저 바라만 볼게
(Aphado aphado geujeo baraman bolke)
Menyakitkan, meski terasa sakit aku hanya akan menatapmu
거리들 마다 새겨진 나날들이
(Georideul mada saegyeojin nanaldeuri)
Setiap jalan itu terukir akan hari-hariku
어느덧 추억되어 나를 비추고
(Eoneudeot chueokdweeo nareul bichugo)
Itu adalah kenangan yang menyinari diriku
그때 좋았던 기억에 어느새 내 눈물이 흘러
(Geuttae johatdeon gieoge eoneusae nae nunmuri heulleo)
Dalam kenangan yang indah saat itu, tiba-tiba air mataku mengalir
그때 좋았던 기억에 어느새 내 눈물이 흘러
(Geuttae johatdeon gieoge eoneusae nae nunmuri heulleo)
Dalam kenangan yang indah saat itu, tiba-tiba air mataku mengalir