Beige (베이지) – My Ingeolmi (나의 인절미) Indonesian Translation

Beige (베이지) – My Ingeolmi (나의 인절미)
1 min read

 

넌- 비그친 하늘위에

(Neon bigeuchin hanelwie)

Kau yang berada di langit


넌- 마알간 햇살처럼

(Neon maalhan haessalcheoreom)

Kau yang seperti sinar mentari


반짝이는 큰 눈으로 날 보며

(Banjjagineun kheun nuneuro nal bomyeo)

Menatapku dengan mata besar yang berbinar


웃어주네

(Useojune)

Tersenyum


처음 만났던 그 날 부터

(Cheoeum mannatdeon geu nal butheo)

Sejak hari pertemuan pertama kita


운명이란 걸 알았어

(Unmyeongiran geol arasseo)

Kupikir itu takdir


보이지 않는 붉은 실로

(Boiji anhneun bulgeun sillo)

Dengan benang merah yang tak terlihat


묶여있는듯

(Mukkyeoinneundeut)

Seolah kita diikat


함께 걷자 나의 인절미

(Hamkke geotja naui injeolmi)

Ayo berjalan bersama, Injeolmi-ku


사랑해 널 나의 인절미

(Saranghae neol naui injeolmi)

Aku mencintaimu, Injeolmi-ku


무지개가 뜰때까지

(Mujigaega tteulttaekkaji)

Hingga pelangi muncul


너와 함께 할래

(Neowa hamkke hallae)

Aku ingin bersama denganmu


넌- 새하얀 구름처럼

(Neon saehayan gureumcheoreom)

Kau seperti awan putih bersih


넌- 싱그런 풀잎처럼

(Neon singgeureon phurilcheoreom)

Kau seperti sehelai rumput segar


보드라운 꼬리를 흔들면서

(Bodeuraun kkorireul heundeulmyeonseo)

Yang mengayunkan ekornya dengan lembut


웃어주네

(Useojune)

Tersenyum


가끔은 니가 사람처럼

(Gakkeumeun niga saramcheoreom)

Terkadang kau seperti manusia


말해줬으면 좋겠어

(Malhaejwosseumyeon jotgesseo)

Kuharap kau bisa berbicara


하지만 이젠 알 수 있어

(Hajiman ijen al su isseo)

Namun sekarang aku tahu


서로의 맘을

(Seoroui mameul)

Hati kita


함께 걷자 나의 인절미

(Hamkke geotja naui injeolmi)

Ayo berjalan bersama, Injeolmi-ku


사랑해 널 나의 인절미

(Saranghae neol naui injeolmi)

Aku mencintaimu, Injeolmi-ku


무지개가 뜰때까지

(Mujigaega tteulttaekkaji)

Hingga pelangi muncul


너와 함께 할래

(Neowa hamkke hallae)

Aku ingin bersama denganmu


우리의 시간이

(Uriui sigani)

Waktu kita


같을 수 없어서

(Gatheun su eobseoseo)

Karena itu tak mungkin sama


너무나 소중해

(Neomuna sojunghae)

Kau sangat berharga


어제보다 사랑해

(Eojeboda saranghae)

Aku mencintaimu lebih dari kemarin


함께 걷자 나의 인절미

(Hamkke geotja naui injeolmi)

Ayo berjalan bersama, Injeolmi-ku


사랑해 널 나의 인절미

(Saranghae neol naui injeolmi)

Aku mencintaimu, Injeolmi-ku


무지개가 뜰때까지

(Mujigaega tteulttaekkaji)

Hingga pelangi muncul


너와 함께 할래

(Neowa hamkke hallae)

Aku ingin bersama denganmu


무지개가 사라져도

(Mujigae sarajyeodo)

Meski pelangi menghilang


너를 기억할래

(Neoreul gieokhallae)

Aku ingin mengingatmu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar