Cheetah (치타) – Villain (Feat. Jamie) Indonesian Translation

Cheetah (치타) – Villain (Feat. Jamie)
4 min read

 

널 위해서라면 악당이 되는 일 따위

(Neol wihaeseoramyeon akdangi dweneun ilttawi)

Jika itu untukmu, bahkan untuk menjadi penjahat sekalipun


두렵지 않아

(Duryeopji anha)

Aku bahkan tak takut


넌 그대로 있어 내가 다 해결해

(Neon geudaero isseo naega da haegyeolhae)

Kau tetaplah di sana, aku akan menyelesaikan semuanya


네 불안함도 떠안아

(Ne buranhamdo tteoana)

Aku juga akan mengatasi semua kecemasanmu itu


What’s your trouble 난 언제나 문제

(What’s your trouble nan eonjena munje)

Apa masalahmu, aku selalu jadi masalah


날 풀어 이제 와 발뺌은 죄

(Nal phureo ije wa balppaemeun jwe)

Cobalah atasi aku, jangan mundur sekarang


새로운 방법 찾은 걸 축하해

(Saeroun bangbeop chajeun geol chukhahae)

Selamat menemukan cara baru


눈앞에 있는 graduates

(Nunaphe inneun graduates)

Di depanku, graduates


갇혀있는 널 계속 건드릴 거야

(Gathyeoinneun neol gyesok geondeuril geoya)

Aku akan terus memprovokasimu saat kau terjebak


깨고 나와 fresh air

(Kkaego nawa fresh air)

Bebaskan dirimu dan  udara segar 


맘껏 쐴 수 있게 말야

(mamkkeot sswil su itge marya)

Hiruplah sesuka hatimu


날 대신 써줘 쉽게 사인하듯 말야

(Nal daesin sseojwo swipge sainhadeut marya)

Tuliskan untukku dengan mudah seperti memberi tanda tangan


겁내지는 말어 더 괴롭히고 싶단 말야

(Geopnaejineun meoreo deo gwerophigo sipdan marya)

Jangan takut, karena itu membuatku ingin lebih mengganggumu


No I’m not gonna stop


내 자격을 넌 알잖아 yeah

(Nae jagyeogeul neon aljanha yeah)

Kau tahu kualifikasiku, yeah


So I’m not gonna stop


You should lead me now


I’ll figure out


알려줘 내 몸짓과 춤을 보고

(Allyeojwo nae momjitgwa chumeul bogo)

Katakan padaku dan lihatlah gerak tubuh dan tarianku


날 따라오면 I will let you in

(Nal ttaraomyeon I will let you in)

Jika kau mengikutiku, aku akan membiarkanmu masuk


If you wanna find me


If you want it you can have it


If you want it you can have it


If you want it you can have it


Umm gotta get you new thing


get you get you get you get you


get you get you new thing


If you want it you can have it


If you want it you can have it


If you want it you can have it


Umm gotta get you new thing


get you get you get you get you


get you get you new thing


불만 붙여 보내 이제 fireworks

(Bulman burhyeo bonae ije  fireworks)

Buang keluhanmu ke dalam pesta kembang api


그리고 불보다 뜨겁게 달리자

(Geurigo bulboda tteugeopge dallaja)

Lalu biarkan itu menjadi lebih panas daripada api


널 괴롭히는 걸 부숴버리고

(Neol gwerophineun geol buswobeorigo)

Hancurkan semua yang menyiksamu


저 하늘 향해 멋있게 손가락을 날리자

(Jeo haneul hyanghae meositge songarageul nallija)

Ayo kita arahkan jari kita dengan keren ke atas langit sana


넌 예술 작품 그 움직임은 artwork

(Neon yesul jakphum geu umhigimeun artwork)

Kau adalah sebuah karya seni, gerakanmu adalah sebuah karya seni


네가 하고픈 대로 내게 새겨줘

(Nega hagopheun daero naege saegyeojwo)

Ukirlah aku dengan sesuka hatimu


난 널 입고 이 밤을 거닐어

(Nan neol ipgo i bameul geonireo)

Aku akan memakaimu saat aku menyusuri malam ini


네 숨은 아픔 죽이러

(Ne sumeun apheum jugireo)

Nafasmu membunuh rasa sakitku


Cuz I’m a Villain huh


No I’m not gonna stop


내 자격을 넌 알잖아 yeah

(Nae jagyeogeul neon aljanha yeah)

Kau tahu kualifikasiku, yeah


So I’m not gonna stop


You should lead me now


I’ll figure out


알려줘 내 몸짓과 춤을 보고

(Allyeojwo nae momjitgwa chumeul bogo)

Katakan padaku dan lihatlah gerak tubuh dan tarianku


날 따라오면 I will let you in

(Nal ttaraomyeon I will let you in)

Jika kau mengikutiku, aku akan membiarkanmu masuk


If you wanna find me


If you want it you can have it


If you want it you can have it


If you want it you can have it


Umm gotta get you new thing


get you get you get you get you


get you get you new thing


If you want it you can have it


If you want it you can have it


If you want it you can have it


Umm gotta get you new thing


get you get you get you get you


get you get you new thing


Umm If you’re doing me


If you do If you’re doing me


Umm If you’re doing me


If you do If you’re doing me


I can fix you but I won’t


넌 나의 뮤즈 느껴봐 나의 속도

(Neon naui myujeu neukkyeobwa naui sokdo)

Kau adalah inspirasiku, rasakanlah kecepatanku ini


힘들면 말해 맞춰 줄게 custom해

(Himdeulmyeon malhae matchwo julke customhae)

Jika itu terlalu sulit, aku akan menyesuaikannya denganmu, itu dibuat khusus


새롭게 만들어 그건 버려 이건 new thang

(Saeropge mandeureo geugeon beoryeo igeon new thang)

Ayo buat jadi baru, buang itu, ini adalah sesuatu yang baru


If you want it you can have it


If you want it you can have it


If you want it you can have it


Umm gotta get you new thing


get you get you get you get you


get you get you new thing


If you want it you can have it


If you want it you can have it


If you want it you can have it


Umm gotta get you new thing


get you get you get you get you


get you get you new thing

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar