ATO6 (에이투식스) – Runway Indonesian Translation

ATO6 (에이투식스) – Runway
3 min read

 

Halo 언제나 시끌시끌 mess up

(Halo eonjena sikkeulssikkeul mess up)

Halo, selalu berisik dan kacau


Uh 복잡한 것들 따윈 됐어

(Uh bokjaphan geotdeul ttawin dwaesseo)

Hal-hal yang menjadi rumit


Umm 모두 다 우러러볼 fashion

(Umm modu da ureoreobol fashion)

Fashion yang akan dihormati semua orang


Pasion 따윈 상대가 안 되니

(Pasion ttawin sangdaega an dweni)

Tak bisakah menjadi mitraku sebagai pasion


내게서 piss off

(Naegeseo piss off)

Yang dibenci dariku


후 이제는 놀아볼까 해

(Hu ijeneun norabolkka hae)

Aku akan bermain sekarang


어디서 많이 본 쟤랑 달라

(Eodiseo manhi bon jyaerang dalla)

Aku berbeda dengan dia yang sering kau lihat


just play n chill


한계치가 높아지면 늘 당당히 깨트려 더

(Hangyechiga nophajimyeon neul dangdanghi kkaetheuryeo deo)

Saat ambang batasnya naik akan selalu mematahkannya dengan percaya diri


높이 올라가도 난 부족해

(Nophi ollagado nan bujokhae)

Meski naik ke atas aku masih kurang


slow it down 첫 장일 뿐이야

(slow it down cheot jangil ppuniya)

Perlambat, ini baru bab pertama


넘치지는 마

(Neomchijineun ma)

Jangan berlebihan


선을 따라 걷는 것뿐이야

(Seoneul ttara geotneun geotppuniya)

Aku hanya mengikuti garisnya


눈을 뜨는 순간 just game over

(Nuneul tteuneun sungan just game over)

Saat emmbuka mata permainan berakhir


보이는 게 다야 that’s all

(Boineun ge daya that’s all)

Yang terlihat adalah segalanya, itu saja


Another runway


쉬지 못해

(Swiji mothae)

Tak bisa beristirahat


wanna get errthing that I dreamed


천천히 내 맘에 채워질 이 그림

(Cheoncheonhi nae mame chaewojil i geurim)

Gambar ini perlahan mengisi hatiku


어제완 다른 날 보여줄게

(Eojewan dareun nal boyeojulke)

Aku akan menunjukkan hari yang berbeda dengan kemarin


나 모든 걸 걸었어

(Na modeun geol georeosseo)

Aku mempertaruhkan segalanya


in this runway


여기 흘러 something

(Yeogi heulleo something)

Sesuatu yang mengalir disini


누군간 또 올려보고 있지

(Nugungan tto ollyeobogo itji)

Sedang melihat seseorang lagi


미친 듯이

(Michin deusi)

Seperti orang gila


파고 있어 이 바닥에서 babe

(Phago isseo badageseo babe)

Aku sedang menggali di lantai ini sayang


I’m sick of tired of it


그런 소린 없어 우린

(Geureon sorin eobseo urin)

Tak ada suara seperti itu, kita


쉬지 않아 we keep surfin’

(Swiji anha we keep surfin’)

Kita tak beristirahat kita terus berselancar


멈추지 못해

(Meomchuji mothae)

Tak bisa berhenti


Every day my heyday


이 판의 주인인 내게

(I phanui juinin naege)

Aku pemilik piringan ini


버티다간 부러질 수도 있어

(Beothidagan bureojil sudo isseo)

Jika bertahan kau mungkin akan hancur


I’m a savage


내가 가는 길이

(Naega ganeun giri)

Jalan yang kulalui


가시밭길이어도 runway

(Gasibalgirieodo runway)

Meski itu jalan yang berduri


다 뺏기기 전에 그냥 도망가

(Da pphaetgigi jeone geunyang domangga)

Larilah sebelum semuanya dirampas


run away


Slow it down 첫 장일 뿐이야

(slow it down cheot jangil ppuniya)

Perlambat, ini baru bab pertama


넘치지는 마

(Neomchijineun ma)

Jangan berlebihan


선을 따라 걷는 것뿐이야

(Seoneul ttara geotneun geotppuniya)

Aku hanya mengikuti garisnya


눈을 뜨는 순간 just game over

(Nuneul tteuneun sungan just game over)

Saat emmbuka mata permainan berakhir


보이는 게 다야 that’s all

(Boineun ge daya that’s all)

Yang terlihat adalah segalanya, itu saja


Another runway


쉬지 못해

(Swiji mothae)

Tak bisa beristirahat


wanna get errthing that I dreamed


천천히 내 맘에 채워질 이 그림

(Cheoncheonhi nae mame chaewojil i geurim)

Gambar ini perlahan mengisi hatiku


어제완 다른 날 보여줄게

(Eojewan dareun nal boyeojulke)

Aku akan menunjukkan hari yang berbeda dengan kemarin


나 모든 걸 걸었어

(Na modeun geol georeosseo)

Aku mempertaruhkan segalanya


in this runway


저 좀 지나갈게요

(Jeo jom jinagalkeyo)

Itu akan berlalu


더는 막지 마

(Deoneun makji ma)

Jangan menghentikannya


Wanna get this runway


We the best we the


Best six up tempo


먹구름을 지워 get flame

(Meokgureumeul jiwo get flame)

Menyingkirkan awan hitam, kobarkan api


we slay 이제 이륙하는 airplane

(We slay ije iryukhaneun airplane)

We slay, pesawat lepas landas sekarang


배불리 먹어 둬 우리가 좀 쓸 거니까

(Baebulli meogeo dwo uriga jom sseul geonikka)

Biarkan kekenyangan karena kita menggunakan sedikit


row 한 입김을 불어 딱 뜰 거니까

(row han ipgimeul bureo ttak tteul geonikka)

Hembuskan nafas karena itu akan terbuka begitu saja


Another runway


쉬지 못해

(Swiji mothae)

Tak bisa beristirahat


wanna get errthing that I dreamed


천천히 내 맘에 채워질 이 그림

(Cheoncheonhi nae mame chaewojil i geurim)

Gambar ini perlahan mengisi hatiku


어제완 다른 날 보여줄게

(Eojewan dareun nal boyeojulke)

Aku akan menunjukkan hari yang berbeda dengan kemarin


나 모든 걸 걸었어

(Na modeun geol georeosseo)

Aku mempertaruhkan segalanya


in this runway

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar