널 처음 마주친 그 순간이
(Neol cheoeum majuchin sungani)
Saat pertama kali aku berjumpa denganmu
나에게 다가와 영원이 되어
(Naege dagawa yeongwoni dweeo)
Kau datang padaku dan menjadi sebuah keabadian
눈을 감고 있어도 네가 보여
(Nuneul gamgo isseodo nega boyeo)
Aku tetap melihatmu meski aku menutup mataku
지금 내 전부는 너로 가득해
(Jigeum nae jeonbuneun neoro gadeukhae)
Sekarang semua tentang diriku dipenuhi dengan dirimu
너의 하루 끝에 사소한 이야길 모두 듣고 싶어
(Neoui haru kkeuthe sasohan iyagil modu deutgo sipheo)
Aku ingin mendengar semua kisah kecil di penghujung hari-harimu itu
내게 말해줘
(Naege malhaejwo)
Ceritakanlah itu padaku
자꾸 네가 생각나 나의 모든 시간은
(Jakku nega saenggakna naui modeun siganeun)
Aku terus memikirkanmu dalam setiap waktuku
별보다 더 빛나는 너로 물들어
(Byeolboda deo bitnaneun neoro muldeureo)
Aku diwarnai olehmu yang lebih bersinar daripada bintang
자꾸 너만 보여 난
(Jakku neoman boyeo nan)
Aku hanya terus melihatmu
오직 내 눈엔 너만 선명해
(Ojik nae nuneun neoman seonmyeonghae)
Hanya dirimu yang tampak begitu jelas di mataku
You’re always in my heart
넌 종일 내 맘 속을 거닐어
(Neon jongil nae mam sogeul geonireo)
Sepanjang hari kau terus berjalan di dalam hatiku ini
이런 나를 보며 웃음 짓는 넌
(Ireon nareul bomyeo useum jitneun neon)
Kau selalu terus tersenyum saat melihat diriku yang seperti ini
지금 무슨 생각 하고 있을까
(Jigeum museun saenggak hago isseulkka)
Apakah gerangan yang tengah kau pikirkan sekarang?
혹시 나와 같은 맘은 아닐까
(Hoksi nawa gatheun mameun anilkka)
Tidakkah mungkin kau merasakan hal yang sama denganku?
달려가고 있어 너에게
(Dallyeogago isseo neoege)
Aku berlari ke arahmu
지금 아니면 안되는 말
(Jigeum animyeon andweneun mal)
Kata yang harus aku katakan sekarang
모두 전할게
(Modu jeonghalke)
Aku akan memberitahumu semuanya
자꾸 네가 생각나 나의 모든 시간은
(Jakku nega saenggakna naui modeun siganeun)
Aku terus memikirkanmu dalam setiap waktuku
별보다 더 빛나는 너로 물들어
(Byeolboda deo bitnaneun neoro muldeureo)
Aku diwarnai olehmu yang lebih bersinar daripada bintang
자꾸 너만 보여 난
(Jakku neoman boyeo nan)
Aku hanya terus melihatmu
오직 내 눈엔 너만 선명해
(Ojik nae nuneun neoman seonmyeonghae)
Hanya dirimu yang tampak begitu jelas di mataku
You’re always in my heart
어떤 말도 표현하지 못한 진심을
(Eotteon maldo phyohyeonhaji mothan jinsimeul)
Kata-kata macam apapun takkan bisa tuk menjelaskan kesungguhanku ini
담아 건넬게 나의 손을 부디 잡아줘
(Dama geonnelke naui soneul budi jabajwo)
Aku akan mengulurkannya, aku mohon genggamlah tanganku ini
너는 알고 있을까
(Neoneun algo isseulkka)
Apakah kau mengetahuinya?
지금 나의 떨림을
(Jigeum naui tteollimeul)
Getaranku sekarang ini
널 향해 달려가고 있는 이 순간
(Neol hyanghae dallyeogago inneun i sungan)
Saat dimana aku tengah berlari ke arahmu
자꾸 네가 생각나
(Jakku neoman boyeo nan)
Aku hanya terus melihatmu
오직 내 눈엔 너만 선명해
(Ojik nae nuneun neoman seonmyeonghae)
Hanya dirimu yang tampak begitu jelas di mataku
You’re always in my heart
자꾸 네가 생각나
(Jakku nega saenggakna)
Aku terus memikirkanmu
나의 모든 시간은
(Naui modeun siganeun)
Semua waktuku
자꾸 너만 보여 난
(Jakku neoman boyeo nan)
Aku hanya terus melihatmu
오직 내 눈엔 너만 선명해
(Ojik nae nunen neoman seonmyeonghae)
Hanya dirimu yang tampak begitu jelas di mataku
You’re always in my heart