가슴 한켠에 웬지 모르는
(Gaseum hankhyeone wenji moreuneun)
Di sudut hatiku ini, untuk beberapa alasan
이 아련한 떨림 느껴 질수록
(I aryeonhan tteollim neukkyeo jilsurok)
Semakin aku merasakan getaran yang samar ini
따스해져요 그대만 보고 있으면
(Ttaseuhaejyeoyo geudaeman bogo isseumyeon)
Itu terasa semakin hangat adanya saat aku hanya melihatmu
눈물이 나 늘 그리워져서
(Nunmuri na neul geuriwojyeoseo)
Aku menangis karena merindukanmu
혹시 알고 있나요
(Hoksi algo innayo)
Apakah mungkin kau mengetahuinya
그대로 가득 채워진 내 맘을
(Geudaero gadeuk chaewojin nae mameul)
Hatiku yang terisi penuh seperti itu?
우연히 스쳐지나도
(Uyeonhi seuchyeojinado)
Bahkan jika kau tak sengaja lewat
그댈 느낄 수 있죠
(Geudael neukkil su itjyo)
Aku tetap bisa merasakanmu
끝 없이 계절이 또 바뀐다해도
(Kkeut eobsi gyejeori tto bakkwindahaedo)
Bahkan jika musim kembali berganti tanpa henti
멀리서라도 그대의 목소리로
(Meolliseorado geudaeui moksoriro)
Bahkan dari kejauhan sana, dengan suaramu itu
날 불러준다면
(Nal bulleojundamyeon)
Jika kau memanggilku
말할게요 나 여전히 그대를 기다려왔다고
(Malhalkeyo na yeojeonhi geudaereul gidaryeowatdago)
Aku akan mengatakan bahwa aku masih disini menunggumu
기억할까요 마주친 그 순간부터
(Gieokhalkkayo majuchin geu sunganbutheo)
Apakah kau mengingatnya? Dari sejak pertama kali kita berjumpa
나 그대를 매일 기다려왔다고
(Na geudaereul maeil gidaryeowatdago)
Setiap hari aku selalu menunggu dirimu
두 손을 꼭 잡고서
(Du soneul kkok japgoseo)
Aku menggenggam erat kedua tanganmu
나의 마음을 그대에게 보내요
(Naui maeumeul geudaeege bonaeyo)
Aku mengirimkan perasaanku ini kepadamu
우연히 스쳐지나도
(Uyeonhi seuchyeojinado)
Bahkan jika kau tak sengaja lewat
그댈 느낄 수 있죠
(Geudael neukkil su itjyo)
Aku tetap bisa merasakanmu
끝 없이 계절이 또 바뀐다해도
(Kkeut eobsi gyejeori tto bakkwindahaedo)
Bahkan jika musim kembali berganti tanpa henti
멀리서라도 그대의 목소리로
(Meolliseorado geudaeui moksoriro)
Bahkan dari kejauhan sana, dengan suaramu itu
날 불러준다면
(Nal bulleojundamyeon)
Jika kau memanggilku
말할게요 나 여전히 그대를 기다려왔다고
(Malhalkeyo na yeojeonhi geudaereul gidaryeowatdago)
Aku akan mengatakan bahwa aku masih disini menunggumu
오랜시간동안 참아왔던 그리움
(Oraensigandongan chamawatdeon geurium)
Kerinduan yang sudah aku tahan untuk waktu yang lama
그 순간도 모두 그대였기에
(Geu sungando modu geudaeyeotgie)
Karena bahkan semua momen itu adalah dirimu
우연히 스쳐지나도
(Uyeonhi seuchyeojinado)
Bahkan jika kau tak sengaja lewat
난 알아볼 수 있죠
(Nan arabol su itjyo)
Aku tetap bisa merasakanmu
끝 없이 계절이 또 바뀐다해도
(Kkeut eobsi gyejeori tto bakkwindahaedo)
Bahkan jika musim kembali berganti tanpa henti
멀리서라도 그대가 나를 위해 한걸음 다가오면
(Meolliseorado geudaega neoreul wihae hangeoreum dagaomyeon)
Bahkan dari kejauhan sana, jika kau melangkah lebih dekat ke arahku
말할게요 나 여전히 그대를 바래왔다고
(Malhalkeyo na yeojeonhi geudaereul baraewatdago)
Aku akan mengatakan bahwa aku masih mendambakan dirimu