너 떠나가고 남은 곳엔
(Neo tteonagago nameun gosen)
Di tempat yang tersisa setelah kau pergi
눈물만 남아
(Nunmulman nama)
Hanya airmata yang tersisa
매마른 내 맘 적셔주는걸
(Maemareun nae mam jeoksyeojuneun geol)
Dan itu membasahi hatiku yang kering
그땐 미웠지만 이상하게
(Geuttaen miwotjiman isanghage)
Meskipun aku membencinya saat itu namun anehnya
니 생각이 자꾸
(Ni saenggagi jakku)
Aku terus memikirkanmu
내 머릿 속에 스며들어
(Nae meorit soge seumyeodeureo)
Meresap ke dalam pikiranku
나를 적시는 Silver rain
(Nareul jeoksineun Silver rain)
Hujan perak yang membasahiku
예전 그대로 있을게
(Yejeon geudaero isseulke)
Aku akan tetap seperti dulu
나 늘 이대로 Silver light
(Na neul idaero Silver light)
Aku selalu seperti ini lampu perak
나를 적시는 Silver rain
(Nareul jeoksineun Silver rain)
Hujan perak yang membasahiku
예전 그대로 있을게
(Yejeon geudaero isseulke)
Aku akan tetap seperti dulu
나 늘 이대로 Silver light
(Na neul idaero Silver light)
Aku selalu seperti ini lampu perak
누구도 내 기분을 모를거야
(Nugudo nae gibuneul moreulgeoya)
Tak ada yang tahu bagaimana perasaanku
추억으로 이별을 견디는 건
(Chueogeuro ibyeoreul gyeondineun geon)
Untuk menahan perpisahan dalam kenangan
얼마나 미련하고 비참한 일인지 알면서
(Eolmana miryeonhago bichamhan irinji almyeoseo)
Mengetahui betapa bodoh dan menyedihkannya hal itu
자꾸 떠올라
(Jakku tteoolla)
Itu terus terpikirkan
오늘따라 비가 뚝뚝 떨어져
(Oneulttara biga ttukttuk tteoreojyeo)
Hari inipun hujan turun
내 볼 위를 툭툭 건드려
(Nae bol wireul thukthuk geondeuryeo)
Menyentuh bagian atas pipiku
나도 몰라 눈물이 원래 이렇게 많았나
(Nado molla nunmuri wollae ireohke manhanna)
Akupun tak tahu apakah airmata memang begini banyaknya
용감하게 집을 나서고 친굴 만나도
(Yonggihage jibeul naseogo chingul mannado)
Bahkan meski aku dengan berani meninggalkan rumah dan bertemu teman-teman
내 맘은 덜컹
(Nae mameun deolkheong)
Hati bergetar
저 구름이 무너져 내릴 것 같아
(Jeo gureumi muneojyeo naeril geot gatha)
Seperti awan itu akan runtuh
너 떠나가고 남은 곳엔
(Neo tteonagago nameun gosen)
Di tempat yang tersisa setelah kau pergi
눈물만 남아
(Nunmulman nama)
Hanya airmata yang tersisa
매마른 내 맘 적셔주는걸
(Maemareun nae mam jeoksyeojuneun geol)
Dan itu membasahi hatiku yang kering
그땐 미웠지만 이상하게
(Geuttaen miwotjiman isanghage)
Meskipun aku membencinya saat itu namun anehnya
니 생각이 자꾸
(Ni saenggagi jakku)
Aku terus memikirkanmu
내 머릿 속에 스며들어
(Nae meorit soge seumyeodeureo)
Meresap ke dalam pikiranku
나를 적시는 Silver rain
(Nareul jeoksineun Silver rain)
Hujan perak yang membasahiku
예전 그대로 있을게
(Yejeon geudaero isseulke)
Aku akan tetap seperti dulu
나 늘 이대로 Silver light
(Na neul idaero Silver light)
Aku selalu seperti ini lampu perak
나를 적시는 Silver rain
(Nareul jeoksineun Silver rain)
Hujan perak yang membasahiku
예전 그대로 있을게
(Yejeon geudaero isseulke)
Aku akan tetap seperti dulu
나 늘 이대로 Silver light
(Na neul idaero Silver light)
Aku selalu seperti ini lampu perak
나도 너를 못 잊고 살아가 눈물로
(Nado neoreul mot itgo saraga nunmullo)
Akupun tak bisa melupakanmu dan hidup dengan airmata
우리 둘 이게 뭐야
(Uri dul ige mwoya)
Ada apa dengan kita berdua
나는 고작 이 정도인가 봐
(Naneun gojak i jeondoinga bwa)
Kurasa aku hanya sebatas ini
아마도 그래서 놓쳤나봐
(Amado geuraeseo notchyeonnabwa)
Mungkin itu sebabnya aku melewatkannya
아픈 나를 쓰다듬어주던
(Apheun nareul sseudadeumeojudeon)
Yang menenangkan kesakitanku
너에게 물었지
(Neoege mureotji)
Aku bertanya padamu
What you want
넌 그냥 사랑을 줬던건데
(Neon geunyang sarangeul jwotdeongeonde)
Kau yang hanya memberikan cinta
그땐 그걸 보지 못 했었네
(Geuttaen geugeol boji mot haesseonne)
Aku yang tak bisa melihatnya saat itu
이젠 너무 늦어버렸지
(Ijen neomu neujeobeoryeotji)
Sekarang sangat terlambat
우리가 다시 돌아가기엔
(Uriga dasi doragagien)
Untuk kita kembali lagi
미안해 정말 난 철부지
(Mianhae jeongmal nan cheolbuji)
Maafkan aku yang begitu manja
자존심이 너를 밀어내
(Jajonsimi neoreul mireonae)
Harga diriku yang mendorongmu
소중했던 너를 잃었단
(Sojunghaetdeon neoreul irheotdan)
Aku yang kehilangan dirimu yang berharga
공허함에 나는 매말라
(Gongheohame naneun maemalla)
Aku yang kering dalam kehampaan
저 비가 대신 내 맘 적셔주나봐
(Jeo biga daesin nae mam jeoksyeojunabwa)
Bukan hujan yang membasahi hatiku
Woo
Without your love
난 아무것도 못 해
(Nan amugeotdo mot hae)
Aku tak bisa melakukan apapun
너무 힘들어
(Neomu himdeureo)
Ini begitu sulit
Woo
비가 내려
(Biga naeryeo)
Hujan turun
무너져 내리는 내 맘 처럼
(Muneojyeo naerineun nae mam cheoreom)
Seperti hatiku yang runtuh
Broken heart
너 떠나가고 남은 곳엔
(Neo tteonagago nameun gosen)
Di tempat yang tersisa setelah kau pergi
눈물만 남아
(Nunmulman nama)
Hanya airmata yang tersisa
매마른 내 맘 적셔주는걸
(Maemareun nae mam jeoksyeojuneun geol)
Dan itu membasahi hatiku yang kering
그땐 미웠지만 이상하게
(Geuttaen miwotjiman isanghage)
Meskipun aku membencinya saat itu namun anehnya
니 생각이 자꾸
(Ni saenggagi jakku)
Aku terus memikirkanmu
내 머릿 속에 스며들어
(Nae meorit soge seumyeodeureo)
Meresap ke dalam pikiranku