어둡지만 빛나는 도시에
(Eodupjiman bitnaneun dosie)
Di kota yang gelap namun bersinar
혼자 남았을 때 니가 있었으면 해
(Honja namasseul ttae niga isseosseumyeon hae)
Jika kau ada disaat aku sendirian
소리가 꺼지고 고요한 거리에
(Soriga kkeojigo goyohan georie)
Suara yang hilang di jalanan yang sepi
혼자 서 있을 때 그래 이 순간마다
(Honja seo isseul ttae geurae i sunganmada)
Saat aku berdiri seorang diri, ya setiap momen ini
모두가 잠든 밤 우리 둘이 함께
(Moduga jamdeun bam uri duri hamkke)
Malam ketika semuanya tertidur, kita berdua bersama
밤새도록 깨어 영화 속 장면처럼
(Bamsaedorok kkaeeo yeonghwa sok jangmyeoncheoreom)
Kita yang terbangun sepanjang malam seperti adegan dalam sebuah film
웃다 잠이 들 거야
(Utdaga jami deureoga)
Tertawa hingga tertidur
설레었던 순간이 멈추고
(Seolleeotdeon sungani meomchugo)
Saat yang mendebarkan terhenti
다시 시작되는 복잡한 이 도시에서
(Dasi sijakdweneun bokjaphan i dosieseo)
Di kota yang rumit ini kita memulai kembali
서로 품에 기대 온기를 느끼며
(Seoro phume gidae ongireul neukkimyeo)
Kita yang saling mengandalkan dalam pelukan sambil merasakan kehangatan
눈을 감을 거야
(Nuneul gameul geoya)
Aku akan menutup mataku
다시 둘만 남을 때까지
(Dasi dulman nameul ttaekkaji)
Hingga hanya kita berdua yang tersisa
밤이 오면 잠든 이 도시에
(Bami omyeon jamdeun i dosie)
Saat malam datang aku yang tertidur di kota ini
혼자 깨 있을 때 니가 있었으면 해
(Honja kkae isseul ttae niga isseosseumyeon hae)
Jika kau ada saat aku terbangun sendirian
조명이 꺼지고 은은한 별빛에
(Jomyeongi kkeojigo euneunhan byeolbiche)
Penerangan yang padam dalam cahaya bintang yang samar
혼자 서 있을 때 그래 이 순간마다
(Honja seo isseul ttae geurae i sunganmada)
Saat aku berdiri seorang diri, ya setiap momen ini
모두가 잠든 밤 우리 둘이 함께
(Moduga jamdeun bam uri duri hamkke)
Malam ketika semuanya tertidur, kita berdua bersama
밤새도록 깨어 영화 속 장면처럼
(Bamsaedorok kkaeeo yeonghwa sok jangmyeoncheoreom)
Kita yang terbangun sepanjang malam seperti adegan dalam sebuah film
웃다 잠이 들 거야
(Utdaga jami deureoga)
Tertawa hingga tertidur
설레었던 순간이 멈추고
(Seolleeotdeon sungani meomchugo)
Saat yang mendebarkan terhenti
다시 시작되는 복잡한 이 도시에서
(Dasi sijakdweneun bokjaphan i dosieseo)
Di kota yang rumit ini kita memulai kembali
서로 품에 기대 온기를 느끼며
(Seoro phume gidae ongireul neukkimyeo)
Kita yang saling mengandalkan dalam pelukan sambil merasakan kehangatan
눈을 감을 거야
(Nuneul gameul geoya)
Aku akan menutup mataku
둘만 남을 때까지
(Dulman nameul ttaekkaji)
Hingga hanya kita berdua yang tersisa
설레었던 순간이 멈추고
(Seolleeotdeon sungani meomchugo)
Saat yang mendebarkan terhenti
다시 시작되는 복잡한 이 도시에서
(Dasi sijakdweneun bokjaphan i dosieseo)
Di kota yang rumit ini kita memulai kembali
서로 품에 기대 온기를 느끼며
(Seoro phume gidae ongireul neukkimyeo)
Kita yang saling mengandalkan dalam pelukan sambil merasakan kehangatan
눈을 감을 거야
(Nuneul gameul geoya)
Aku akan menutup mataku
다시 둘만 남을 때까지
(Dasi dulman nameul ttaekkaji)
Hingga hanya kita berdua yang tersisa
우리 둘만 남을 때까지
(Uri dulman nameul ttaekkaji)
Hingga hanya kita berdua yang tersisa