잘 자 나를 토닥이는
(Jal ja nareul thodakgineun)
Selamat malam, menepuk diriku
따뜻했던 엄마의 멜로디
(Ttatteuthaetdeon eommaui mellodi)
Melodi ibu yang hangat
그 품에 안기어
(Geu phume angieo)
Dalam pelukan itu
예쁜 꿈을 꾸던 어린 나의 밤들
(Yeppeun kkumeul kkudeon eorin naui bamdeul)
Malam-malam mudaku dengan mimpi indah
아직 난 선명한데
(Ajik nan seonmyeonghande)
Itu masih begitu jelasnya
가끔 이런 상상을 해
(Gakkeum ireon sangsangeul hae)
Terkadang aku membayangkannya seperti ini
그때의 날 혹 만날 수 있다면
(Geuttaeui nal hok mannal su itdamyeon)
Jika aku kebetulan bisa bertemu dengan diriku saat itu
어떤 말을 해줄까
(Eotteon mareul haejulkka)
Apa yang harus kukatakan
내게 그럴 자격 있나
(Naege geureol jagyeok inna)
Apakah diriku pantas mendapatkannya
그 꿈을 위해 잘 살아온 걸까
(Geu kkumeul wihae jal saraon geolkka)
Akankah aku hidup dengan baik untuk mimpi itu
Fly away 시간을 움직여
(Fly away siganeul umjigyeo)
Terbang menjauh, waktu yang bergerak
작은 널 안고서 부를 멜로디
(Jageun neol angoseo bureul meollodi)
Melodi yang dinyanyikan saat sedikit memelukmu
부디 행복해 상처는 아물게 되니
(Budi haengbokhae sangcheoneun amulke dweni)
Berbahagialah, akankah luka ini membaik
불안했던 밤은 지나 넌 웃을거야
(Buranhaetdeon bameun jina neon useulgeoya)
Setelah malam yang meresahkan ini berlalu kau akan tersenyum
아직 나도 잘 모르는
(Ajik nado jal moreuneun)
Hal yang masih belum ku mengerti
수많은 저 사람과 사랑들
(Sumanheun jeo saramgwa sarangdeul)
Dari begitu banyaknya orang dan cinta itu
세상은 바쁘고
(Sesangeun bappeugo)
Dunia ini sibuk
내 꿈 하나 지키기엔
(Nae kkum hana jikhigigien)
Untuk menjaga satu mimpiku ini
날 닮은 하루도 보낼 수 없는 걸
(Nal dalmeun harudo bonael su eobneun geol)
Aku bahkan tak bisa melewati hari yang menyerupai diriku ini
미안해 내 어린 꿈들 전부에게
(Mianhae nae eorin kkumdeul jeonbuege)
Aku menyesal untuk mimpi-mimpi mudaku
Fly away 시간을 움직여
(Fly away siganeul umjigyeo)
Terbang menjauh, waktu yang bergerak
작은 널 안고서 부를 멜로디
(Jageun neol angoseo bureul meollodi)
Melodi yang dinyanyikan saat sedikit memelukmu
부디 행복해 상처는 아물게 되니
(Budi haengbokhae sangcheoneun amulke dweni)
Berbahagialah, akankah luka ini membaik
불안했던 밤은 지나 넌 웃을거야
(Buranhaetdeon bameun jina neon useulgeoya)
Setelah malam yang meresahkan ini berlalu kau akan tersenyum
내가 그렇게 만들게
(Naega geureohke mandeulke)
Aku akan membuatnya seperti itu