어둠이 내려오는 밤 앞이 보이지 않아서
(Eodumi naeryeooneun bam aphi boiji anhaseo)
Aku tak bisa melihat apa yang ada di depanku karena malam nan gelap kian menyeruak
난 어디로 가야 할지 알 수가 없어
(Nan eodiro gaya halji al suga eobseo)
Aku bahkan tak tahu kemana aku harus pergi
온 세상이 고요해져
(On sesangi goyohaejyeo)
Seluruh dunia terasa begitu sunyi adanya
스치는 바람도 괜히 두려워져
(Seuchineun baramdo gwaenhi duryeowojyeo)
Aku bahkan merasa takut hanya dengan sekedar angin yang berlalu
희미한 불빛이 보여
(Hwimihan bulbichi boyeo)
Aku bisa melihat cahaya redup itu
혹시 날 기다린 건 아닌지
(Hoksi nal gidarin geon aninji)
Apakah itu mungkin dirimu yang tengah menungguku?
나의 발걸음이 네게 닿기를
(Naui balgeoreumi nege datgireul)
Aku berharap bahwasanya langkahku ini kan membawaku padamu
내가 찾아갈게 My light My light
(Naega chajagalke My light My light)
Aku akan mendatangimu, cahayaku, cahayaku
더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight
(Deo hemaeiji anhge Moonlight Starlight)
Supaya aku tak akan tersesat lagi, cahaya rembulan, cahaya bintang
내 빛이 되어 줘
(Nae bichi dweeo jwo)
Aku mohon jadilah cahayaku
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가
(Banjjagineun bicheul ttara geotda bomyeon nega)
Saat aku tengah berjalan mengikuti cahaya yang berkelap-kelip itu
이 길 끝에 있을 것 같아 My light
(I gil kkeuthe isseul geot gatha my light)
Aku pikir kau akan berada di ujung jalan ini, cahayaku
별 하나 뜨지 않은 밤 별을 따라서 숨은 달
(Byeol hana tteuji anheun bam byeoreul ttaraseo sumeun dal)
Malam di saat tanpa ada satu bintangpun, rembulan bersembunyi mengikuti bintang-bintang
빈 하늘을 바라보다 울컥 눈물이 나
(Bon haneureul baraboda ulkheok nunmuri na)
Air mataku menetes sambil memandangi langit yang hampa
하늘도 나처럼 혼자인 걸까
(Haneuldo nacheoreom honjain geolkka)
Apakah langitpun sendirian seperti diriku ini?
나 눈물을 흘리듯 비 내리는 걸까
(Na nunmureul heullideut bi naerineun geolkka)
Akankah hujan turun seperti tetesan air mataku ini?
희미한 불빛이 보여
(Hwimihan bulbichi boyeo)
Aku bisa melihat cahaya redup itu
혹시 날 기다린 건 아닌지
(Hoksi nal gidarin geon aninji)
Apakah itu mungkin dirimu yang tengah menungguku?
나의 발걸음이 네게 닿기를
(Naui balgeoreumi nege datgireul)
Aku berharap bahwasanya langkahku ini kan membawaku padamu
내가 찾아갈게 My light My light
(Naega chajagalke My light My light)
Aku akan mendatangimu, cahayaku, cahayaku
더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight
(Deo hemaeiji anhge Moonlight Starlight)
Supaya aku tak akan tersesat lagi, cahaya rembulan, cahaya bintang
내 빛이 되어 줘
(Nae bichi dweeo jwo)
Aku mohon jadilah cahayaku
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가
(Banjjagineun bicheul ttara geotda bomyeon nega)
Saat aku tengah berjalan mengikuti cahaya yang berkelap-kelip itu
이 길 끝에 있을 것 같아 My light
(I gil kkeuthe isseul geot gatha my light)
Aku pikir kau akan berada di ujung jalan ini, cahayaku
처음부터 우린 슬픔을 알았는지 몰라
(Cheoeumbutheo urin seulpheumeul aranneunji molla)
Sejak awal kita mungkin memang sudah tahu akan kesedihan
운명처럼 다시 만날 수 있을까
(Unmyeongcheoreom dasi mannal su isseulkka)
Akankah kita bisa bertemu kembali seperti sebuah takdir?
내가 찾아갈게 My light My light
(Naega chajagalke My light My light)
Aku akan mendatangimu, cahayaku, cahayaku
더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight
(Deo hemaeiji anhge Moonlight Starlight)
Supaya aku tak akan tersesat lagi, cahaya rembulan, cahaya bintang
이 길을 비춰 줘
(I gireul bichwo jwo)
Aku mohon sinarilah jalanku ini
무엇보다 니가 오래 더 빛날 수 있게
(Mueotboda niga orae deo bitnal su itge)
Melebihi segalanya, supaya kau bisa bersinar lebih lama
내 품에 안아 줄게 이제 외롭지 않게
(Nae phume ana julke ije weropji anhge)
Maka aku akan memelukmu supaya kau tak akan kesepian lagi