Shin Kinam (신기남) - 내 사람 (My Person) Indonesian Translation

Shin Kinam (신기남) - 내 사람 (My Person)
2 min read

 

눈이 부시게 아름다운 날

(Nuni busige areumdaun nal)

Hari yang indah mempesona


그대와 내가 하나 되는 날

(Geudaewa naega hana dweneun nal)

Hari dimana kau dan aku menjadi satu


많은 사람들 축복 한가운데

(Manheun saramdeul chukbok hangaunde)

Ditengah begitu banyak orang-orang yang memberkati


마주 서 있는 우리 두 사람

(Maju seo inneun uri du saram)

Kita berdua yang berdiri berhadapan


그게 어디든 함께 있으면

(Geuge eodideun hamkke isseumyeon)

Saat kita bersama dimanapun itu


작은 순간도 소중해지는

(Jageun sungando sojunghaejineun)

Bahkan momen kecilpun menjadi berharga


긴 시간을 건너 나를 찾아와준 그대

(Gin siganeul geonneo neoreul chajawajun geudae)

Kau yang datang untuk waktu yang lama dan datang padaku


고마워요

(Gomawoyo)

Terima kasih


이 순간만을 기다려온 거죠

(I sunganmaneul gidaryeoon geojyo)

Menunggu momen ini


우리의 날들이 이제 시작된 거죠

(Uriui naldeuri ije sijakdwen geojyo)

Hari-hari kita baru saja dimulai saat ini


내가 살아가는 날 동안 평생 지켜줄 내 사람

(Naega saraganeun nal dongan phyeongsaeng jikhyeojul nae saram)

Seseorang yang kujaga selama aku hidup selamanya


그것만으로 이유는 충분하죠

(Geugotmaneuro iyuneun chungbunhajyo)

Itu sudah cukup hanya dengan alasan itu


가끔 힘들고 눈물이 날 때

(Gakkeum himdeulgo nunmuri nal ttae)

Saat terkadang sulit dan airmata mengalir


기댈 수 있는 사람이 될 게

(Gidael su inneun sarami dwel ke)

Aku akan menjado seseorang yang bisa kau andalkan


그 어떤 말로도 설명할 수 없는 사랑

(Geu eotteon mallodo seolmyeonghal su eobneun sarang)

Cinta yang tak bisa dijelaskan dengan kata-kata


그대뿐이죠

(Geudaeppunijyo)

Hanya dirimu


이 순간만을 기다려온 거죠

(I sunganmaneul gidaryeoon geojyo)

Menunggu momen ini


우리의 날들이 이제 시작된 거죠

(Uriui naldeuri ije sijakdwen geojyo)

Hari-hari kita baru saja dimulai saat ini


내가 살아가는 날 동안 평생 지켜줄 내 사람

(Naega saraganeun nal dongan phyeongsaeng jikhyeojul nae saram)

Seseorang yang kujaga selama aku hidup selamanya


그것만으로 이유는 충분해

(Geugotmaneuro iyuneun chungbunhae)

Itu sudah cukup hanya dengan alasan itu


꼭 잡은 두 손 이 모습 그대로

(Kkok jabeun du son i moseup geudaero)

Diriku yang menjabat kedua tangan ini


우리의 날들을 함께 만들어 가요

(Uriui naldeureul hamkke mandeureo gayo)

Mari kita buat hari-hari kita bersama


내가 살아가는 날 동안 평생 지켜줄 한 사람

(Naega saraganeun nal dongan phyeongsaeng jikhyeojul nae saram)

Seseorang yang kujaga selama aku hidup selamanya


바로 그대죠 그댈 사랑해요

(Baro geudaejyo geudael saranghaeyo)

Itu adalah dirimu, aku mencintaimu


지금 이대로 우리 영원해요

(Jigeum idaero uri yeongwonhaeyo)

Seperti sekarang kita selamanya

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar