Satiny (사트니) - Moon (Feat. Howell) [The Lonely Witch OST] Indonesian Translation

Satiny (사트니) - Moon (Feat. Howell) [The Lonely Witch OST]
2 min read

 

터벅터벅 집으로 돌아가는 길에 

(Theobeoktheobeok jibeuro doraganeun gire)

Di jalan pulang yang ku susuri dengan begitu pelan


한참을 그냥 걷다 서있어

(Hanchameul geunyang geotda seoisseo)

Aku berjalan untuk beberapa saat lalu kembali terdiam


어디로 갈지 나조차도 모르는 

(Eodiro galji najochado moreuneun)

Aku bahkan tak tahu kemana aku harus pergi


또 같은 하루 흘러가는데

(Tto gatheun haru heulleoganeunde)

Hari yang sama kembali berlalu


어느새 어두워진 밤하늘 멍하니 쳐다보고 있으니 괴로워

(Eoneudae eoduwojin bamhaneul meonghani chyeodabogo isseuni gwerowo)

Entah bagaimana langit malam yang ku lihat dengan termangu, itu begitu menyiksaku


저 멀리 빛나는 달 오늘따라 유난히 

(Jeo meolli bitnaneun dal oneulttara yunanhi)

Lebih dari biasanya, bulan yang bersinar di kejauhan sana sepanjang hari ini


마치 내 모습 보이는 것 같아

(Machi nae moseup boineun geot gatha)

Itu terlihat seperti halnya diriku ini


I'll go to the moon (Where you are)


I'll go to the moon (Godis help me)


I'll go to the moon (Star is for you)


I'll go to the moon (Where i am)


I'll go to the moon (If i can reach it)


I'll go to the moon (Close together)


하루 종일 얼떨떨한 기분이야 

(Haru jongil eoltteoltteolhan gibuniya)

Sepanjang hari ini aku merasa tak karuan


흘러가지 그냥 어버버

(Heulleogaji geunyang eobeobeo)

Itu terus terjadi seperti itu adanya


하다 보면 하루가 지나가고 

(Hada bomyeon haruga jinagago)

Saat aku melakukannya, hari-hari kembali berlalu


어쨌든 궁금하지 오늘 너의 하룬 어땠어 Yeah

(Eojjaetdeun gunggeumhaji oneul neoui harun eottaesseo yeah)

Bagaimanapun, aku ingin tahu, bagaimanakah harimu hari ini Yeah


집으로 돌아가는 길에 나 술에 조금 취해

(Jibeuro doraganeun gire na sure jogeum chwihae)

Di jalan pulang yang ku susuri itu, aku sedikit mabuk adanya


있어도 난 나의 미래 그려보네

(Isseodo nan naui mirae geuryeobone)

Meskipun begitu, aku mencoba menggambar masa depanku


All i wanna do


All i wanna do


어느새 어두워진 밤하늘 멍하니 쳐다보고 있으니 괴로워

(Eoneudae eoduwojin bamhaneul meonghani chyeodabogo isseuni gwerowo)

Entah bagaimana langit malam yang ku lihat dengan termangu, itu begitu menyiksaku


저 멀리 빛나는 달 오늘따라 유난히 

(Jeo meolli bitnaneun dal oneulttara yunanhi)

Lebih dari biasanya, bulan yang bersinar di kejauhan sana sepanjang hari ini


마치 내 모습 보이는 것 같아

(Machi nae moseup boineun geot gatha)

Itu terlihat seperti halnya diriku ini


I'll go to the moon (Where you are)


I'll go to the moon (Godis help me)


I'll go to the moon (Star is for you)


I'll go to the moon (Where i am)


I'll go to the moon (If i can reach it)


I'll go to the moon (Close together)


I'll go to the moon (Where you are)


I'll go to the moon (Godis help me)


I'll go to the moon (Star is for you)


I'll go to the moon (Where i am)


I'll go to the moon (If i can reach it)


I'll go to the moon (Close together)

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar