Sung Dam (성담) - Into you (Feat. punchnello) Indonesian Translation

Sung Dam (성담) - Into you (Feat. punchnello)
2 min read

 

oh I think I’m so into you 


난 너랑 있을 때의 내 모습이 맘에 들어

(Nan neorang isseul ttaeui nae moseubi mame deureo)

Aku menyukai penampilanku saat bersama denganmu


baby I’m so into you 


all I want is you 


baby I need just you 

  

눈을 감고 1,2,3 It's you 

(Nuneun gamgo 1 2 3 it's you)

Menutup mata 1 2 3 itu dirimu


아끼고 싶지 않아 our love 

(Akkigo sipji anha our love)

Aku tak ingin menghemat cinta kita


급하지 않게 또 느리지 않게 

(Geuphaji anhge tto neuriji anhge)

Tidak terburu-buru dan tidak lambat


딱 지금처럼 oh baby

(Ttak jigeumcheoreom oh baby)

Tepat seperti sekarang oh baby

 

매일 너를 반복해 cuz you

(Maeil neoreul banbokhae cuz you)

Karenamu aku mengulang setia hari


내 세상이 널 환영해 my love

(Nae sesangi neol hwanyeonghae my love)

Duniaku menyambutmu cintaku


이유 없는 웃음 뒤엔 니가 있어 

(Iyu eobneun useum dwien niga isseo)

Kau di sisiku aku tersenyum tanpa alasan


oh I think I’m so into you 


난 너랑 있을 때의 내 모습이 맘에 들어

(Nan neorang isseul ttaeui nae moseubi mame deureo)

Aku menyukai penampilanku saat bersama denganmu


baby I’m so into you 


all I want is you 


baby I need just you 


바깥에는 벌써 찬 공기

(Bakkatheneun beolsseo chan gonggi)

Udara diluar sudah dingin


난 어지럽게 느껴져

(Nan eojireopge neukkyeojyeo)

Aku merasa pusing


추운 바람 냄새 왠지 그립게도 느껴져

(Chuun baram naemsae geuripgedo neukkyeojyeo)

Aku bahkan merasakan kerinduan bau angin yang dingin


한동안은 날 잊어버린 것 같았어

(Handonganeun nal ijeobeorin geot gathasseo)

Sepertinya aku melupakannya untuk sementara waktu


너의 손을 잡은 난 따뜻함을

(Neoui soneul jabeun nan ttatteuthameul)

Aku memegang tanganmu kehangatannya


다시 채우고 널 입지

(Dasi chaeugo neol ipji)

Mengisinya lagi dan memakaimu


네가 내게 들어온 게 좋은 걸

(Nega naege deureoon ge joheun geol)

Aku suka dirimu yang mendatangiku


잃어버린 시간들 네 온기가 날 찾았어

(Irheobeorin sigandeul ne ongiga nal chajasseo)

Waktu yang hilang kehangatanmu menemukanku


yeah I think I’m so into you


너의 모든 게 편하게 해줘 날 

(Neoui modeun ge phyeonhage haejwo nal)

Semua tentangmu membuatku nyaman


더 꽉 잡아줘 내 손

(Deo kkwak jabajwo nae son)

Pegang lebih erat tanganku

 

그래서 넌 어때?

(Geuraeseo neon eottae?)

Jadi bagaimana denganmu


이런 내가 조금 어색할지도 몰라

(Ireon naega jogeum eosaekhaljido molla)

Mungkin aku sedikit canggung seperti ini


넌 어때?

(Neon eottae?)

Bagaimana denganmu


말해줘 내게 나와 같다고 내게

(Malhaejwo naege nawa gatdago naege)

Katakan padaku bahwa kaupun sama denganku


그래서 넌 어때?

(Geuraeseo neon eottae?)

Jadi bagaimana denganmu


이런 내가 조금 어색해

(Ireon naega jogeum eosaekhae)

Aku sedikit canggung seperti ini


그래도

(Geuraedo)

Meski begitu


용기 낸 날 알아줘

(Yonggi naen nal arajwo)

Beranikan dan kenali diriku


gotta go


다시 너의 품속으로

(Dasi neoui phumsogeuro)

Ke dalam pelukanmu lagi


안겨 더

(Angyeo deo)

Peluk lebih erat


oh I think I’m so into you 


난 너랑 있을 때의 내 모습이 맘에 들어

(Nan neorang isseul ttaeui nae moseubi mame deureo)

Aku menyukai penampilanku saat bersama denganmu


baby I’m so into you 


all I want is you 


baby I need just you 


Don’t wanna be apart


행복하단 말이 질릴 때까지

(Haengbokhadan mari jillil ttaekkaji)

Sampai kita bosan dengan kata bahagian


널 웃음 짓게 해줄 거야

(Neol useum jitge haejul geoya)

Aku akan membuatmu tersenyum


oh I think I’m so into you 


난 너랑 있을 때의 내 모습이 맘에 들어

(Nan neorang isseul ttaeui nae moseubi mame deureo)

Aku menyukai penampilanku saat bersama denganmu


baby I’m so into you 


all I want is you 


baby I need just you

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar