Park Ji Yong (Honey G) - Call Your Name (너의 이름을 불러봐) [Phoenix 2020 OST] Indonesian Translation

2 min read

 

어떤말로도 넌 표현이 안돼

(Eotteonmallodo neon phyohyeoni andwae)

Kata macam apapun, itu takkan bisa menggambarkanmu


힘든하루에 지쳐있는 내게

(Himdeunharue jichyeoinneun naege)

Pada diriku yang tengah merasa lelah dalam hari yang begitu sulit


또 그날처럼 내게 다가온다

(Tto geunalcheoreom naege dagaonda)

Lagi, seperti hari itu, kau datang kepadaku


또 그날처럼 니가 웃고있다

(Tto geunalcheoreom niga utgo itda)

 Lagi, seperti hari itu, kau tersenyum kepadaku


이젠 너와 꿈을 꾸고싶어

(Ijen neowa kkumeul kkugosipheo)

Sekarang aku ingin bermimpi bersamamu


영원히 너와 함께할 내 모든 순간이

(Yeongwonhi neowa hamkkehal nae modeun sungani)

 Selamanya, aku ingin menjalani semua waktuku bersamamu


It's for u


너의 이름을 불러봐

(Neoui ireumeul bulleobwa)

Sebutlah namamu itu


내겐 너무나 소중한 

(Naegen neomuna sojunghan)

Itu begitu berharga bagiku


두손을 마주잡고 널 불러본다

(Dusoneul majujabgo neol bulleobonda)

Aku menyatukan kedua tanganku dan memanggil namamu


기억해 영원히 함께하자던

(Gieokhae yeongwonhi hamkkehajadeon)

Ingatlah bahwa kita akan bersama untuk selamanya


우리 둘만의 약속 

(Uri dulmanui yaksok)

Semua janji kita berdua 


I Promise you


I'm Calling you


나 약속할께 너에게만

(Na yaksokhalkke neoegeman)

Aku akan berjanji, hanya kepadamu

 

널 첨봤었던 그때 그날부터

(Neol cheombwasseotdeon geuttae geunalbutheo)

Sejak hari pertama kali dimana aku melihatmu


I Feel ya 처음부터 느낀기분  달라 달라

(i feel ya cheoeumbutheo neukkingibun dalla dalla)

I Feel ya, sejak awal aku merasakan hal yang berbeda


매일 여기서 널 기다려왔어

(Maeil yeogiseo neol gidaryeowasseo)

Setiap hari aku ada disini, menunggumu


It's better day 또 새롭게 시작될  길이 보여

(it's better day tto saerobke sijakdoel giri boyeo)

Aku melihat kembali sebuah jalan untuk awal yang baru


So many way to go 각자의 길을 걸을때

(so many way to go gakjaui gireul georeulttae)

So many way to go, saat aku menyusuri jalanku


끝이 보이지 않아

(Kkeuthi boiji anha)

Aku tak bisa melihat ujungnya


가다보면 옆에서 같이 있을께

(Gadabomyeon yeopheseo gathi isseulkke)

Saat aku mencoba berjalan di sampingmu, bersamamu


Got your back I got you man


드디어 끝이 보일때

(Deudieo kkeuthi boilttae)

Pada akhirnya, saat aku melihat ujungnya


지나간 시간따위는 웃어 넘겨

(Jinagan siganttawineun useo neomgyeo)

Saat-saat yang telah berlalu itu, aku melewatinya dengan tersenyum


be my side 끝까지 Get it Get it

(Be my side kkeutkkaji get it get it)

be my side, sampai akhir, Get it Get it

 

이젠 너와 꿈을 꾸고싶어

(Ijen neowa kkumeul kkugosipheo)

Sekarang aku ingin bermimpi bersamamu


영원히 너와 함께할 내 모든 시간이

(Yeongwonhi neowa hamkkehal nae modeun sigani)

 Selamanya, aku ingin menjalani semua waktuku bersamamu


It's for u


너의 이름을 불러봐

(Neoui ireumeul bulleobwa)

Sebutlah namamu itu


내겐 너무나 소중한 

(Naegen neomuna sojunghan)

Itu begitu berharga bagiku


두손을 마주잡고 널 불러본다

(Dusoneul majujabgo neol bulleobonda)

Aku menggenggam tanganmu dan memanggil namamu


기억해 영원히 함께하자던

(Gieokhae yeongwonhi hamkkehajadeon)

Ingatlah bahwa kita akan bersama untuk selamanya


우리 둘만의 약속 

(Uri dulmanui yaksok)

Semua janji kita berdua 


I Promise you


I'm Calling you


나 약속할께 너에게만

(Na yaksokhalkke neoegeman)

Aku akan berjanji, hanya kepadamu


사랑해

(Saranghae)

 Aku mencintaimu


이렇게 

(Ireohke)

Seperti ini


너의 이름을 불러봐

(Neoui ireumeul bulleobwa)

Sebutlah namamu


한번더 너를 불러봐

(Hanbeon deo neoreul bulleobwa)

Sekali lagi, sebutlah namamu itu


너의 두손을잡고 널 안아본다

(Neoui du soneul jabgo neol anabonda)

Aku menggenggam tanganmu dan memelukmu


기억해 영원히 함께하자던

(Gieokhae yeongwonhi hamkkehajadeon)

Ingatlah  bahwa kita akan bersama untuk selamanya


우리 둘만의 약속 

(Uri dulmanui yaksok)

Semua janji kita berdua


I Promise you


I'm Calling you


나 약속할께 너에게만

(Na yaksokhalkke neoegeman)

Aku akan berjanji, hanya kepadamu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar