조금씩 비가 내린다
(Jogeumssik biga naerinda)
Hujan turun sedikit demi sedikit
시작되려나
(Sijakdweryeona)
Akankah dimulai
빗방울이 조금씩 굵어진다
(Bitbanguri jogeumssik gulgeojinda)
Tetesan hujan semakin tebal sedikit demi sedikit
기막힌 우연이구나 하필 오늘
(Gimakhin uyeoniguna haphil oneul)
Ini kebetulan yang luar biasa, kenapa harus hari ini
이 늦은 밤에 비가 비가
(I neujeun bame biga biga)
Hujan hujan di larut malam ini
이제서야 좀 아프다
(Ijeseoya jom apheuda)
Ini sedikit menyakitkan sekarang
이쯤은 돼야
(Ijjeumeun dwaeya)
Seharusnya saat ini
이별을 하든가 말든가 하지
(Ibyeoreul hadeunga maldeunga haji)
Melakukan perpisahan ataupun tidak
이제 좀 울어볼까 봐 빗소리가
(Ije jom ureobolkka bwa bissoriga)
Suara hujan, kurasa aku akan menangis sekarang
울기 좋다 비가 비가
(Ulgi jotda biga biga)
Menyenangkan untuk menangis, hujan hujan
잘도 내린다
(Jaldo naerinda)
Baikpun itu turun
다 씻어버린다
(Da ssiseobeorinda)
Mencuci semuanya
다 잊어버린다
(Da ijeobeorinda)
Melupakan semuanya
음 너를 너를
(Eum neoreul neoreul)
Dirimu dirimu
조금 더 힘들어진다
(Jogeum deo himdeureojinda)
Menjadi lebih sulit
또 시작됐나
(Tto sijakdwaenna)
Apakah sudah dimulai kembali
그놈의 몹쓸 아쉬운 맘이
(Geunomui mopsseul aswiun mami)
Perasaannnya yang disayangkan
얼마나 많은 시간을 더 보내야지
(Eolmana manheun siganeul deo bonaeyaji)
Harus berapa banyak waktu yang dilalui
널 보내게 될까 싫다 싫다
(Neol bonaege dwelkka silda silda)
Haruskah aku merelakanmu, aku tak mau tak mau
그렇게 싫어했었던 비가 온다
(Geureohke sirheohaesseotdeon biga onda)
Saat yang kubenci itu hujan datang
니가 끔찍해 하던 비가 온다
(Niga kkeumjjikhae hadeon biga onda)
Hujan datang yang dulu mengerikan untukmu
기막힌 운명이구나 슬퍼해라
(Gimakhin unmyeingiguna seulpheohaera)
Ini takdir yang luar biasa, bersedihlah
아파해라 비가 비가
(Aphahaera biga biga)
Sakitilah, hujan hujan
잘도 내린다
(Jaldo naerinda)
Baikpun itu turun
다 씻어버린다
(Da ssiseobeorinda)
Mencuci semuanya
다 잊어버린다
(Da ijeobeorinda)
Melupakan semuanya
음 비가 비가 내린다
(Eum biga biga naerinda)
Hujan hujan turun
잘도 내린다
(Jaldo naerinda)
Baikpun itu turun
다 씻어버린다
(Da ssiseobeorinda)
Mencuci semuanya
다 잊어버린다
(Da ijeobeorinda)
Melupakan semuanya
음 비가 비가 내린다 비가
(Eum biga biga naerinda biga)
Hujan hujan turun, hujan