우린 제각기 다르지
(Urin jegakgi dareuji)
Masing-masing dari kita berbeda
모두 닮은 존재라면 외려 이상하지
(Modu dalmeun jonjaeramyeon weryeo isanghaji)
Malah aneh jika semuanya sama
우린 같을 수 없지
(Urin gatheul su eobji)
Kita takkan bisa sama
인생은 말하자면 그걸 알아가기
(Insangeun malhajamyeon geugeol aragagi)
Hidup jika dikatakan adalah untuk mengetahui
하지만 누군가
(Hajiman nugunga)
Tapi seseorang
너를 단지 다르다는 이유로
(Neoreul danji dareudaneun iyuro)
Hanya dengan alasan dirimu berbeda
괴롭힌다면
(Gwerophindamyeon)
Jika kau tersakiti
그땐 우린 또 하나지
(Geuttaen urin tto hanaji)
Saat itu kita menjadi satu lagi
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지
(Dolphalmael geujeo moreun cheokhal suneun eobji)
Tak bisa hanya berpura-pura tak mengetahui kerikil itu
Get up 같이 안고 일어나
(Get up gathi ango ireona)
Bangun, berpelukan dan bangkit
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Heulgeul theoreo nae urin seorodeurui phyeoniya)
Bersihkan tanah, kita ada di pihak yang sama
Hands up 다시 손을 내밀어
(Hands up dasi soneul naemireo)
Hands up ulurkan lagi tanganmu
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
(Dandanhage japgoseo han georeumssik naedidyeoga)
Pegang dengan erat dan perlahan melangkah
우린 완전히 남이지
(Urin wanjeonhi namiji)
Kita benar-benar orang asing
서로의 전부를 이해할 수는 없지
(Seoroui jeonbureul ihaehal suneun eobji)
Kita tak bisa saling memahami semua hal
우린 때론 적이지
(Urin ttaeron jeogiji)
Terkadang kita adalah lawan
한곳을 향해 가며 겨룰 때도 있지
(Hangoseul hyanghae gamyeon gyeorul ttaedo itji)
Ada kalanya kita pergi ke tempat yang sama dan bersaing
하지만 누군가
(Hajiman nugunga)
Tapi seseorang
너를 단지 다르다는 이유로
(Neoreul danji dareudaneun iyuro)
Hanya dengan alasan dirimu berbeda
지우려 한다면
(Jiuryeo handamyeon)
Jika mencoba menghapusmu
그땐 우린 또 하나지
(Geuttaen urin tto hanaji)
Saat itu kita menjadi satu lagi
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지
(Dolphalmael geujeo moreun cheokhal suneun eobji)
Tak bisa hanya berpura-pura tak mengetahui kerikil itu
Get up 같이 안고 일어나
(Get up gathi ango ireona)
Bangun, berpelukan dan bangkit
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Heulgeul theoreo nae urin seorodeurui phyeoniya)
Bersihkan tanah, kita ada di pihak yang sama
Hands up 다시 손을 내밀어
(Hands up dasi soneul naemireo)
Hands up ulurkan lagi tanganmu
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
(Dandanhage japgoseo han georeumssik naedidyeoga)
Pegang dengan erat dan perlahan melangkah
Get up 같이 안고 일어나
(Get up gathi ango ireona)
Bangun, berpelukan dan bangkit
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Heulgeul theoreo nae urin seorodeurui phyeoniya)
Bersihkan tanah, kita ada di pihak yang sama
Hands up 다시 손을 내밀어
(Hands up dasi soneul naemireo)
Hands up ulurkan lagi tanganmu
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
(Dandanhage japgoseo han georeumssik naedidyeoga)
Pegang dengan erat dan perlahan melangkah
내가 널 어떻게 믿어
(Naega neol eotteohke mideo)
Bagaimana aku bisa mempercayaimu
그들과 넌 달라
(Geudeulgwa neon dalla)
Kau berbeda dengan mereka
너도 나완 다른 칼라
(Neodo nawan dareun khalla)
Kaupun berbeda warna denganku
갈았었잖아 날 향한 칼날
(Garasseotjanha nal hyanghan khallal)
Kau dulu mengarahkan pisau padaku
달콤한 말로 내 눈을 막고
(Dalkhomhan mallo nae nuneul makgo)
Menutupi pandanganku dengan kata-kata yang manis
한 손은 악수를
(Han soneun aksureul)
Dengan satu tangan berjabat tangan
다른 한 손은 그들과 박수를 칠지
(Dareun han soneun geudeulgwa baksureul chilji)
Dan satu tangan yang lain bertepuk tangan dengan mereka
내가 어찌 알아 그 손 치워
(Naega eojji ara geu son chiwo)
Bagaimana aku tahu, singkirkna tanganmu
집어치워 무슨 말을 한들
(Jibeochiwo museun mareul handeul)
Hentikan apa yang kau katakan
넌 듣고 싶은 대로 듣잖아
(Neon deutgo sipheun daero deutjanha)
Kau mendengar apa yang ingin kau dengar
믿고 싶은 대로만 믿잖아
(Mitgo sipheun daeroman mitjanha)
Kau hanya percaya apa yang ingin kau percaya
진실은 내 진심은
(Jinsireun nae jinsimeun)
Kebenaran adalah ketulusanku
그게 진짜든 아니 가짜든
(Geuge jinjjadeun ani gajjado)
Apakah itu benar atau palsupun
그게 뭐든 관심 없잖아
(Geuge mwodeun gwansim eobjanha)
Apapun itu kau tak peduli
이미 답을 정해 놨잖아
(Imi dabeul jeonghae nwatjanha)
Mungkin kau bahkan sudah punya jawabannya
Get up 같이 안고 일어나
(Get up gathi ango ireona)
Bangun, berpelukan dan bangkit
흙을 털어 내 우린 서로들의 편
(Heulgeul theoreo nae urin seorodeurui phyeon)
Bersihkan tanah, kita ada di pihak yang sama
Get up 같이 안고 일어나
(Get up gathi ango ireona)
Bangun, berpelukan dan bangkit
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Heulgeul theoreo nae urin seorodeurui phyeoniya)
Bersihkan tanah, kita ada di pihak yang sama
Hands up 다시 손을 내밀어
(Hands up dasi soneul naemireo)
Hands up ulurkan lagi tanganmu
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
(Dandanhage japgoseo han georeumssik naedidyeoga)
Pegang dengan erat dan perlahan melangkah
Get up 같이 안고 일어나
(Get up gathi ango ireona)
Bangun, berpelukan dan bangkit
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Heulgeul theoreo nae urin seorodeurui phyeoniya)
Bersihkan tanah, kita ada di pihak yang sama
Hands up 다시 손을 내밀어
(Hands up dasi soneul naemireo)
Hands up ulurkan lagi tanganmu
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
(Dandanhage japgoseo han georeumssik naedidyeoga)
Pegang dengan erat dan perlahan melangkah
제발 넌 그들과 다르다고 말해줘
(Jebal neon geudeulgwa dareudago malhaejwo)
Tolong katakan bahwa kau berbeda dengan mereka
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
(Heulgeul theoreo nae urin seorodeurui phyeoniya)
Bersihkan tanah, kita ada di pihak yang sama
상처로 뒤덮인 내 손 다시 잡아줘
(Sangcheoro dwideophin nae son dasi jabajwo)
Pegang tangaku lagi yang dipenuhi dengan luka
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
(Dandanhage japgoseo han georeumssik naedidyeoga)
Pegang dengan erat dan perlahan melangkah