어두운 밤하늘을 보면
(Eoruun bamhaneureul bomyeon)
Saat melihat langit malam yang gelap
이젠 외로워 보이지 않아
(Ijen werowo boiji anha)
Sekarang itu tak terlihat kesepian lagi
찬란하게 빛나던 별이
(Challanhage bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar terang
아직 내 맘에 선명해
(Ajik nae mame seonmyeonghae)
Itu masih jelas di hatiku
서로 마주 봤었던
(Seoro maju bwasseotdeon)
Kita yang saling berhadapan
또 함께 꿈을 꾸었던
(Tto hamkke kkumeul kkueotdeon)
Dan kita bermimpi bersama lagi
모든 순간들이 저 별에 남아있어
(Modeun sungandeuri jeo byeore namaisseo)
Semua momen itu tertinggal di bintang itu
혹시 이 밤이 지난 뒤에
(Hoksi i bami jinan dwie)
Setelah malam ini berlalu
다시 아침이 와도 아름답게 빛나던
(Dasi achimi wado areumdapge bitnadeon)
Bahkan saat pagi datang lagi, itu akan tetap bersinar indah
너와 나를 기억할게
(Neowa nareul gieokhalke)
Aku akan mengingat diriku bersamamu
모두 잊어버린대도
(Modu ijeobeorindaedo)
Meski jika kau melupakan semuanya
지금은 볼 수 없다 해도
(Jigeumeun bol su eobda haedo)
Meski jika kita tak bisa melihat sekarang
우리만 볼 수 있는 저 별이
(Uriman bol su inneun jeo byeori)
Bintang itu yang hanya bisa kita lihat
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
(Tteumyeon geuttae dasi bitnayo uri)
Saat itu muncul, saat itulah kita bersinar kembali
보고 있으면 손에 닿을 것 같아
(Bogo isseumyeon sone daheul geot gatha)
Jika melihatnya, itu seolah tanganku bisa menyentuhmu
손을 뻗어 보려다
(Soneul ppeodeo boryeoda)
Aku akan mencoba untuk menjangkaunya
그대가 가려질 것만 같아
(Geudaega garyeojil geotman gatha)
Seolah akan menutupi dirimu
무섭죠
(Museopjyo)
Itu menakutkan
저 달이 보내 준 바람을 타고
(Jeo dari bonae jun barameul thago)
Menaiki angin yang dikirimkan bulan
그대에게 닿을까
(Geudaege daheulkka)
Akankah itu menjangkau dirimu
하는 마음에 노랠 불러요
(Haneun maeume norael bulleoyo)
Bernyanyilah dengan hatimu
혹시 이 밤이 지난 뒤에
(Hoksi i bami jinan dwie)
Setelah malam ini berlalu
다시 아침이 와도 아름답게 빛나던
(Dasi achimi wado areumdapge bitnadeon)
Bahkan saat pagi datang lagi, itu akan tetap bersinar indah
너와 나를 기억할게
(Neowa nareul gieokhalke)
Aku akan mengingat diriku bersamamu
모두 잊어버린대도
(Modu ijeobeorindaedo)
Meski jika kau melupakan semuanya
지금은 볼 수 없다 해도
(Jigeumeun bol su eobda haedo)
Meski jika kita tak bisa melihat sekarang
우리만 볼 수 있는 저 별이
(Uriman bol su inneun jeo byeori)
Bintang itu yang hanya bisa kita lihat
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
(Tteumyeon geuttae dasi bitnayo uri)
Saat itu muncul, saat itulah kita bersinar kembali
모두 잊어버린대도
(Modu ijeobeorindaedo)
Meski jika kau melupakan semuanya
지금은 볼 수 없다 해도
(Jigeumeun bol su eobda haedo)
Meski jika kita tak bisa melihat sekarang
우리만 볼 수 있는 저 별이
(Uriman bol su inneun jeo byeori)
Bintang itu yang hanya bisa kita lihat
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
(Tteumyeon geuttae dasi bitnayo uri)
Saat itu muncul, saat itulah kita bersinar kembali
내게 불었던
(Naege bureotdeon)
Yang memanggilku
이 별의 바람이
(I byeoryui barami)
Angin bintang ini
그대에게도 꼭
(Geudaeegedo kkok)
Kepadamu
닿기를 바래요 난
(Datgireul baraeyo nan)
Aku berharap itu bisa menjangkau dirimu
내게 주었던
(Naege jueotdeon)
Yang kau berikan padaku
그대의 따뜻함을
(Geudaeui ttatteuthameul)
Kehangatanmu
그대에게도 꼭
(Geudaeegedo kkok)
Kepadamu
돌려주고 싶어요
(Dollyeojugo sipheo)
Aku ingin mengembalikannya
모두 잊어버린대도
(Modu ijeobeorindaedo)
Meski jika kau melupakan semuanya
지금은 볼 수 없다 해도
(Jigeumeun bol su eobda haedo)
Meski jika kita tak bisa melihat sekarang
우리만 볼 수 있는 저 별이
(Uriman bol su inneun jeo byeori)
Bintang itu yang hanya bisa kita lihat
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
(Tteumyeon geuttae dasi bitnayo uri)
Saat itu muncul, saat itulah kita bersinar kembali
모두 잊어버린대도
(Modu ijeobeorindaedo)
Meski jika kau melupakan semuanya
지금은 볼 수 없다 해도
(Jigeumeun bol su eobda haedo)
Meski jika kita tak bisa melihat sekarang
우리만 볼 수 있는 저 별이
(Uriman bol su inneun jeo byeori)
Bintang itu yang hanya bisa kita lihat
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
(Tteumyeon geuttae dasi bitnayo uri)
Saat itu muncul, saat itulah kita bersinar kembali