Ji Jin Seok (지진석) – Hello, My Dear (안녕, 안녕) Indonesian Translation

Ji Jin Seok (지진석) – Hello, My Dear (안녕, 안녕)
1 min read

 

어렴풋이 기억나 우리

(Eoryeomphusi gieokna uri)

Samar-samar diriku mengingat kita


수줍던 눈인사 안녕 안녕

(Sujupdeon nuninsa annyeong annyeong)

Hai hai gerakan mata malu-malu


이렇게 될 줄 알았던 것처럼

(Ireohke dwel ju aratdeon geotcheoreom)

Seperti yang kuduga akan menjadi seperti ini


환하게 웃어주던 그대

(Hwanhage useojudeon geudae)

Dirimu yang tersenyum cerah


우우 떠올리기만 해도

(Uu tteoollogiman haedo)

Bahkan hanya dengan memikirkannya


우우 그날의 향기가

(Uu geunarui hyanggiga)

Aroma hari itu


기억 속에 우리

(Gieok soge uri)

Kita di dalam ingatan


참 예쁘더라 둘이

(Cham yeppeudeora duri)

Kita berdua yang begitu cantiknya


손잡고 걷는 곳마다

(Sonjapgo geonneun gotmada)

Di setiap tempat berjalan dengan bergandengan tangan


묻어나던 행복이

(Mudeonadeon haengbogi)

Kebahagiaan yang terkubur


언제라도

(Eonjerado)

Kapanpun


보잘것없는 품에

(Bojalheot eobneun phume)

Di pelukan yang sederhana


따스한 미소가 피어나면

(Ttaseuhan misoga phieonamyeon)

Saat senyum hangat bersemi


그걸로 됐어

(Geugeollo dwaesseo)

Itu sudah cukup


나는

(Naneun)

Diriku


우우 고운 두 눈에 담긴

(Uu goun du nune damgin)

Di kedua mata yang halus


우우 붉어진 내 마음

(Uu bulgeijin nae maeum)

Hatiku yang memerah


우우 떠올리기만 해도

(Uu tteoolligiman haedo)

Hanya dengan memikirkannya


아련하던 그날의 향기가

(Aryeonhadeon geunarui hyanggiga)

Aroma hari itu yang samar


여전하네 우리

(Yeojeonhane uri)

Kita masih sama seperti dulu


영원했으면 부디

(Yeongwonhaesseumyeon budi)

Jika itu selamanya


손잡고 걷는 곳마다

(Sonjapgo geonneun gotmada)

Di setiap tempat berjalan dengan bergandengan tangan


묻어나던 행복이

(Mudeonadeon haengbogi)

Kebahagiaan yang terkubur


언제라도

(Eonjerado)

Kapanpun


서로 어깨에 기대

(Seoro eokkaee gidae)

Kita yang saling bersandar di bahu


함께 꿀 수 있는 꿈이라면

(Hamkke kkul su inneun kkumiramyeon)

Jika itu mimpi yang bisa kita miliki bersama


그걸로 됐어

(Geugeollo dwaesseo)

Itu sudahlah cukup


Love You


노을 지는

(Noeul jineun)

Matahari yang tenggelam



하늘처럼

(Haneulcheoreom)

Seperti langit


세월이 지난 후에도

(Sewori jinan huedo)

Meski setelah waktu berlalu


지금에 미소를 담아서

(Jigeume misoreul damaseo)

Dengan senyuman sekarang


같은 곳을 바라보며

(Gatheun goseul barabomyeo)

Melihat tempat yang sama


기대 쉴 그대 있다면

(Gidae swil geudae itdamyeon)

Jika ada dirimu tempatku beristirahat


다행이야 난

(Dahaengiya nan)

Aku beruntung


그거면 됐어

(Geugeomyeon dwaesseo)

Itu sudah cukup bagiku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar