Ha Sung Woon (하성운) - 행성 (Without you) Indonesian Translation

Ha Sung Woon (하성운) - 행성 (Without you)
3 min read


 햇살이 머문 땅 위엔 작은 풀잎을 피우고

(Haessari meomun ttang wien jageun phuripheul phiugo)

Daun rumput yang mekar ditanah dimana sinar mentari singgah


살며시 톡톡 흐르는 물방울의 노래가 들려

(Salmyeosi thokthok heureuneun mulbangurui noraega deullyeo)

Terdengar nyanyian tetesan air yang mengalir dengan lembut


잊을 수 없는 하나둘의 큰 추억이 돼

(Ijeul su eobneun hanadurui kheun chueogi dwae)

Itu menjadi satu arau dua kenangan yang tak terlupakan


잠든 이 밤 두 손 모아 우린 굳게 믿었죠

(Jamdeun i bam du son moa urin gutge mideotjyo)

Kita menyatukan kedua tangan dan saling percaya tertidur di malam ini


거친 바람결은 영원하지 않아

(Geochin baramgyeoreun yeongwonhaji anha)

Hembusan angin kencang tak kan berlangsung lama


흐르는 시간 속에서 꿈꿔왔던 

(Heureuneun sigan sogeseo kkumkkwowatdeon)

Bermimpi dalam waktu yang mengalir


그날을 결국 맞이한 순간

(Geunareul gyeolguk majihan sungan)

Saat kita akhirnya mencapai hari itu


Woo I’m in love 


I’m in love I’m in love 


눈을 떠 with you

(Nuneul tteo with you)

Membuka mata bersamamu


I’m in love I’m in love I’m in love 


너라는 이유

(Neoraneun iyu)

Alasannya adalah dirimu


저기 저 별을 봐 너와 날 부르는 

(Jeogi jeo byeoreul bwa neowa nal bureuneun)

Lihatlah bintang di sana yang memanggilku dan dirimu


소리 들리니 yeah

(Sori deullini yeah)

Apakah kau mendengarnya


real 새하얀 하늘에 저 빛이 보여

(Real saehayan haneure jeo bichi boyeo)

Ku lihat cahaya itu di langit yang nyata


별들이 가득하게 펼쳐지는 그곳으로 umm

(Byeoldeuri gadeukhage phyeolchyeojineun geugoseuro umm)

Ke tempat yang dipenuhi dengan bintang


우리 사일 맴도는 행성에 데려가고파

(Uri sail maemdoneun haengseonge deryeoga gopha)

Membawamu ke planet yang mengelilingi kita


real 마지막 선물을 너에게 줄게

(Real majimak seonmureul neoege julke)

Aku akan memberikan hadiah terakhir yang nyata untukmu


매일 밤 그려왔던 꿈만 같은 그곳으로 umm

(Maeil bam geuryeowatdeon kkumman gatheun geugoseuro umm)

Ke tempat yang seperti mimpi yang telah ku gambarkan setiap malam


우릴 꼭 닮은 그 행성에 온 거야

(Uril kkok dalmeun geu hyangseonge on geoya)

Planet dimana kita sangat mirip akan datang


맞닿은 두 눈은 미솔 머금고

(Matdaheun du nuneun misol meogeumgo)

Merangkul senyuman yang menyentuh dua tangan


(You’re my shine)


한줄기 설렘은 꽃향기와 같아 

(Hanjulgi seollemeun kkothyanggiwa gatha)

Sekuntum kegembiraan itu seperti aroma bunga


(You’re my life)


널 위해 노래해 두 눈을 감고서 

(Neol wihae noraehae du nuneul gamgoseo)

Aku bernyanyi untukmu dengan mata tertutup


(All for you)


떨리는 나의 맘이 들리니

(Tteollineun naui mami deullini)

Bisakah kau mendengar hatiku yang gemetar ini


Baby, we can’t stop yeah 


또 하나의 장면들을 더해

(Tto hanaui jangmyeondeureul deohae)

Tambahkan lagi satu adegan


모래알 같은 기억은 내게 하나둘 채워져

(Moraeal gatheun gieogeun naege hanadul chaewojyo)

Kenangan yang seperti butiran pasir memenuhiku satu persatu


마치 한 편의 영화처럼 영원히 남아서 

(Machi han phyeonui yeongwoncheoreom yeongwonhi namaseo)

Tertinggal selamanya seperti satu sisi sebuah film


우릴 반길 거야

(Uril bangil geoya)

Akan menyambut kita


Woo I’m in love I’m in love 


I’m in love 언제나 with you

(I’m in love eonjena with you)

Aku jatuh cinta selamanya denganmu


I’m in love I’m in love I’m in love 


너라는 이유

(Neoraneun iyu)

Alasannya adalah dirimu


저기 저 별을 봐 너와 날 부르는 

(Jeogi jeo byeoreul bwa neowa nal bureuneun)

Lihatlah bintang di sana yang memanggilku dan dirimu


소리 들리니 yeah

(Sori deullini yeah)

Apakah kau mendengarnya


real 새하얀 하늘에 저 빛이 보여

(Real saehayan haneure jeo bichi boyeo)

Ku lihat cahaya itu di langit yang nyata


별들이 가득하게 펼쳐지는 그곳으로 umm

(Byeoldeuri gadeukhage phyeolchyeojineun geugoseuro umm)

Ke tempat yang dipenuhi dengan bintang


우리 사일 맴도는 행성에 데려가고파

(Uri sail maemdoneun haengseonge deryeoga gopha)

Membawamu ke planet yang mengelilingi kita


real 마지막 선물을 너에게 줄게

(Real majimak seonmureul neoege julke)

Aku akan memberikan hadiah terakhir yang nyata untukmu


매일 밤 그려왔던 꿈만 같은 그곳으로 umm

(Maeil bam geuryeowatdeon kkumman gatheun geugoseuro umm)

Ke tempat yang seperti mimpi yang telah ku gambarkan setiap malam


우릴 꼭 닮은 그 행성에 온 거야

(Uril kkok dalmeun geu hyangseonge on geoya)

Planet dimana kita sangat mirip akan datang

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar