Hey, come and feel, here we go
우리 함께 달려 가 하늘을 올려다 봐
(Uri hamkke dallyeo ga haneureul ollyeoda bwa)
Kita berlari bersama dan menatap langit
하나 둘 셋 세면 Shoot, shoot, shoot, shoot
(Hana dul set semyeon Shoot, shoot, shoot, shoot)
Saat menghitung 1 2 3 Shoot, shoot, shoot, shoot
Let’s go
오래 기다렸던 별의 춤이
(Orae gidaryeotdeon byeorui chumi)
Tarian bintang yang telah lama di tunggu-tunggu
이제 곧 시작 돼
(Ije got sijak dwae)
Itu akan segera dimulai
까만 밤하늘에 가득한 빛이
(Kkaman bamhaneure gadeukhan bichi)
Cahaya di langit malam yang hitam
부서져 다 우리를 비출 때
(Buseojyeo da urireul bichul ttae)
Saat semuanya hancur dan menyinari kita
두 눈 감고서 두 손을 모아
(Du nun gamgoseo du soneul moa)
Pejamkan mata dan rapatkan tangan
너도 나를 바라 줘
(Neodo nareul bara jwo)
Kaupun lihatlah diriku
잠시 감았던 눈을 뜬 순간
(Jamsi gamatdeon nuneul tteun sungan)
Saat membuka mataku yang telah tertutup sesaat
눈을 맞춰줘 그래, 지금
(Nuneul matchwojwo geurae jigeum)
Tatap mataku, ya sekarang
기분 좋은 바람을 따라
(Gibun joheun barameul ttara)
Mengikuti angin yang menyenangkan ini
맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze
(Mameul umjigyeo Summer breeze, summer breeze)
Gerakkan hatimu Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가
(Neoui sowon ane naega)
Diriku dalam harapanmu
있었으면 해 Forever and ever
(Isseosseumyeon hae Forever and ever)
Jika itu ada, Forever and ever
이 별빛 아래서
(I byeolbit araeseo)
Di bawah cahaya bintang ini
Hey 다정한 밤 공기 마치
(Hey dajeonghan bam gonggi machi)
Hey seperti udara malam yang hangat ini
Ho 내 맘 다 아는 것 같지
(Ho nae mam da aneun geot gatji)
Ho sepertinya hatiku tahu segalanya
Hey 지금은 꿈이 아니야
(Hey jigeumeun kkumi aniya)
Hey ini bukanlah mimpi
기억해, 기억해 Love
(Gieokhae gieokhae love)
Ingatlah ingatlah, love
Hey 들어줘 내 오랜 소원
(Hey deureojwo nae oraen sowon)
Hey dengarkan harapan lamaku
Ho 단 하나 내가 바라온
(Ho dan hana naega baraon)
Ho satu-satunya yang kuharapkan
Hey 네 이름 외칠게
(Ho ne ireum wechilke)
Ho aku akan meneriakkan namamu
이 별빛 아래서
(I byeolbit araeseo)
Di bawah cahaya bintang ini
어렴풋이 느껴졌었지
(Eoryeomphusi neukkyeojeyosseotji)
Aku merasakannya dengan samar
달라진 네 시선의 끝을
(Dallajin ne siseonui kkutheul)
Di akhir tatapanan yang berubah
너도 설렜다면 그게 시작인 거야 그거면 돼
(Neodo seolletdamyeon geuge sijagin geoya geugeomyeon dwae)
Bila kaupun berdebar, itulah awalnya itupun cukup bagiku
Ay ay
두근대는 심장이
(Dugeundaeneun simjangi)
Jantungku berdebar
Ay ay
빨라지는 리듬이
(Ppallajineun rideumi)
Ritme yang cepat
Yes yes
우리 멀리 가보자 별들이 닿는 곳까지
(Uri meollo gaboja byeoldeuro datneun gotkkaji)
Ayo pergi yang jauh hingga menggapai bintang
너의 우주를 가득 담을게
(Neoui ujureul gadeuk dameulke)
Aku akan mengisi semestamu
항상 나를 믿어줘
(Hangsang nareul mideojwo)
Percayalah selalu padaku
우리 두 맘이 스치는 순간
(Uri du mami seuchineun sungan)
Saat dua hati kita bersinggungan
손을 잡아봐 그래, 지금
(Soneul jababwa geurae jigeum)
Genggamlah tanganku, ya sekarang
기분 좋은 바람을 따라
(Gibun joheun barameul ttara)
Mengikuti angin yang menyenangkan ini
맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze
(Mameul umjigyeo Summer breeze, summer breeze)
Gerakkan hatimu Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가
(Neoui sowon ane naega)
Diriku dalam harapanmu
있었으면 해 Forever and ever
(Isseosseumyeon hae Forever and ever)
Jika itu ada, Forever and ever
이 별빛 아래서
(I byeolbit araeseo)
Di bawah cahaya bintang ini
Hey 다정한 밤 공기 마치
(Hey dajeonghan bam gonggi machi)
Hey seperti udara malam yang hangat ini
Ho 내 맘 다 아는 것 같지
(Ho nae mam da aneun geot gatji)
Ho sepertinya hatiku tahu segalanya
Hey 지금은 꿈이 아니야
(Hey jigeumeun kkumi aniya)
Hey ini bukanlah mimpi
기억해, 기억해 Love
(Gieokhae gieokhae love)
Ingatlah ingatlah, love
Hey 들어줘 내 오랜 소원
(Hey deureojwo nae oraen sowon)
Hey dengarkan harapan lamaku
Ho 단 하나 내가 바라온
(Ho dan hana naega baraon)
Ho satu-satunya yang kuharapkan
Hey 네 이름 외칠게
(Ho ne ireum wechilke)
Ho aku akan meneriakkan namamu
이 별빛 아래서
(I byeolbit araeseo)
Di bawah cahaya bintang ini
어느새 잠든 별들 사이로
(Eoneusae jamdeun byeoldeul sairo)
Di antara bintang yang tertidur
희미한 내일이 보일 때
(Hwimihan naeiri boil ttae)
Saat melihat hari esok yang samar
예쁜 네 미소에 영원을 약속해
(Yeppeun ne misoe yeongwoneul yaksokhae)
Menjanjikan keabadian untuk senyum indahmu
이 밤을 선물해 너에게
(I bameul seonmulhae neoege)
Kepersembahkan malam ini untukmu
기분 좋은 바람을 따라
(Gibun joheun barameul ttara)
Mengikuti angin yang menyenangkan ini
맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze
(Mameul umjigyeo Summer breeze, summer breeze)
Gerakkan hatimu Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가 (내가 있었음 해)
(Neoui sowon ane naega (naega isseusseum hae))
Diriku dalam harapanmu (jika ada diriku)
있었으면 해 Forever and ever
(Isseosseumyeon hae Forever and ever)
Jika itu ada, Forever and ever
이 별빛 아래서
(I byeolbit araeseo)
Di bawah cahaya bintang ini
Hey 다정한 밤 공기 마치
(Hey dajeonghan bam gonggi machi)
Hey seperti udara malam yang hangat ini
Ho 내 맘 다 아는 것 같지
(Ho nae mam da aneun geot gatji)
Ho sepertinya hatiku tahu segalanya
Hey 지금은 꿈이 아니야
(Hey jigeumeun kkumi aniya)
Hey ini bukanlah mimpi
기억해, 기억해 Love
(Gieokhae gieokhae love)
Ingatlah ingatlah, love
Hey 들어줘 내 오랜 소원
(Hey deureojwo nae oraen sowon)
Hey dengarkan harapan lamaku
Ho 단 하나 내가 바라온
(Ho dan hana naega baraon)
Ho satu-satunya yang kuharapkan
Hey 네 이름 외칠게
(Ho ne ireum wechilke)
Ho aku akan meneriakkan namamu
이 별빛 아래서
(I byeolbit araeseo)
Di bawah cahaya bintang ini