Ha Hyun Sang (하현상) – 3108 Indonesian Translation

Ha Hyun Sang (하현상) – 3108
2 min read

 

발 끝에 닿을 듯한 어둠에

(Bal kkeuthe daheul seuthan eodume)

Dalam kegelapan yang sepertinya menyentuh kakiku


그림자마저 사라져

(Geurinjamajeo sarajyeo)

Bahkan bayanganpun menghilang


등뒤로 도망가는 너란 해 Bye

(Deungdwiro somangganeun neoran hae bye)

Kau yang berlari di belakang punggungmu bye


궤도를 벗어난 행성

(Gwedoreul beoseonan haengseong)

Planet yang keluar dari orbitnya


이별에 우린 부딪히려 해

(Byeore urin budithiryeo hae)

Kita yang bertabrakan dengan perpisahan


난 차라리 모든 걸 잊어버린

(Na charari modeun geol ijeobeorin)

Lebih baik aku melupakan segalanya


너를 원해

(Neoreul wonhae)

Aku menginginkanmu


흐르는 별들 속에 헤메던 그때

(Heureuneun byeoldeul soge hemedeon geuttae)

Saat aku mengembara di bintang yang mengalir


이뤄지지 않을 꿈안에 갇혀 fly away

(Irwojiji anheul kkumane gathyeo fly away)

Terjebak dalam mimpi yang takkan terwujud fly away


빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면

(Bicheul geonneo geu narui neol bol su itdamyeon)

Jika aku bisa menyebrangi cahaya hari itu untuk melihatmu


지금 너와 난 영원을 속삭였을까

(Jigeum neowa nan yeongwoneul soksahyeosseulkka)

Akankah kau membisikkan bahwa kau dan aku selamanya


Let me catch the light


Let me catch the light


깜깜한 어둠을 건너

(Kkamkkanhan eodumeul geonneo)

Melintasi kegelapan malam


안타까운 시간을 돌려

(Anthakkaun siganeul dollyeo)

Mengembalikan waktu yang disayangkan


한 번 더 너를 안을 수 있게

(Han beon deo neoreul aneul su itge)

Agar aku bisa memelukmu sekali lagi


Yeah again


흐르는 별들 속에 헤메던 그때

(Heureuneun byeoldeul soge hemedeon geuttae)

Saat aku mengembara di bintang yang mengalir


이뤄지지 않을 꿈안에 갇혀 fly away

(Irwojiji anheul kkumane gathyeo fly away)

Terjebak dalam mimpi yang takkan terwujud fly away


빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면

(Bicheul geonneo geu narui neol bol su itdamyeon)

Jika aku bisa menyebrangi cahaya hari itu untuk melihatmu


지금 너와 난 영원을 속삭였을까

(Jigeum neowa nan yeongwoneul soksahyeosseulkka)

Akankah kau membisikkan bahwa kau dan aku selamanya


Let me catch the light


Let me catch the light


슬픔에 닿기 전에

(Seulpheume datgi jeone)

Sebelum menyentuh kesedihan


난 돌려보려 해

(Nan dollyeonoryeo hae)

Aku mencoba memutarnya


그때 그 자리로

(Geuttae geu jariro)

Ke tempat saat itu


그때 그 자리로

(Geuttae geu jariro)

Ke tempat saat itu


빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면

(Bicheul geonneo geu narui neol bol su itdamyeon)

Jika aku bisa menyebrangi cahaya hari itu untuk melihatmu


지금 너와 난 영원을 속삭였을까

(Jigeum neowa nan yeongwoneul soksahyeosseulkka)

Akankah kau membisikkan bahwa kau dan aku selamanya


Let me catch the light


Let me catch the light

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar