어두워진 내 맘이 또 묻네요
(Eoduwojin nae mamu tto munneyo)
Hatiku yang gelap bertanya kembali
그리워진 내 맘이 또 묻네요
(Geuriwojin nae mami tto munneyo)
Hatiku yang merindukan bertanya kembali
문득 생각나
(Mundeuk saenggakna)
Tiba-tiba teringat
너의 향기 또 차갑던 공기도
(Neoui hyanggi tto chagapdeon gonggido)
Aromamu dan udara yang dingin ini
난 괜한
(Nan gwaenhan)
Aku baik-baik saja
빛으로만 내게 남는지
(Bicheuroman naege namneunji)
Apakah itu tetap tertinggal sebagai cahaya
내겐 익숙했던 그리워했던
(Naegen iksukhaetdeon geuriwohaetdeon)
Yang terbiasa bagiku, dan yang dulu kurindukan
그 사람 아직도 나 혼자 못난
(Geu saram ajikdo na honja motna)
Dia masih saja, aku sendiri yang buruk
날 기억할까
(Nal gieolkhalkka)
Apakah kau mengingatku
네겐 내가 남아 있을까
(Negen naega nama isseulkka)
Apakah diriku tersisa untukmu
어두워진 내 맘이 또 묻네요
(Eoduwojin nae mami tto munneyo)
Hatiku yang gelap bertanya kembali
이게 마지막인 걸까
(Ige majimagin geolkka)
Apakah ini yang terakhir
그리워진 내 맘이 또 묻네요
(Geuriwojin nae mami tto munneyo)
Hatiku yang merindukan bertanya kembali
날 기억할까
(Nal gieokhalkka)
Akankah kau merindukanku
돌아가고 싶은데
(Doragago sipheunde)
Aku ingin kembali
내 맘 그게 잘 안 돼
(Nae mam geuge jal an dwae)
Namun hatiku tak mengijinkannya
널 억지로 비워 낸
(Neol eokjiro biwo naen)
Aku memaksa untuk mengosongkanmu
자리엔 누군가로 메워 내
(Jarien nugungaro mewo nae)
Mengisi tempatku dengan seseorang
자꾸 떠올리지만 제발 생각하지 마
(Jakku tteoollijiman jebal saenggakhaji ma)
Aku terus memikirkannya, tapi tolong jangan pikirkan itu
물음도 가지지 마 오지랖 좀 떨지 마
(Mureumdo gajiji ma ojirap jom tteolji ma)
Bahkan jangan mengajukan pertanyaan, jangan tergetar
문득 생각나
(Mundeuk saenggakna)
Tiba-tiba teringat
너의 향기 또 차갑던 공기도
(Neoui hyanggi tto chagapdeon gonggido)
Aromamu dan udara yang dingin ini
난 괜한
(Nan gwaenhan)
Aku baik-baik saja
빛으로만 내게 남는지
(Bicheuroman naege namneunji)
Apakah itu tetap tertinggal sebagai cahaya
내겐 익숙했던 그리워했던
(Naegen iksukhaetdeon geuriwohaetdeon)
Yang terbiasa bagiku, dan yang dulu kurindukan
그 사람 아직도 나 혼자 못난
(Geu saram ajikdo na honja motna)
Dia masih saja, aku sendiri yang buruk
날 기억할까
(Nal gieolkhalkka)
Apakah kau mengingatku
네겐 내가 남아 있을까
(Negen naega nama isseulkka)
Apakah diriku tersisa untukmu
어두워진 내 맘이 또 묻네요
(Eoduwojin nae mami tto munneyo)
Hatiku yang gelap bertanya kembali
이게 마지막인 걸까
(Ige majimagin geolkka)
Apakah ini yang terakhir
그리워진 내 맘이 또 묻네요
(Geuriwojin nae mami tto munneyo)
Hatiku yang merindukan bertanya kembali
날 기억할까
(Nal gieokhalkka)
Akankah kau merindukanku
네게 묻고 싶을 땐 이젠 어떻게 하죠
(Nege mutgo sipheul ttaen ijen eotteohke hajyo)
Apa yang harus kulakukan sekarang saat aku ingin bertanya
너는 나를 욕해도 또 하루를 보내죠
(Neoneun nareul yokhaedo tto harureul bonaejyo)
Meski kau mengutukku dan menjalani hari lainnya
난 네가 남았는데
(Nan nega namanneunde)
Kau masih tertinggal padaku
많은 추억과 살았는데
(Manheun chueokgwa saranneunde)
Aku hidup dengan banyak kenangan
어두워진 내 맘이 또 묻네요
(Eoduwojin nae mamu tto munneyo)
Hatiku yang gelap bertanya kembali
그리워진 내 맘이 또 묻네요
(Geuriwojin nae mami tto munneyo)
Hatiku yang merindukan bertanya kembali
날 기억하죠
(Nal gieokhajyo)
Kau mengingat diriku
익숙했던 그리워했던 그 사람
(Iksukhaetdeon geuriwohaetdeon geu saram)
Dia yang dulu biasa bagiku dan yang dulu kurindukan
서로가 전부였던
(Seoroga jeonbuyeotdeon)
Segalanya bagi satu sama lain
난 사랑했죠
(Nan saranghaetjyo)
Aku mencintaimu
여전히 네가 남아 있죠
(Yeojeonhi nega nama itjyo)
Kau masih tetap ada