이게 사랑인지 뭔지 난 모르겠어
(Ige saranginji mwonji nan moreugesseo)
Aku tak tahu apakah ini cinta atau apa
바라보는 눈안에 내가 서있는걸
(Baraboneun nun ane naega seoinneungeol)
Aku yang berdiri di depan menatap matamu
이게 사랑이 아님 뭐가 사랑인건데
(Ige sarangi anim mwoga sarangingeonde)
Jika ini bukan cinta lalu apa itu cinta
아무리 또 애를써봐도
(Amuri tto aereulsseobwado)
Tak peduli seberapa keras ku mencoba
아니라고 밀어내도
(Anirago mireonaedo)
Bahkan jika aku berusaha menolak bahwa ini bukan cinta
너는 봄이 돼
(Neoneun bomi dwae)
Kau menjadi musim semi
내게 분다
(Naege bunda)
Berhembus padaku
Blow blow
Berhembus berhembus
온갖 수식어로 장식된
(Ongat susigeuro jangsikdwen)
Aku mencoba menggunakan semua jenis kata
글 끝에 맺은 실패
(Geul kkeuthe maejeun silphae)
Pada akhirnya aku gagal
내겐 그것들과 체감이
(Naegen geugeotdeulgwa chegami)
Reaksi dan semuanya bagiku
다른 마음의 실체
(Dareun maeumui silche)
Berbeda dengan hatiku
둥근 원이 아닌 조금 찌그러지고
(Dunggeun woni anin jogeum jjigeureojigo)
Ini bukan lingkaran yang sempurna namun sedikit berkerut
날카롭기에
(Nalkharopgie)
Karena tajam
떨어뜨려 놓으면 어디로 튈지 몰라
(Tteoreotteuryeo noheumyeon eodiro thwilji molla)
Jika aku menjatuhkannya aku tak tahu dimana akan jatuh
I’m still don’t know why
Aku masih tak tahu mengapa
I’m living this cold world
Aku hidup di dunia yang dingin ini
누군가의 겨울이 내게는 되는 걸까
(Nugungaui gyeouri naegeneun dweneun geolkka)
Mungkinkah musim dingin orang lain menjadi untukku?
봄
(Bom)
Musim semi
이 시간이 지나면
(I sigani jinamyeon)
Bila waktu berlalu
오히려 반대가 될지도
(Ohiryeo bandaega dweljido)
Mungkin menjadi sebaliknya
확실함보다 뜨거운 불확실속에
(Hwaksilhamboda tteugeoun bulhwaksilsoge)
Dibanding dengan kepastian aku berada dalam ketidakpastian yang panas ini
I call it love
Aku menyebutnya cinta
이게 사랑인지 뭔지 난 모르겠어
(Ige saranginji mwonji nan moreugesseo)
Aku tak tahu apakah ini cinta atau apa
바라보는 눈안에 내가 서있는걸
(Baraboneun nun ane naega seoinneungeol)
Aku yang berdiri di depan menatap matamu
이게 사랑이 아님 뭐가 사랑인건데
(Ige sarangi anim mwoga sarangingeonde)
Jika ini bukan cinta lalu apa itu cinta
누가 뭐래도 i would never forget us
(Nuga mworaedo i would never forget us)
Apapun yang orang katakan aku takkan pernah melupakan kita
언제나 통제를 벗어나
(Eonjena thongjereul beoseona)
Selalu diluar kendaliku
흰 재로 불태워버리네
(Hwen jaero bulthaewobeorine)
Terbakar hingga menjadi abu
통째로
(Thongjjaero)
Semuanya
또 최면에 걸려 꿈꾼 채로
(Tto chwemyeone geollyeo kkumkkun chaero)
Aku terhipnotis lagi dan bermimpi
입을 열어 보채듯
(Ibeul yeoreo bochaedeut)
Hingga mulutku terbuka
불러보면 니가 나타나 어김없이 따라
(Bulleobomyeon niga nathana eogimeobsi ttara)
Saat memanggilmu kau mengikutiku tanpa ragu
추는 춤을
(Chuneun chumeul)
Menari
나 또한 따라서 발을 맞춰
(Na ttohan ttaraseo bareul matchwo)
Aku mencoba mengikuti gerakanmu
파고들면 들수록 복잡한 감정
(Phagodeulmyeon deulsurok bokjaphan gamjeong)
Semakin dalam memasukinya perasaanku semakin kacau
격렬해지기
(Gyeongryeolhaejigi)
Menjadi semakin liar
시작해 since I found her
(Sijakhae since i found her)
Mulai sejak aku menemukannya
비바람을 뚫고 follow
(Bibarameul ttulgo follow)
Mengikuti hujan dan angin
I’ll never forget that your loved
Aku tak pernah melupakan cintamu
I’ll never forget that your loved
Aku tak pernah melupakan cintamu
I’ll never forget that your loved baby
Aku tak pernah melupakan cintamu sayang
I’ll never let you go baby
Aku takkan pernah melepaskanmu sayang
이게 사랑인지 뭔지 난 모르겠어
(Ige saranginji mwonji nan moreugesseo)
Aku tak tahu apakah ini cinta atau apa
바라보는 눈안에 내가 서있는걸
(Baraboneun nun ane naega seoinneungeol)
Aku yang berdiri di depan menatap matamu
이게 사랑이 아님 뭐가 사랑인건데
(Ige sarangi anim mwoga sarangingeonde)
Jika ini bukan cinta lalu apa itu cinta