멀리서 널 보았을때
(Meolliseo neol boasseulttae)
Saat aku melihatmu dari kejauhan
다른길로 갈까 생각했는데
(Dareungillo galkka saenggakhaenneunde)
Aku berpikir untuk pergi ke jalan lain
변한듯한 널 보고싶고
(Byeonhandeuthan neol bogosipgo)
Namun aku ingin melihatmu yang terlihat berubah
짧은 인사 할까 하는 마음에
(Jjalbeun insa halkka haneun maeume)
Untuk mengucapkan salam singkat dalam hatiku
두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈때
(Dugeundaeneun gaseumeuro han georeumssik galttae)
Saat aku melangkah dengan jantung yang berdegup kencang
내 어깨 손 올리는 다른 어떤사람
(Nae eokkae son ollineun dareun eotteonsaram)
Seseorang yang meletakkan tangannya di pundakku
화가난 내 얼굴은 미소로 바뀌고
(Hwahanan nae eolgureun midoro bakkwigo)
Wajahku yang marah berubah menjadi senyuman
두사람은 내 옆을 지나갔지
(Dusarameun nae yeopheul jinagatji)
Dua orang yang lewat di sampingku
둘이 되어버린 날
(Duri dweeobeorin nal)
Hari jadi kita berdua
잊은것같은 너의 모습에
(Ijeungeotgatheun neoui moseube)
Dirimu sepertinya sudah lupa
하나일때보다 나 외롭고 허전해
(Hanaillttaeboda na weropgo heojeonhae)
Aku kesepian dan hampa dibanding saat kita satu
니가 가져간 나의 반쪽 때문인가
(Niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga)
Mungkinkah karena kau mengambil separuh diriku
그래서 넌
(Geuraeseo neon)
Hingga kau
둘이 될 수 있었던 거야
(Duri dwel su isseotdeon geoya)
Kita menjadi satu
뚜루뚜 뚜루뚜
(Tturuttu tturuttu)
뚜루뚜 뚜루뚜뚜
(Tturuttu tturuttuttu)
뚜루뚜 뚜루뚜
(Tturuttu tturuttu)
뚜루뚜 뚜루뚜뚜
(Tturuttu tturuttuttu)
두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈때
(Dugeundaeneun gaseumeuro han georeumssik galttae)
Saat aku melangkah dengan jantung yang berdegup kencang
내 어깨 손 올리는 다른 어떤사람
(Nae eokkae son ollineun dareun eotteonsaram)
Seseorang yang meletakkan tangannya di pundakku
화가난 내 얼굴은 미소로 바뀌고
(Hwahanan nae eolgureun midoro bakkwigo)
Wajahku yang marah berubah menjadi senyuman
두사람은 내 옆을 지나갔지
(Dusarameun nae yeopheul jinagatji)
Dua orang yang lewat di sampingku
지금 너에겐 변명처럼 들리겠지
(Jigeum neoegen byeonmyeongcheoreom deulligetji)
Kau mendengarnya seperti sebuah alasan sekarang
널 보낸 후 한참 난 혼자였는데
(Neol bonaen hu hancham nan honjayeonneunde)
Meskipun aku merasa sendiri untuk waktu yang lama setelah aku melepaskanmu
둘이 되어버린 날
(Duri dweeobeorin nal)
Hari jadi kita berdua
잊은것같은 너의 모습에
(Ijeungeotgatheun neoui moseube)
Dirimu sepertinya sudah lupa
하나일때보다 나 외롭고 허전해
(Hanaillttaeboda na weropgo heojeonhae)
Aku kesepian dan hampa dibanding saat kita satu
니가 가져간 나의 반쪽 때문인가
(Niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga)
Mungkinkah karena kau mengambil separuh diriku
그래서 넌
(Geuraeseo neon)
Hingga kau
둘이 될 수 있었던 거야
(Duri dwel su isseotdeon geoya)
Kita menjadi satu
뚜루뚜 뚜루뚜
(Tturuttu tturuttu)
뚜루뚜 뚜루뚜뚜
(Tturuttu tturuttuttu)
뚜루뚜 뚜루뚜
(Tturuttu tturuttu)
뚜루뚜 뚜루뚜뚜
(Tturuttu tturuttuttu)