그대의 하얀 얼굴이 맑은 그 눈빛이
(Geudaeui hayan eolguri malkeun geu nunbichi)
Wajah putihmu, dan tatapan matamu yang murni
내 가슴을 다시 뛰게 만들어
(Nae gaseumeul dasi ttwige mandeureo)
Membuat hatiku berdebar-debar lagi
그대의 따뜻한 손이
(Geudaeui ttatteushan soni)
Tanganmu yang begitu hangat
날 향한 목소리가 나를 안아주네요
(Nal hyanghan moksoriga nareul anajuneyo)
Suaramu tertuju kepadaku dan memelukku
이거 하나만 기억해요
(Igeo hanaman gieokhaeyo)
Aku hanya akan mengingat ini
그대만 바라보는 진심을
(Geudaeman baraboneun jinsimeul)
Aku melihat ketulusanmu
아름다운 내 사람
(Areumdaun nae saram)
Seseorang yang indah bagiku
가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람
(Gaseum tteollige haneun namanui han saram)
Hanya ada satu orang yang bisa membuat hatiku bergetar
나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면
(Naegen geureon saram biga tto naeryeoomyeon)
Jika hujan turun lagi, bagiku kau seseorang yang seperti itu
함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람
(Hamkke majajul duldo eobneun geureon saram)
Seseorang yang tak bisa bersama denganku
바로 그대에요
(Baro geudaeeyo)
Itu adalah dirimu
그대의 좋은 향기가 그대의 미소가
(Geudaeui joheun hyanggiga geudaeui misoga)
Aku menyukai aromamu, senyumanmu
나에겐 세상 전부가 됐으니
(Naegen sesang jeonbuga dwaesseuni)
Bagiku dunia ini akan menjadi segalanya
떠나가지는 말아요
(Tteonagajineun marayo)
Jangan tinggalkan aku
그대가 없는 나를 생각할 수 없어요
(Geudaega eobneun nareul saenggakhal su eobseoyo)
Aku tak bisa memikirkan apapun tanpa dirimu
이거 하나만 기억해요
(Igeo hanaman gieokhaeyo)
Aku hanya akan mengingat ini
그대 없이 난 안된다는 걸
(Geudae eobsi nan andwendaneun geol)
Aku tak bisa melakukannya tanpa dirimu
아름다운 내 사람
(Areumdaun nae saram)
Seseorang yang indah bagiku
가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람
(Gaseum tteollige haneun namanui han saram)
Hanya ada satu orang yang bisa membuat hatiku bergetar
나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면
(Naegen geureon saram biga tto naeryeoomyeon)
Jika hujan turun lagi, bagiku kau seseorang yang seperti itu
함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람
(Hamkke majajul duldo eobneun geureon saram)
Seseorang yang tak bisa bersama denganku
바로 그대에요
(Baro geudaeeyo)
Itu adalah dirimu
때론 슬플 때마다
(Ttaeron seulpheul ttaemada)
Terkadang setiap kali aku sedih
그대 곁을 지켜줄 그런 사람이
(Geudae gyeotheul jikhyeojul geureon sarami)
Kau seseorang yang akan berada disisiku, melindungiku
바로 내가 됐으면
(Baro naega dwaesseumyeon)
Itu adalah diriku yang mengharapkan
내 마음 들리나요 이 마음 보이나요
(Nae maeum deullinayo i maeum boinayo)
Dapatkah kau mendengar hatiku? Dapatkah kau melihat hati ini?
그대도 같다면 내 곁에 머물러요
(Geudaedo gatdamyeon nae gyeothe meomulleoyo)
Jika kau sama sepertiku, tetaplah berada disisiku
아직도 모르나요 그대뿐이죠
(Ajikdo moreunayo geudaeppunijyo)
Aku masih belum mengetahuinya selain dirimu
계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠
(Gyejeoreun byeonhanda haedo nan byeonhaji anhjyo)
Bahkan jika musim berubah, aku takkan pernah berubah