Kisum (키썸) & Bora (보라) – Want It [Almost Famous OST] Indonesian Translation

3 min read

 

Hey


현실일까 꿈일까

(Hyeonsirilkka kkumilkka)

Apakah ini kenyataan atau hanya mimpi?


믿기지 않는 알 수 없는 기분 묘해

(Mitgiji anhneun alsu eomneun gibun myohae)

Aku tak bisa mempercayainya, aku bahkan tak tahu akan perasaan ini


울리지 않던 My cell phone

(Ulliji anhdeon my cell phone)

Handphoneku tak juga berdering


이젠 막 쉬지 않고 울려 전화기를 Turn off

(Ijen mam swiji anhgo ullyeo jeonhwagireul turn off)

Sekarang terus berdering di hatiku, aku mematikan handphoneku


꿈속에서만 그려지던 아득한 일들이

(Kkumsogeseoman geuryeojideon adeukhan ildeuri)

Hal-hal yang tak terlihat jelas tergambarkan di dalam mimpi


현실로 다가와서 나를 더 괴롭게 하네

(Kkumsogeseoman geuryeojideon adeukhan ildeuri)

Itu menjadi sebuah kenyataan dan menggangguku


사실 사실 불안해 맘이 맘이 이상해

(Sasil sasil buranhae mami mami isanghae)

Sebenarnya hatiku terasa gugup, hatiku menjadi aneh


모두가 나를 아네 이걸 바랬던 난데

(Moduga nareul ane igeol baraetdeon nande)

Semua orang tahu tentangku, dahulu aku mengingikannya


Why so serious?


숨이 막혀 왔던 Yesterday

(Sumi makhyeo watdeon yesterday)

Hari kemarin yang datang membuatku sesak nafas


달라진 오늘 모두 나를 원하네 

(Dallajin oneul modu nareul wonhane)

Hari ini adalah hari yang berbeda, semua orang menginginkanku


Yeah Yeah Yeah


Wa~~~~Want it


Wa~~~~Want it


Wa~~~~Want it


빛나는 나를 모두 Want it

(Bitnaneun nareul modu want it)

Diriku yang bersinar, semua menginginkanya


되고 싶어 TV 스타 난 예

(Dwego sipheo tv seuta nan ye)

Aku ingin menjadi bintang di televisi, yeh


만족하지 못해 난 다

(Manjokhaji mothae nan da)

Aku tak bisa merasa puas dengan segalanya


그냥 그저 비슷비슷한

(Geunyang geujeo biseutbiseuthan)

Hanya seperti itu, akan terasa sama saja


사람이 되고 싶지 않아 난

(Sarami dwego sipji anha nan)

Aku tak ingin menjadi seseorang yang seperti itu


Money & Love 챙겨 모두 다

(Money & love chaenggyeo modu da)

Uang dan cinta aku ingin menggapai semuanya


더 높이 올라가고 싶어 언제쯤 날 알아봐 줄까

(Deo nophi ollagago sipheo eonjejjeum nal arabwa julkka)

Aku ingin menjadi lebih terkenal lagi, kapankah kau akan mengenalku?


점점 내 속만 타고 있어 (속만 타고 있어)

(Jeomjeom nae sokman thago isseo (sokman thago isseo))

Sedikit demi sedikit kau berada di dalam hatiku (di dalam hatiku)


Movie, 드라마, TV 스타 (Or)

(Movie, deurama, tv seuta (or))

Film, drama dan bintang di tv


현실, 불안감, 이젠 Stop

(Hyeonsil, burangam, ijen stop)

Kenyataan dan kegelisahan sekarang hentikan


이러고 있다가 모두 잃어버릴까 봐

(Ireogo itdaga modu ireobeorilkka bwa)

Aku merasa takut akan kehilangan segalanya


나를 쳐다보는 시선들 이젠 두렵지 않아

(Nareul chyeodaboneun siseondeul ijen duryeobji anha)

Aku takkan merasa takut lagi dengan tatapan yang melihat diriku


수십 대에 카메라 수많은 사람들 속

(Suship daee khamera sumanheun saramdeul sok)

Dalam banyaknya kamera, dan orang-orang yang tak terhitung jumlahnya


또다시 가면을 쓰고 쓴 미소를 지어

(Tto dasi gamyeoneul sseugo sseun misoreul jieo)

Dengan topeng senyuman di wajah kesalku lagi


내가 원하던 화려한 무대 위를 걸어

(Naega wonhadeon hwaryeohan mudae wireul georeo)

Aku berjalan di panggung yang megah seperti yang ku inginkan


Ready for Action


숨이 막혀 왔던 Yesterday

(Sumi makhyeo watdeon yesterday)

Hari kemarin yang datang membuatku sesak nafas


달라진 오늘 모두 나를 원하네 

(Dallajin oneul modu nareul wonhane)

Hari ini adalah hari yang berbeda, semua orang menginginkanku


Yeah Yeah Yeah


Wa~~~~Want it


Wa~~~~Want it


Wa~~~~Want it


빛나는 나를 모두 Want it

(Bitnaneun nareul modu want it)

Diriku yang bersinar, semua menginginkanya


What do you want from me?


This mine


What do you want from me?


Alright


빛나는 나를 모두 Want it

(Bitnaneun nareul modu want it)

Diriku yang bersinar, semua menginginkanya


숨이 막혀 왔던 Yesterday

(Sumi makhyeo watdeon yesterday)

Hari kemarin yang datang membuatku sesak nafas


달라진 오늘 모두 나를 원하네 

(Dallajin oneul modu nareul wonhane)

Hari ini adalah hari yang berbeda, semua orang menginginkanku


Yeah Yeah Yeah


Wa~~~~Want it


Wa~~~~Want it


Wa~~~~Want it


빛나는 나를 모두 Want it

(Bitnaneun nareul modu want it)

Diriku yang bersinar, semua menginginkanya

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar