HYUNKI - The Moment I Met You (너와 마주친 순간) [Mad for Each Other OST] Indonesian Translation

HYUNKI - The Moment I Met You (너와 마주친 순간) [Mad for Each Other OST]
2 min read


 

너와 마주친 순간

(Neowa majuchin sungan)

Saat aku berjumpa denganmu


마치 정해져 있던 것처럼

(Machi jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom)

Aku merasa seolah itu telah ditakdirkan


사랑에 빠져버렸어

(Sarange ppajyeobeoryeosseo)

Aku sudah jatuh cinta 


이런 게 운명일까 처음 느껴본 이 떨림도

(Ireon ge unmyeongilkka cheoeum neukkyeobon i tteollimdo)

Apakah ini takdir? bahkan getaran yang pertama kali ku rasakan ini


낯설지만은 않아

(Natseoljimaneun anha)

Aku merasa itu tak asing 


눈을 감아봐도 너의 웃는 모습에

(Nuneul gamabwado neoui unneun moseube)

Meski aku mencoba menutup mata, sosok dirimu yang tersenyum itu


빠져 잠들지 못하고

(Ppajyeo jamdeulji mothago)

Aku tak bisa tertidur


하루종일 네 생각에

(Harujongil ne saenggage)

Sepanjang hari, di dalam pikiranku ini


허우적대는 나를 잠깐 돌아봐 줄래

(Heoujeokdaeneun naruel jamkkan dorabwa jullae)

Bisakah sebentar saja kau melihat diriku yang tengah berjuang ini 


너의 하루는 요즘 어때

(Neoui haruneun yojeum eottae)

Bagaimana harimu akhir-akhir ini?


나와 같은 이 설레임에

(Nawa gatheun i seolleime)

Dalam getaran yang sama seperti diriku ini


떨림을 느끼고 있는지 전부 다 궁금해졌어

(Tteollimeul neukkigo inneunji jeonbu da gunggeunghaejyeosseo)

Apakah kau juga mersakan getaran ini? Aku sungguh penasaran akan segalanya


모든 순간들을 우리 둘만의 이야기로 함께 만들어가지 않을래

(Modeun sungandeureul uri dulmanui iyagiro hamkke mandeureogaji anheullae)

Tidakkah kita akan membuat semua waktu saat kita bersama sebagai kisah dari kita berdua?


이런 게 사랑일까

(Ireon ge sarangilkka)

Apakah ini cinta?


처음 느껴본 이 설렘이 너라서 다행인걸

(Cheoeum neukkyeobon i seollemi neoraseo dahaengingeol)

Getaran yang ku rasakan untuk pertama kalinya ini, aku bahagia karena itu adalah dirimu


바라만 봐도 새어 나오는 미소를

(Baraman bwado saeeo naoneun misoreul)

Senyuman yang tampak saat aku bahkan hanya mencoba tuk melihatmu


어떻게 감출 수 있을까

(Eotteohke gamchul su isseulkka)

Bagaimana aku bisa menyembunyikannya?


지금 너에게 달려가

(Jigeum neoege dallyeoga)

Sekarang aku akan berlari ke arahmu


눈을 맞추고 너와 사랑을 말하고 싶어

(Nuneul matchugo neowa sarangeul malhago sipheo)

Aku ingin menatap matamu dan mengatakan bahwa aku mencintaimu 


너의 하루는 요즘 어때

(Neoui haruneun yojeum eottae)

Bagaimana harimu akhir-akhir ini?


나와 같은 이 설레임에

(Nawa gatheun i seolleime)

Dalam getaran yang sama seperti diriku ini


떨림을 느끼고 있는지 전부 다 궁금해졌어

(Tteollimeul neukkigo inneunji jeonbu da gunggeunghaejyeosseo)

Apakah kau juga mersakan getaran ini? Aku sungguh penasaran akan segalanya


모든 순간들을 우리 둘만의 이야기로 함께 만들어가지 않을래

(Modeun sungandeureul uri dulmanui iyagiro hamkke mandeureogaji anheullae)

Tidakkah kita akan membuat semua waktu saat kita bersama sebagai kisah dari kita berdua?


설레는 맘을 더는 숨길 수가 없어

(Seolleneun mameul deoneun sumgil suga eobseo)

Aku tak lagi bisa menyembunyikan perasaanku yang gemetar ini


지금처럼 있어 주면 돼

(Jigeumcheoreom isseo jumyeon dwae)

Aku hanya ingin kau tetap seperti sekarang ini


언제부터인지 내 맘은 너를 그리고 있어

(Eonjebutheoinji nae mameun neoreul geurigo isseo)

Sejak kapankah itu? Hatiku mulai melukiskan dirimu


너의 하루는 요즘 어때

(Neoui haruneun yojeum eottae)

Bagaimana harimu akhir-akhir ini?


나와 같은 이 설레임에

(Nawa gatheun i seolleime)

Dalam getaran yang sama seperti diriku ini


떨림을 느끼고 있는지 전부 다 궁금해졌어

(Tteollimeul neukkigo inneunji jeonbu da gunggeunghaejyeosseo)

Apakah kau juga mersakan getaran ini? Aku sungguh penasaran akan segalanya


모든 순간들을 우리 둘만의 이야기로 함께 만들어가지 않을래

(Modeun sungandeureul uri dulmanui iyagiro hamkke mandeureogaji anheullae)

Tidakkah kita akan membuat semua waktu saat kita bersama sebagai kisah dari kita berdua?


모든 순간들을 우리 둘만의 이야기로 함께 만들어가지 않을래

(Modeun sungandeureul uri dulmanui iyagiro hamkke mandeureogaji anheullae)

Tidakkah kita akan membuat semua waktu saat kita bersama sebagai kisah dari kita berdua?




Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar