Eric Nam (에릭남) – Count On Me [Men Are Men OST] Indonesian Translation

2 min read

 

어느 별에서 넌 내게 온 걸까 참 궁금해져

(Eoneu byeoreseo neon naege on geolkka cham gunggeumhaejyeo)

Aku begitu penarasan dari bintang manakah kau datang kepadaku?


어느 소설 속 한 장면인 걸까

(Eoneu soseol sok han jangmyeonin geolkka)

Apakah ini adegan dalam sebuah novel?


음 이상하게 너로 가득해

(Eum isanghage neoro gadeukhae)

Ya, anehnya itu dipenuhi dengan dirimu


Cuz to me you’re everything that i need


참 다른 듯 같은 oh 너를 보면

(Cham dareun deut gatheun oh neoreul bomyeon)

Sepertinya begitu sangat berbeda, oh ketika aku melihatmu


Cuz to me you’re everything that i need


함께하고 싶어져

(Hamkkehago sipheojyeo)

Aku ingin bersamamu


내게 기대 Count on me

(Naege gidae Count on me)

Bersandarlah denganku, mengandalkan diriku


지켜주고 싶은 한 사람

(Jikhyeojugo sipheun han saram)

Seseorang yang ingin ku lindungi


내 품 안에 Count on my love

(Nae phum ane Count on my love)

Dalam pelukanku, mengandalkan cintaku


항상 네 곁에 있을게

(Hangsang ne gyeothe isseulke)

Aku akan selalu berada disisimu


어떤 말들로 표현해야 할까 참 신기해 너

(Eotteon maldeullo phyohyeonhaeya halkka cham singihae neo)

Bagaimana aku mengungkapkannya? Aku begitu sangat gembira karenamu


어느 날 문득 내 앞에 나타나

(Eoneu nal mundeuk nae aphe nathana)

Suatu hari, tiba-tiba kau muncul didepanku


음 모든 게 너로 흘러가

(Eum modeun ge neoro heulleoga)

Ya, semuanya mengalir kearahmu


Cuz to me you’re everything that i need


참 다른 듯 같은 oh 너를 보면

(Cham dareun deut gatheun oh neoreul bomyeon)

Sepertinya begitu sangat berbeda, oh ketika aku melihatmu


Cuz to me you’re everything that i need


함께하고 싶어져

(Hamkkehago sipheojyeo)

Aku ingin bersamamu


내게 기대 Count on me

(Naege gidae Count on me)

Bersandarlah denganku, mengandalkan diriku


지켜주고 싶은 한 사람

(Jikhyeojugo sipheun han saram)

Seseorang yang ingin ku lindungi


내 품 안에 Count on my love

(Nae phum ane Count on my love)

Dalam pelukanku, mengandalkan cintaku


항상 네 곁에 있을게

(Hangsang ne gyeothe isseulke)

Aku akan selalu berada disisimu


가끔 힘이 들 때면 내게 기대 쉬어요

(Gakkeum himi deul ttaemyeon naege gidae swieoyo)

Terkadang jika ini terasa sulit, aku akan bersandar dan beristirahat


그대 뒤에서 나 있을게요 느낄 수 있도록

(Geudae dwieseo na isseulgeyo neukkil su itdorok)

Aku akan berada di belakangmu, agar kau bisa merasakannya


나와 함께 Count on me

(Nawa hamkke Count on me)

Bersama denganku, mengandalkan diriku


변치 않게 나를 지켜줘

(Byeonchi anhge nareul jikhyeojwo)

Aku takkan berubah, aku akan melindungimu


영원토록 Count on my love

(Yeongwonthorok Count on my love)

Selamanya mengandalkan cintaku


이 자리 여기 있을게

(I jari yeogi isseulke)

Aku akan berada di tempat ini

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar