인사 하네요 근심없게 나 아름다운 방식으로
(Insa haneyo geunsimeobge na areumdaun bangsigeuro)
Kau menyapaku, tanpa gugup aku melihat dirimu yang cantik
무딘 목소리와 어설픈 자욱들
(Mudin moksoriwa eoseolpheun jaukdeul)
Kau terlihat mewah, dengan suara yang kaku
화려하게 장식해줘요
(Hwaryeohage jangsikhaejwoyo)
Aku berada dalam kecanggungan yang jelas
그대 춤을 추는 나무 같아요
(Geudae chumeul chuneun namu gathayo)
Kau seperti pohon yang menari-nari
그 안에 투박한 음악은 나예요
(Geu ane thubakhan eumageun nayeyo)
Tanpa musik yang terdengar dalam dirimu anggaplah aku
네 곁에만 움츠린 두려움들도 애틋한 그림이
(Ne gyeotheman umcheurin duryeoumdeuldo aetheuthan geurimi)
Saat berada disisimu, ketakutanku menjadi hal yang menyenangkan
되겠죠 그럼 돼요
(Dwegetjyo geureom dwaeyo)
Itulah semua hal yang kubutuhkan
웃어 줄래요 사진처럼 수줍은 맘이 다 녹아내리게
(Useo jullaeyo sajincheoreom sujubeun mami da noganaerige)
Akankah kau tersenyum seperti di foto itu, sehingga hatiku yang malu bisa meleleh
무력한 걸음과 혼잡한 TV 속
(Muryeokhan georeumgwa honjaphan TV sok)
Aku berjalan tanpa kekuatan, hanya menonton acara tv
세상없이 또 울기도 해요
(Sesangeobsi tto ulgido haeyo)
Hanya membuatku menangis lagi berada didunia ini
그대 춤을 추는 나무 같아요
(Geudae chumeul chuneun namu gathayo)
Kau seperti pohon yang menari-nari
그 안에 투박한 음악은 나예요
(Geu ane thubakhan eumageun nayeyo)
Tanpa musik yang terdengar dalam dirimu anggaplah aku
네 곁에만 움츠린 두려움들도 애틋한 그림이
(Ne gyeotheman umcheurin duryeoumdeuldo aetheuthan geurimi)
Saat berada disisimu, ketakutanku menjadi hal yang menyenangkan
되겠죠 그럼 돼요
(Dwegetjyo geureom dwaeyo)
Itulah semua hal yang kubutuhkan
밤새 모아둔 아스라이 쌓인
(Bamsae moadun aseurai ssain)
Perasaan indah ini ku kenang sepanjang malam
고운 마음도 다 가져가세요
(Goun maeumdo da gajyeogaseyo)
Semuanya menjadi milik dihatiku
언제든 꺼내 볼 수 있죠
(Eonjedeun kkeonae bol su itjyo)
Kau dapat mengambilnya kapanpun kau mau
그대 춤을 추는 나무 같아요
(Geudae chumeul chuneun namu gathayo)
Kau seperti pohon yang menari-nari
그 안에 투박한 음악은 나예요
(Geu ane thubakhan eumageun nayeyo)
Tanpa musik yang terdengar dalam dirimu anggaplah aku
네 곁에만 움츠린 두려움들도 애틋한 그림이
(Ne gyeotheman umcheurin duryeoumdeuldo aetheuthan geurimi)
Saat berada disisimu, ketakutanku menjadi hal yang menyenangkan
되겠죠 그럼 돼요
(Dwegetjyo geureom dwaeyo)
Itulah semua hal yang kubutuhkan