아직도 난 그 자리
(Ajikdo nan geu jari)
Aku masih di tempat itu
혼자 서성이고 있죠
(Honja seoseongigo itjyo)
Aku berdiri seorang diri
그댈 그리고만 있죠
(Geudael geurigoman itjyo)
Aku hanya membayangkan dirimu seorang
아직도 난 빈자리
(Ajikdo nan binjari)
Tempatku yang masih kosong
떠나지도 못하죠
(Tteonajido mothajyo)
Aku bahkan tak bisa meninggalkannya
그대가 올까봐
(Geudaega olkkabwa)
Karena aku takut kau kan datang
너무나 아름다웠던
(Neomuna areumdawotdeon)
Dulu itu begitu indah
너와 함께한 그 시간 속에서
(Neowa hamkkehan geu sigan sogeseo)
Dalam saat-saat dimana kita bersama
네가 그리워 또 그리운 날엔
(Nega geuriwo tto geuriun naren)
Lagi, aku merindukanmu di hari yang ku rindukan
널 붙잡지 못했던
(Neol butjapji mothaetdeon)
Aku tak bisa memelukmu
아쉬움일 뿐이죠
(Aswium il ppunijyo)
Hanya penyesalan yang tersisa
네가 그리워 또 그리운 날엔
(Nega geuriwo tto geuriun naren)
Lagi, aku merindukanmu di hari yang ku rindukan
너와 보낸 기억에
(Neowa bonaen gieogen)
Dalam kenangan bersamamu
그리움만 남아 그 자리에
(Geuriumman nama geu jarie)
Hanya kerinduan yang tersisa, di tempat itu
오늘도 난 멍하니
(Oneuldo nan meonghani)
Hari inipun aku termenung
하루를 보내야겠죠
(Harureul bonaeyagetjyo)
Aku menghabiskan hari-hariku
그대 생각에
(Geudae saenggage)
Dalam pikiran tentang dirimu
어느새 찾아온 이별은
(Eoneusae chajaon i byeoreun)
Entah bagaimana perpisahan ini datang
하염없이 눈물 흐르게 하죠
(Hayeoneobsi nunmul heureuge hajyo)
Air mataku mengalir terus menerus
네가 그리워 또 그리운 날엔
(Nega geuriwo tto geuriun naren)
Lagi, aku merindukanmu di hari yang ku rindukan
널 붙잡지 못했던
(Neol butjapji mothaetdeon)
Aku tak bisa memelukmu
아쉬움일 뿐이죠
(Aswium il ppunijyo)
Hanya penyesalan yang tersisa
네가 그리워 또 그리운 날엔
(Nega geuriwo tto geuriun naren)
Lagi, aku merindukanmu di hari yang ku rindukan
너와 보낸 기억에
(Neowa bonaen gieogen)
Dalam kenangan bersamamu
그리움만 남아 그 자리에
(Geuriumman nama geu jarie)
Hanya kerinduan yang tersisa, di tempat itu
시간이 지나면 괜찮아질까
(Sigani jinamyeon gwaenchanhajilkka)
Akankah itu baik-baik saja seiring berlalunya waktu?
좀 더 참아보면 잊을 수 있을까
(Jom deo chamabomyeon ijeul su isseulkka)
Jika aku bertahan sedikit lagi, akankah aku bisa melupakannya?
내 전부였던 고마운 사람
(Nae jeonbuyeotdeon gomaun saram)
Kau segalanya bagiku, orang yang ku syukuri
다시는 이런 사랑 못할 것 같은데
(Dasineun ireon sarang mothal geot gatheunde)
Sepertinya aku tak akan bisa memiliki cinta yang seperti ini lagi
네가 그리워 또 그리운 날엔
(Nega geuriwo tto geuriun naren)
Lagi, aku merindukanmu di hari yang ku rindukan
널 붙잡지 못했던
(Neol butjapji mothaetdeon)
Aku tak bisa memelukmu
아쉬움일 뿐이죠
(Aswium il ppunijyo)
Hanya penyesalan yang tersisa
네가 그리워 또 그리운 날엔
(Nega geuriwo tto geuriun naren)
Lagi, aku merindukanmu di hari yang ku rindukan
너와 보낸 기억에
(Neowa bonaen gieogen)
Dalam kenangan bersamamu
그리움만 남아 그 자리에
(Geuriumman nama geu jarie)
Hanya kerinduan yang tersisa, di tempat itu