So Hyang (소향) – Last Promise (마지막 약속) [A Pledge to God OST] Indonesian Translation

힘든 하루 견뎌낼 때에
(Himdeul haru gyeondyeonael ttaee)
Saat aku bertahan melewati hari yang berat

날 버티게 하는 니가 있어
(Nal beothige haneun niga isseo)
Kau ada di sana untuk membantuku

넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부
(Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu)
Kau segalanya bagiku, kau segalanya bagiku

하나뿐인 사랑 더는 깨지지 않길
(Hanappunin sarang deoneun kkaejiji anhgil)
Satu-satunya cintaku, itu tak akan luntur lagi

단 한 번만 제발 단 한 번만 나의 기도 들어 주시길
(Dan han beonman jebal dan han beonman naui gido deureo jusigil)
Sekali saja, ku mohon sekali saja, dengarkanlah do'aku

곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데 이게 나의 마지막 소원
(Gyeothe itgo sipheunde jikhigo sipheunde ige naui majimak sowon)
Aku ingin berada di sisimu, aku ingin melindungimu, ini permintaan terakhirku

꿈이기를 제발 꿈이기를 두 번 다신 널 잃지 않아
(Kkumigireul jebal kkumigireul du beon dasin neol ilji anha)
Aku berharap ini adalah mimpi, ku mohon, aku berharap ini adalah mimpi, aku tak akan pernah kehilanganmu lagi

부족한 나에게 남은 마지막 약속
(Bujokhan naege nameun majimak yaksok)
Aku tahu aku punya banyak kekurangan namun ini adalah janji terakhirku

니가 없다면 숨 쉴 수도 없고
(Niga eobdamyeon sum swil sudo eobgo)
Jika kau tak di sini, aku tak bisa bernapas

너만 있다면 살아갈 수 있어
(Neoman itdamyeon saragal su isseo)
Jika kau di sini, aku bisa hidup

넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부
(Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu)
Kaulah segalanya bagiku, kaulah segalanya bagiku

하나뿐인 사랑 계속 지킬 수 있을까
(Hanappunin sarang gyesok jikhil su isseulkka)
Satu-satunya cintaku, akankah aku bisa melindungimu?

단 한 번만 제발 단 한 번만 나의 기도 들어주시길
(Dan han beonman jebal dan han beonman naui gido deureojusigil)
Sekali saja, ku mohon sekali saja, dengarkanlah do'aku

곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데 이게 나의 마지막 소원
(Gyeothe itgo sipheunde jikhigo sipheunde ige naui majimak sowon)
Aku ingin berada di sisimu, aku ingin melindungimu, ini permintaan terakhirku

꿈이기를 제발 꿈이기를 두 번 다신 널 잃지 않아
(Kkumigireul jebal kkumigireul du beon dasin neol ilji anha)
Aku berharap ini adalah mimpi, ku mohon, aku berharap ini adalah mimpi, aku tak akan pernah kehilanganmu lagi

모든 걸 다 줄 수 있어
(Modeun geol da jul su isseo)
Aku bisa memberimu segalanya

빛이 꺼지지 않길
(Bichi kkeojiji anhgil)
Aku berharap cahayanya tak kan menghilang

영원할 수 있기를
(Yeongwonhal su itgireul)
Aku berharap ini akan bertahan tuk selamanya

외쳐본다
(Wechyeobonda)
Aku berteriak dengan keras

단 한 번만
(Dan han beonman)
Sekali saja

단 한 번만 제발 단 한번만 나의 기도 들어주시길
(Dan han beonman jebal dan han beonman naui gido deureo jusigil)
Sekali saja, ku mohon sekali saja, dengarkanlah do'aku

곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데 이게 나의 마지막 소원
(Gyeothe itgo sipheunde jikhigo sipheunde ige naui majimak sowon)
Aku ingin berada di sisimu, aku ingin melindungimu, ini permintaan terakhirku

꿈이기를 제발 꿈이기를 두 번 다신 널 잃지 않아
(Kkumigireul jebal kkumigireul du beon dasin neol ilji anha)
Aku berharap ini adalah mimpi, ku mohon, aku berharap ini adalah mimpi, aku tak akan pernah kehilanganmu lagi

부족한 나에게 남은 마지막 약속
(Bujokhan naege nameun majimak yaksok)
Aku tahu aku punya banyak kekurangan namun ini adalah janji terakhirku

Posting Komentar