Jisook (지숙) – 기억해 추억해 (Remember Me) [Dance Sports Girls OST/Just Dance OST] Indonesian Translation

눈을 감아보아요
(Nuneul gamaboayo)
Tutup matamu

내 목소리가 듣기 좋나요
(Nae moksori deutgi jonnayo)
Apakah suaraku enak didengar?

밝은 햇살이 가득한 날
(Balgeun haessari gadeukhan nal)
Di hari yang cerah

창가에 앉아
(Changgae anja)
Duduklah di dekat jendela

눈을 감아요
(Nuneul gamayo)
Dan tutup matamu

헤진 일기 속 어린 나만이 알던
(Hejin ilgi sok eorin namani aldeon)
Dalam buku harian yang usang hanya diri mudaku yang tahu

소중한 기억이
(Sojunghan gieogi)
Ada kenangan berharga disana

날 춤추게해요 노을빛 아래
(Nal chumchugehaeyo noeulbit arae)
Itu membuatku menari di bawah matahari terbenam

늘 신나는 아이처럼
(Neul sinnaneun aicheoreom)
Selalu, seperti seorang anak yang bersemangat

날 설레게해요
(Nal seollegehaeyo)
Itu membuat hatiku berdebar

마음에 담긴 사진처럼
(Maeeume damgin sajin cheoreom)
Seperti foto yang ada di hatiku

내겐 너무 소중한
(Naegen neomu sojunghan)
Itu sangat berharga bagiku

My dream
Impianku

눈을 감아봐요
(Nuneul gamabwayo)
Tutup matamu

별빛이 내려오네요
(Byeolbichi naeryeoneyo)
Cahaya bintang memancar

그 거리에서 다시 웃어요
(Geu georieseo dasi useoyo)
Aku kembali tersenyum dari jalan itu 

그저 발길이 닿는곳을
(Geujeo balgiri danneungoseul)
Kau akan menemukanku

따라가보면
(Ttaragabomyeon)
Jika kau mengikuti jejakmu

내가 있어요
(Naega isseoyo)
Aku disana

어둔 가로등 아래 낡은 신발 속
(Eodun garodeung arae nalgeun sinbal sok)
Di dalam sepatu usang di bawah lampu jalanan yang gelap

소중한 추억이
(Sojunghan chueogi)
Dengan sebuah kenangan berharga

날 춤추게해요 노을빛 아래
(Nal chumchugehaeyo noeulbit arae)
Itu membuatku menari di bawah matahari terbenam

늘 신나는 아이처럼
(Neul sinnaneun aicheoreom)
Selalu, seperti seorang anak yang bersemangat

날 설레게해요
(Nal seollegehaeyo)
Itu membuat hatiku berdebar

마음에 담긴 사진처럼
(Maeeume damgin sajin cheoreom)
Seperti foto yang ada di hatiku

내겐 너무 소중해
(Naegen neomu sojunghae)
Itu sangat berharga bagiku

모두 이뤄지진 않겠지
(Modu irwojijin anhgetji)
Tak semua impianku akan terwujud

그저 한발짝씩 다가가
(Geujeo hanbaljjakssik dagaga)
Namun teruslah maju, selangkah demi selangkah

기억의 끝에서 만나
(Gieogui kkeutheseo manna)
Dan ayo kita berjumpa di akhir kenangan kita

날 춤추게해요 노을빛 아래
(Nal chumchugehaeyo noeulbit arae)
Itu membuatku menari di bawah matahari terbenam

신나는 아이처럼
(Sinnaneun aicheoreom)
Seperti seorang anak yang bersemangat

날 설레게해요
(Nal seollegehaeyo)
Itu membuat hatiku berdebar

마음에 담긴 사진처럼
(Maeeume damgin sajin cheoreom)
Seperti foto yang ada di hatiku

내겐 너무 소중한
(Naegen neomu sojunghan)
Itu sangat berharga bagiku

My dream
Impianku

눈을 감아봐요
(Nuneul gamabwayo)
Tutup matamu

눈을 감아봐요
(Nuneul gamabwayo)
Tutup matamu

Posting Komentar