(Injeonghagi siljiman oneul jam yeppeuda)
Meski aku tak suka mengakuinya, tapi hari ini sungguh cantik
너의 옆에 그 사람도 좋아 보여
(Neoui yeophe geu saramdo joha boyeo)
Di sisimu, orang itu pun terlihat baik
긴장이 됐는지 입술 깨무는 게
(Ganjangi dwaenneuji ipsul kkaemuneun ge)
Aku gugup aku hanya menggigit bibir
여전히 내가 기억한
(Yeojeonhi naega gieokhan)
Aku masih mengingat
넌 그대로구나
(Neon geudaeroguna)
Kau masih begitu
널 축하해 주려
(Neol chukhahae juryeo)
Aku memberikanmu ucapan selamat
모여든 많은 사람을 보니
(Moyeodeun manheun sarameul boni)
Aku melihat banyak orang berkumpul
그제서야 난 실감이 나
(Geujeseoya nan silgami na)
Aku sadar bahwa aku harus melakukannya
네가 좋아하던 이 노래를
(Nega johahadeon i noraereul)
Lagu ini yang kau sukai
너를 보내는 순간에
(Neoreul bonaeneun sungane)
Saat aku mengirimmu pergi
부를 줄은 몰랐어
(Bureul jureun mollasseo)
Aku tak tahu aku menyanyikannya
나와 결혼해줘
(Nawa gyeohonhaejwo)
Menikahlah denganku
너만 생각한 우리 얘기가
(Neoman saenggakhan uri yaegiga)
Hanya memikirkanmu kisah kita
오늘따라 왜 이렇게 아픈지
(Oneulttara wae ireohke apheunji)
Mengapa hari ini sangat menyakitkan
넌 모를 거야
(Neon moreul geoya)
Kau tak tahu
나를 알아보는 너의 친구들은
(Neoreul araboneun neoui chingudeureun)
Teman-temanmu yang mengenaliku
이런 내 맘을 아는지
(Ireon nae mameul aneunji)
Apakah mereka tahu hatiku yang seperti ini
날 피해 가더라
(Nal phihae gadeora)
Mereka menghindariku
축하해 잘 살아
(Chukhahae jal sara)
Selamat, hiduplah dengan baik
이런 말들을 해야 하는데
(Iroen maldeureul haeya haneunde)
Aku harus mengatakan ini
왜 좋은 말이 안 나올까
(Wae joheun mari an naolkka)
Mengapa aku tak bisa mengatakan hal-hal baik
네가 좋아하던 이 노래를
(Nega johahadeon i noraereul)
Lagu ini yang kau sukai
너를 보내는 순간에
(Neoreul bonaeneun sungane)
Saat aku mengirimmu pergi
부를 줄은 몰랐어
(Bureul jureun mollasseo)
Aku tak tahu aku menyanyikannya
나와 결혼해줘
(Nawa gyeohonhaejwo)
Menikahlah denganku
너만 생각한 우리 얘기가
(Neoman saenggakhan uri yaegiga)
Hanya memikirkanmu kisah kita
오늘따라 왜 이렇게 아플까
(Oneulttara wae ireohke apheulkka)
Mengapa hari ini sangat menyakitkan
여기 많은 사람들 앞에
(Yeogi manheun saramdeul aphe)
Di depan banyak orang disini
Oh 널 축하해야 하는 내가 싫어서
(Oh neol chukhahaeya haneun naega sirheoseo)
Aku benci untuk memberimu ucapan selamat
저 문으로 나가고 나면 끝인걸
(Jeo muneuro nagago namyeon kkeuthingeol)
Ini akan berakhir jika aku keluar dari pintu itu
미안해 오늘같이 기쁜 날
(Mianhae oneul gathi gippeun nal)
Maafkan aku di hari bahagia ini
축하는 못 할 거 같아
(Chukhaneun mot hal geo gatha)
Aku tak bisa memberimu selamat
네 옆에 그 사람 나였다면
(Ne yeophe geu saram nayeotdamyeon)
Jika orang yang disampingmu itu adalah diriku
이제 와 소용없지만
(Ije wa soyongeobjiman)
Meski itu tak ada gunanya
미치도록 후회해
(Michidorok huhwihae)
Aku menyesalinya dengan gila
너를 위한 노래
(Neoreul wihan norae)
Lagu untukmu
그 마지막 끝에 하고 싶은 말
(Geu majimak kkeuthe hago sipheun mal)
Kata terakhir yang ingin kuucapkan
네 자리는 바로 여기 내 옆에
(Ne jarindun baro yeogi nae yeophe)
Tempatmu disini, disampingku
여기 있잖아
(Yeogi itjanha)
Disini
왜 그런 슬픈 눈으로
(Wae geureon seulpheun nuneuro)
Mengapa dengan mata sedih seperti itu
왜 나를 바라보는데
(Wae nareul baraboneunde)
Mengapa kau melihatku
이건 아닐 거야
(Igeon anil geoya)
Bukan seperti ini
거짓말이라 얘기 좀 해줘
(Geojitmarira yaegi jom haejwo)
Katakan bahwa ini adalah kebohongan
저 문으로 걸어나가기 전에
(Jeo muneuro georeonagagi jeone)
Sebelum aku keluar dari pintu itu
날 붙잡아줘
(Nal butjabajwo)
Peganglah diriku