하루 끝을 서성이는
(Haru kkeutheul seoseongineun)
Di penghujung hari
내 모습 초라한 걸까
(Nae moseup chorahan geolkka)
Aku merasa begitu menyedihkan
많은 사람들 속에서
(Manheun saramdeul sogeseo)
Di antara banyak orang
나만 홀로 지쳐 걷고 있을 때면
(Naman hollo jichyeo geotgo isseul ttaemyeon)
Saat aku berjalan sendirian, lelah
두 눈을 꼭 감고 내게 주문을 걸어
(Du nuneul kkok gamgo naege jumuneul georeo)
Aku menutup mata dan membaca mantra
지친 하루가 또 가고
(Jichin haruga tto gago)
Hari yang panjang kembali berlalu
고된 하루가 지나도
(Godwen haruga jinado)
Satu hari yang berat kembali berlalu
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면
(Gamanhi nuneul gamgo eodun bameul jinamyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
꿈꾸던 그날들이 내게로 올 거야
(Kkumkkudeon geunaldeuri naegero ol geoya)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku
무거워진 어깨 위로
(Mugeowojin eokkae wiro)
Hari yang panjang kembali berlalu
붉게 물든 노을 내려앉으면
(Bulge muldeun noeul naeryeoanjeumyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
괜찮을 것 같아 잠시 웃을 것 같아
(Gwaenchanheul geot gatha jamsi useul geot gatha)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku
지친 하루가 또 가고
(Jichin haruga tto gago)
Hari yang panjang kembali berlalu
고된 하루가 지나도
(Godwen haruga jinado)
Satu hari yang berat kembali berlalu
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면
(Gamanhi nuneul gamgo eodun bameul jinamyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
꿈꾸던 그날들이 내게로 올 거야
(Kkumkkudeon geunaldeuri naegero ol geoya)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku
나 이젠 울지 않죠
(Na ijen ulji anhjyo)
Aku tak akan menangis lagi sekarang
나 당당히 걸어요
(Na dangdanghi georeoyo)
Aku akan berjalan dengan kuat
망설임 없이 이 길을 나 지켜갈 테니
(Mangseorim eobsi i gireul na jikhyeogal theni)
Tanpa ragu, aku akan berlari di jalan ini
지친 하루가 또 가고
(Jichin haruga tto gago)
Hari yang panjang kembali berlalu
고된 하루가 지나도
(Godwen haruga jinado)
Satu hari yang berat kembali berlalu
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면
(Gamanhi nuneul gamgo eodun bameul jinamyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
꿈꾸던 그날들이 내게로 올 거야
(Kkumkkudeon geunaldeuri naegero ol geoya)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku
(Haru kkeutheul seoseongineun)
Di penghujung hari
내 모습 초라한 걸까
(Nae moseup chorahan geolkka)
Aku merasa begitu menyedihkan
많은 사람들 속에서
(Manheun saramdeul sogeseo)
Di antara banyak orang
나만 홀로 지쳐 걷고 있을 때면
(Naman hollo jichyeo geotgo isseul ttaemyeon)
Saat aku berjalan sendirian, lelah
두 눈을 꼭 감고 내게 주문을 걸어
(Du nuneul kkok gamgo naege jumuneul georeo)
Aku menutup mata dan membaca mantra
지친 하루가 또 가고
(Jichin haruga tto gago)
Hari yang panjang kembali berlalu
고된 하루가 지나도
(Godwen haruga jinado)
Satu hari yang berat kembali berlalu
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면
(Gamanhi nuneul gamgo eodun bameul jinamyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
꿈꾸던 그날들이 내게로 올 거야
(Kkumkkudeon geunaldeuri naegero ol geoya)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku
무거워진 어깨 위로
(Mugeowojin eokkae wiro)
Hari yang panjang kembali berlalu
붉게 물든 노을 내려앉으면
(Bulge muldeun noeul naeryeoanjeumyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
괜찮을 것 같아 잠시 웃을 것 같아
(Gwaenchanheul geot gatha jamsi useul geot gatha)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku
지친 하루가 또 가고
(Jichin haruga tto gago)
Hari yang panjang kembali berlalu
고된 하루가 지나도
(Godwen haruga jinado)
Satu hari yang berat kembali berlalu
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면
(Gamanhi nuneul gamgo eodun bameul jinamyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
꿈꾸던 그날들이 내게로 올 거야
(Kkumkkudeon geunaldeuri naegero ol geoya)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku
나 이젠 울지 않죠
(Na ijen ulji anhjyo)
Aku tak akan menangis lagi sekarang
나 당당히 걸어요
(Na dangdanghi georeoyo)
Aku akan berjalan dengan kuat
망설임 없이 이 길을 나 지켜갈 테니
(Mangseorim eobsi i gireul na jikhyeogal theni)
Tanpa ragu, aku akan berlari di jalan ini
지친 하루가 또 가고
(Jichin haruga tto gago)
Hari yang panjang kembali berlalu
고된 하루가 지나도
(Godwen haruga jinado)
Satu hari yang berat kembali berlalu
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면
(Gamanhi nuneul gamgo eodun bameul jinamyeon)
Saat aku diam-diam menutup mata dan malam yang gelap berlalu
꿈꾸던 그날들이 내게로 올 거야
(Kkumkkudeon geunaldeuri naegero ol geoya)
Hari-hari yang aku impikan akan datang padaku